Índice
1
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instrucciones de seguridad y niveles de peligro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Este manual del usuario es válido para los números de artículo siguientes . 9
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Uso previsto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Contraindicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Combinaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Requisitos generales de los productos/componentes de una combinación 12
Requisitos específicos de los productos/componentes de una combinación13
Compatibilidad electromagnética (CEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3
Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vista posterior de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cabezal de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión del cabezal de la cámara al controlador de la cámara. . . . . . . . . . 22
Conexión del objetivo o del adaptador de montura C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5
Comprobaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Comprobación visual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Comprobación del funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Controles y modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Manejo general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Balance de blancos automático (AWB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modos de trabajo (ajustes para diferentes usuarios). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Balance de negros automático (ABB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Control del cabezal de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Menú en pantalla (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Página de menús – PICTURE (IMAGEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Página de menús - PROCESS (PROCESO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Página de menús - HEAD KEY (BOTÓN DEL CABEZAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Página de menús – TIME (TIEMPO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Restablecer los ajustes de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Funcionamiento avanzado por puerto RS-232C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Información del paciente en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilización de la función de grabación de vídeo digital (DVR) . . . . . . . . . . . . 34
Requisitos del disco USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Archivos del disco USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Índice
5
/ 44