Fermax DUOX SYSTEM Manual De Instalador página 15

I)
E Ajuste audio
Adjust the audio
EN
Réglez le volume
F
Audioeinstellung
D
J)
MIC
Conexión micrófono (micrófono ubicado en el perfil inferior de la placa)
E
Microphone connection (microphone located in the lower panel profile)
EN
Connexion microphone (microphone placé sur le profil inférieur de la platine)
F
D Mikrofonanschluss (Mikrofon befindet sich am unteren Profil der Türstation)
K)
E Versión del amplificador
Amplifier version
EN
Version de l'amplificateur
F
Lautsprecherversion
D
E
PRECABLEADO
P
PRE-CABLAGEM
EN
INTERNAL WIRING
CN1
CN9
SW1
DL2
SW1 PROG
CN9 TAMPER
ONE
TO
ONE
CN2 CN3
CN5
AMPLIFIER
UP
MÓDULO DIRECTORIO ELECTRÓNICO
DISPLAY MODULE
CN3
PROXIMITY
CN2
KEYPAD
ENTRADA/INPUT
ARRIVÉE/EINTRITT
UP
SALIDA/OUTPUT
SORTIE/AUSGANG
F
PRÉCÂBLAGE
DUOX AMPLIFICADOR
AMPLIFIER
A
AUDIO
B
C
CN1 SKYLINE MOD.
D
E
F
DL2 LED
IDIOMA
LANGUAGE
EXIT
BUS
18Vdc
B B C - S +
NO NC BS GND
+12
NC
VERSION
:
C
NO
CN4
PC
CONNECTOR DESCRIPTION
KEY PAD TERMINALS
CN2
CN3 PROXIMITY READER
CN4 PC CONNECTOR
CN5 AMPLIFIER
NO
C
DATOS
NC
DATA
+ 12 C NO NC L+ L- SA SB
C NO
CN1
MÓDULO TECLADO
KEYPAD MODULE
MODULE CLAVIER
TASTATURMODUL
CN2
"puerta abierta"
E
"open door"
EN
"porte ouverte"
F
"Tür offen"
D
D
VORVERKABELUNG
Pag 15