GLOSARIO
GLOSARIO
NOTA:
Las siguientes funciones dependen del dispositivo. Preste atención al ca-
pítulo «Especifi caciones» de este manual de usuario para descubrir más
sobre las funciones específi cas de su dispositivo ZENEC.
PANTALLA TÁCTIL
Las funciones del dispositivo se pueden con-
trolar directamente a través del panel TFT LCD
sensible al tacto de la pantalla táctil.
RESOLUCIÓN DE IMAGEN/ILUMINACIÓN LED
Describe la resolución de pantalla en píxeles.
El dispositivo cuenta con retroiluminación
LED. Se asegura una iluminación uniforme del
panel, un alto brillo del mismo y una prolonga-
da esperanza de vida del producto.
RESOLUCIÓN DE IMAGEN/ILUMINACIÓN LED
Describe la resolución de pantalla en píxeles.
El dispositivo cuenta con retroiluminación
6.2"/15.7 cm
LED. Se asegura una iluminación uniforme del
panel, un alto brillo del mismo y una prolonga-
da esperanza de vida del producto.
RESOLUCIÓN DE IMAGEN/ILUMINACIÓN LED
Describe la resolución de pantalla en píxeles.
El dispositivo cuenta con retroiluminación
6.5"/16.5 cm
LED. Se asegura una iluminación uniforme del
panel, un alto brillo del mismo y una prolonga-
da esperanza de vida del producto.
RESOLUCIÓN DE IMAGEN/ILUMINACIÓN LED
Describe la resolución de pantalla en píxeles.
El dispositivo cuenta con retroiluminación
7"/17.8 cm
LED. Se asegura una iluminación uniforme del
panel, un alto brillo del mismo y una prolonga-
da esperanza de vida del producto.
RADIO FM DE FASE DIVERSA
El dispositivo presenta radio dual FM de fase
diversa para vehículos equipados con OE me-
diante un sistema de doble antena.
RADIO FM CON DSP
La interfaz de usuario del receptor analógico
FM TUNER
de radio también combina un algoritmo de soft-
WITH DSP
ware DSP específi co para eliminar el ruido de
emisoras FM de baja intensidad y así conse-
guir una reproducción más clara.
DVD
El reproductor de discos reproduce soportes
DVD.
XVID
Xvid es el formato de contenido elegido. Ac-
tualmente, más del 90% de los archivos AVI
están codifi cados con Xvid.
USB
El dispositivo presenta un puerto USB 2.0; que
admite todo el hardware que cumpla con dicho
estándar USB.
HUB USB
El dispositivo posee un cable de extensión
USB en la parte trasera, lo que permite co-
nectar la caja del hub USB 2.0. El hub USB
permite conectar hasta tres dispositivos de
almacenamiento USB 2.0 (hasta 64 GB) y una
interfaz ZE-NC-IPS para iPod / iPhone.
GRACENOTE PLAYLIST PLUS™
La función «Más como esta» de Gracenote
representa la generación «con un clic» de
listas de reproducción basadas en género y
estilo en modo de reproducción USB a partir
de una sola pista preseleccionada. Además, la
función normalizadora basada en la base de
datos Playlist Plus™ y una canción o arista
seleccionado, completa la información que
aparece sobre título/artista/álbum en el modo
de reproducción USB (si la información ID3 no
está completa).
SD/SDHC
El dispositivo puede reproducir tarjetas SD de
hasta 2 GB y SDHC de 2 hasta 8 GB.
microSD/SDHC
El dispositivo puede reproducir tarjetas micro
SD y SD de hasta 2 GB y micro SDHC de 2
hasta 8 GB.
62
GLOSARIO
TECNOLOGÍA PARROT BLUETOOTH
El dispositivo presenta un módulo Bluetooth
del líder del mercado Parrot. La guía de voz in-
tegrada y en particular la eliminación de eco y
ruido basada en DSP, permite hacer llamadas
en manos libres de la manera más cómoda y
la más alta inteligibilidad.
A2DP + AVRCP 1.3
La unidad admite streaming de audio A2DP y
A2DP
permite la reproducción de audio estéreo me-
diante Bluetooth. El protocolo admite AVRCP
+AVRCP 1.3
1.3, es decir, funciones como play, stop, pasar
adelante/atrás así como información de título/
artista.
A2DP + AVRCP 1.4
La unidad admite streaming de audio A2DP y
A2DP
permite la reproducción de audio estéreo me-
diante Bluetooth. El protocolo admite AVRCP
+AVRCP 1.4
1.4, es decir, funciones como play, stop, pasar
adelante/atrás así como información de título/
artista.
COMANDOS Y RECONOCIMIENTO DE VOZ BT
El comando/reconocimiento de voz es un
BT VOICE
sistema de reconocimiento de voz basado
RECOGNITION
en TTS e independiente del usuario, que
+ COMMAND
controla funciones* de llamada en el menú
Bluetooth, como llamar a un contacto me-
diante comando de voz. Los comandos de
voz están disponibles en ocho idiomas dis-
tintos (DE, UK, FR, IT, ES, NL, TR, RU).
*El teléfono asociado debe permitir acceder al
directorio telefónico.
HECHO PARA iPOD/iPHONE
Puede conectar un iPod/iPhone al dispositivo.
La reproducción del iPod/iPhone se puede
controlar directamente a través de la pantalla
táctil del dispositivo (se necesita cable de in-
terfaz opcional).
CONVERSOR D/A DE 24 BITS
El dispositivo cuenta con un conversor de 24
bits de digital a analógico para una mejor re-
lación señal-ruido y una reproducción de alta
calidad de los archivos de audio digitales.
DIVISOR DE FRECUENCIA DSP HPF/LPF
El dispositivo presenta un DSP interno con fun-
DSP
ciones activas de división de frecuencia, que
HPF/LPF
procesa las señales de línea del preamplifi ca-
CROSSOVER
dor y la salida de los altavoces (amplifi cador
interno), con frecuencias de corte selecciona-
bles de paso alto o paso bajo y rangos de pen-
dientes de división de frecuencia de 12 dB/oct.
Esta función permite una mejor integración de
subwoofers activos en confi guraciones de sis-
tema activas o pasivas.
Z - E3715
LINE-OUT
Describe el número de salidas de preamplifi ca-
dor y el voltaje de salida máximo.
LINE-OUT
Describe el número de salidas de preamplifi ca-
dor y el voltaje de salida máximo.
FUENTE DE ALIMENTACIÓN 12 V PHANTOM
El dispositivo cuenta con una fuente de ali-
mentación para antena Phantom de 12 V con-
mutable integrada para sistemas de antena
activos.
MULTICOLOR
El color principal de iluminación del dispositivo
se puede elegir de entre un conjunto de colo-
res preseleccionados.
MODO DÍA/NOCHE HMI
La unidad cuenta con un sensor de luz inte-
grado con sensor de control lógico de la luz
ambiental y conmutación día/noche de los HMI
de contraste optimizado, respectivamente. Así
proporciona un contraste máximo con luz solar
y reduce los brillos durante la noche.
LISTO PARA DVB-T
El dispositivo se puede combinar con un sinto-
nizador ZENEC DVB-T disponible por separa-
do, con total compatibilidad de pantalla táctil.
LISTO PARA DAB+
La pantalla táctil del dispositivo es compatible
con modelos de sintonizador ZENEC DAB+.
CÓDIGO DE SEGURIDAD
El dispositivo dispone de un código de segu-
ridad controlado por software, para evitar el
robo del hardware.
TODA EUROPA
Los datos de mapa comprenden todos los
países de Europa, incluida Suiza.
63