Publicidad
Electrical Connection
Raccordement Electrique
Elektrischer Anschluß
Collegamento Elettrico
Ligações Eléctricas
Conexiones Eléctricas
0,5-1,5 mm
(22-16 AWG)
0,4 Nm Max.
(3.5 lb-in)
COMMON
COMMUN
GEMEINSAMER POL
COMUNE
COMUM
COMÚN
0,5-1,5 mm
(22-16 AWG)
0,4 Nm Max.
(3.5 lb-in)
COMMON
COMMUN
GEMEINSAMER POL
COMUNE
COMUM
COMÚN
Module Mounting Procedure
Montage des Eléments
Modul-Montage
Montaggio dei Moduli
Procedimento de Montagem do Módulo
Montaje del Módulo de Fijación
FOR USE ON A FLAT SURFACE OF
INDICATED TYPE ENCLOSURE
À UTILISER SUR UNE SURFACE PLANE DE
L'ENCEINTE DU TYPE INDIQUÉ
ZUR VERWENDUNG AUF EINER FLACHEN
OBERFLÄCHE
DES
GEHÄUSETYPS
DA UTILIZZARE SU UNA SUPERFICIE
PIANA DEL TIPO DI CUSTODIA INDICATO
PARA USO SOBRE LA SUPERFICIE PLANA
DE UN ENVOLVENTE DEL TIPO INDICADO
PARA USO EM SUPERFÍCIE PLANA NO
TIPO DE PROTEÇÃO INDICADA
Power, Control and Information Solutions Headquarters
Americas: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1)414.382.2000, Fax:(1)414.382.4444
Europe/Middle East/Africa: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgium, Tel:(32)26630600, Fax: (32) 26630640
Asia Pacific: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel:(852)28874788, Fax: (852) 2508 1846
41063-084-01 (Version 05)
Printed in U.S.A.
2
B
EXTERNAL SWITCH
COMMUTATEUR EXTERNE
A
AUSERER SCHALTER
INTERRUTTORE ESTERNO
COMUTADOR EXTERNO
INTERRUPTOR EXTERNO
4
3
2
1
2
B
EXTERNAL SWITCH
COMMUTATEUR EXTERNE
AUSERER SCHALTER
INTERRUTTORE ESTERNO
COMUTADOR EXTERNO
A
INTERRUPTOR EXTERNO
2
1
4
MAX.
ANGEGEBENEN
www.rockwellautomation.com
0,5-1,5 mm
(22-16 AWG)
B
0,4 Nm Max.
(3.5 lb-in)
A
4
3
2
1
COMMON
COMMUN
GEMEINSAMER POL
COMUNE
COMUM
COMÚN
0,5-1,5 mm
(22-16 AWG)
0,4 Nm Max.
(3.5 lb-in)
B
A
2
1
COMMON
COMMUN
GEMEINSAMER POL
COMUNE
COMUM
COMÚN
2
B
EXTERNAL SWITCH
COMMUTATEUR EXTERNE
A
AUSERER SCHALTER
INTERRUTTORE ESTERNO
COMUTADOR EXTERNO
INTERRUPTOR EXTERNO
3
2
1
2
B
EXTERNAL SWITCH
COMMUTATEUR EXTERNE
AUSERER SCHALTER
INTERRUTTORE ESTERNO
COMUTADOR EXTERNO
A
INTERRUPTOR EXTERNO
1
2
CLIC
ON
B
A
3
2
1
B
A
1
1
ON
1
Publicidad
