Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para HIKVISION DS-2FSC09-L
- Página 1 Rechargeable Torch Quick Start Guide...
- Página 3 Flashing red and blue: Battery exception. PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT Light Source YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU Refond P/N: RF-Q30RA30B-24-2T (2865-3215K) FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT...
- Página 4 standards listed under the Directive 2014/30/EU (EMCD) and Directive 2011/65/EU (RoHS). Safety Information Note: The products with the input voltage of within 50 to 1000 Please read all the safety information carefully before using. VAC or 75 to 1500 VDC comply with Directive 2014/35/EU (LVD), Laws and Regulations and the rest products comply with Directive 2001/95/EC (GPSD).
- Página 5 MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS Directive 2012/19/UE (directive DEEE) : dans l’Union « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKVISION européenne, les produits portant ce pictogramme ne NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, doivent pas être déposés dans une décharge...
- Página 6 cas de certains types de batteries au lithium). Pour un recyclage adéquat, remettez ce produit à votre revendeur Ne jetez pas une batterie au feu ou dans un four chaud, ni ne lors de l’achat d’un nouvel équipement équivalent, ou déposez-le broyez mécaniquement ou découpez une batterie, car cela dans un lieu de collecte prévu à...
- Página 7 PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN geben Sie dieses Produkt an Ihren örtlichen Fachhändler zurück KEINEM FALL IST HIKVISION IHNEN GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R oder entsorgen Sie es an einer der Sammelstellen. Für weitere BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, Informationen siehe: www.recyclethis.info.
- Página 8 Inserte la baterí a en la caja de luz. Tras la instalación, coloque el HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE— SE SUMINISTRAN «TAL interruptor en la posición ON para encender la linterna. CUAL» Y «CON TODOS SU FALLOS Y ERRORES». HIKVISION NO Cargando OFRECE GARANTÍ AS, EXPLÍ CITAS O IMPLÍ CITAS, INCLUIDAS, A Asegúrese de que la baterí...
- Página 9 Para más información vea la página USTED RECONOCE QUE LA NATURALEZA DE INTERNET IMPLICA web: www.recyclethis.info. RIESGOS DE SEGURIDAD INHERENTES Y HIKVISION NO TENDRÁ Información de seguridad NINGUNA RESPONSABILIDAD POR EL FUNCIONAMIENTO Lea detenidamente toda la información de seguridad antes de ANORMAL, FILTRACIONES DE PRIVACIDAD U OTROS DAÑ...
- Página 10 Si hay presencia de humo, olores o ruidos procedentes del Italiano Descrizione (Pagina 1 - A) HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, SONO FORNITI "COSÌ COME Batteria SONO" E "CON TUTTI I DIFETTI E GLI ERRORI". HIKVISION NON ① Illuminatore RILASCIA ALCUNA GARANZIA, NÉ ESPRESSA NÉ IMPLICITA COME, ②...
- Página 11 ATTENZIONE: esiste il rischio di esplosione se la batteria viene 2014/35/UE (direttiva Bassa Tensione); gli altri prodotti sono conformi alla direttiva 2001/95/CE (relativa alla sicurezza generale sostituita con una di tipo non corretto. La sostituzione della batteria con una di tipo non idoneo può dei prodotti).
- Página 12 SOFTWARE E FIRMWARE, SÃO FORNECIDOS “TAL COMO ESTÃO” E Diretiva 2012/19/UE (diretiva REEE): Os produtos com “COM TODAS AS SUAS FALHAS E ERROS”. A HIKVISION EXCLUI, DE este sí mbolo não podem ser eliminados como FORMA EXPLÍ CITA OU IMPLÍ CITA, GARANTIAS DE, INCLUINDO E resí...
- Página 13 Voor meer informatie en instructies, bezoekt u onze website op De lichtbron van deze armatuur is niet vervangbaar; wanneer de https://www.hikvision.com. U kunt ook andere documenten (als lichtbron het einde van zijn levensduur bereikt, moet de hele die er zijn) die bij het apparaat zijn geleverd, raadplegen of u kunt armatuur worden vervangen.
- Página 14 NALATIGHEID), PRODUCTAANSPRAAKELIJKHEID OF ANDERS, MET Lever de batterij voor een juiste recycling in bij uw leverancier of BETREKKING TOT HET PRODUCT, ZELFS ALS HIKVISION OP DE bij een daarvoor aangewezen inzamelpunt. Zie voor meer HOOGTE IS GEBRACHT VAN ZULKE SCHADE OF VERLIES.
- Página 15 Als er rook, geur of geluid uit het apparaat komt, schakel het Čeština Vzhled (strana 1 - A) TOHOTO PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. SPOLEČNOST Baterie HIKVISION V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA ① Světelný box JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY ②...
- Página 16 bezpečnostního prvku (například v případě některých typů Směrnice 2012/19/EU (směrnice WEEE): Výrobky lithiových baterií ). označené tímto symbolem nelze v Evropské unii Nevhazujte do ohně, nevkládejte do horké trouby, mechanicky likvidovat společně s netříděným domovním odpadem. ji nedrťte ani neřezejte. Mohlo by dojít k výbuchu. Při zakoupení...
- Página 17 ANDRE SKADER SOM FØ LGE AF CYBERANGREB, HACKERANGREB, Love og bestemmelser VIRUSANGREB ELLER ANDRE INTERNETSIKKERHEDSRISICI. Enheden skal anvendes i overensstemmelse med lokale love, HIKVISION VIL DOG YDE EVENTUEL NØ DVENDIG OG RETTIDIG sikkerhedsbestemmelser for elnettilslutning og brandforebyggelse. TEKNISK BISTAND. Elektricitet DU ERKLÆ...
- Página 18 Jelzőlámpa EGYÜTT „EREDETI FORMÁBAN” BIZTOSÍTJUK, „BELEÉRTVE AZOK ⑥ Megjegyzés: ÖSSZES ESETLEGES HIBÁJÁT”. A HIKVISION NEM VÁLLAL SEM A csatlakozófelület a modelltől függően változik. Részletekért KIFEJEZETT, SEM TÖ RVÉNY ÁLTAL VÉLELMEZETT JÓ TÁLLÁST, tanulmányozza a termék adatlapját. TÖ BBEK KÖ ZÖ TT – DE NEM KORLÁTOZVA – A TERMÉK Jelzés leí...
- Página 19 HA A JELEN KÉZIKÖ NYV ÉS A HATÁLYOS TÖ RVÉNY KÖ ZÖ TT bemeneti nyílásánál alkalmazzon túláramvédőt. VIGYÁZAT: A ELLENTMONDÁS TAPASZTALHATÓ , AKKOR AZ UTÓ BBI A tűzveszély csökkentése érdekében csak azonos típusú és névleges MÉRVADÓ . értékű cserebiztosítót használjon. Akkumulátor ...
- Página 20 I UKŁADOWE SĄ UDOSTĘPNIANE NA ZASADACH „AS IS” 2001/95/EC (GPSD). Należy sprawdzić specyfikacje zasilania BEZ GWARANCJI BRAKU USTEREK I BŁĘDÓW („WITH ALL FAULTS urządzenia. AND ERRORS”). FIRMA HIKVISION NIE UDZIELA ŻADNYCH Dyrektywa 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, TAKICH JAK elektrycznego i elektronicznego (WEEE): GWARANCJE DOTYCZĄCE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, JAKOŚCI...
- Página 21 Asiguraţi-vă că bateria este instalată corect, apoi conectaţi SOFTWARE-UL ŞI FIRMWARE-UL SĂU, SUNT FURNIZATE „CA adaptorul la lanternă prin intermediul interfeţei pentru intrare ATARE” ŞI „CU TOATE DEFECTELE ŞI ERORILE”. HIKVISION NU electrică. OFERĂ NICIO GARANŢIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR Notă:...
- Página 22 UTILIZAREA PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIUL RISC. mai multe informaţii vezi: www.recyclethis.info. ÎN NICI UN CAZ HIKVISION NU VA FI RESPONSABIL FAŢĂ DE DVS. Directiva 2006/66/CE şi modificarea acesteia PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, CONSECVENTE, ACCIDENTALE 2013/56/UE (directiva privind bateriile): acest produs SAU INDIRECTE, INCLUSIV, PRINTRE ALTELE, DAUNE PENTRU conţine o baterie care nu poate fi eliminată...
- Página 23 Vzhľad (strana 1 - A) VRÁTANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITY ALEBO Batéria VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. POUŽÍVANIE PRODUKTU JE NA ① Svetelný box VAŠE VLASTNÉ RIZIKO. SPOLOČNOSŤ HIKVISION V ŽIADNOM ② Rozhranie vstupu napájania PRÍ PADE NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE OSOBITNÉ, ③ Zdroj svetla NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ...
- Página 24 Pri nevhodnej výmene batérie za nesprávny typ sa môže súlade so smernicou 2001/95/EC (GPSD). Prečítajte si informácie o konkrétnom zdroji napájania. deaktivovať bezpečnostný prvok (naprí klad pri niektorých typoch lí tiových batérií ). Smernica 2012/19/EÚ (smernica o odpade Batériu nevkladajte do ohňa alebo horúcej rúry ani ju z elektrických a elektronických zariadení...
- Página 25 Untuk informasi dan petunjuk lain tentang perangkat, kunjungi (EMCD) dan Direktif 2011/65/UE (RoHS). situs web kami di https://www.hikvision.com. Lihat dokumen lain Catatan: Produk dengan voltase masukan dalam rentang 50 hingga (jika ada) yang menyertai perangkat atau pindai kode QR (jika ada) 1000 VAC atau 75 hingga 1500 VDC mematuhi Direktif 2014/35/UE pada kemasan untuk memperoleh informasi lain.
- Página 26 အလင္ း ရင္ း ျမစ္ သက္ တ မ္ း ကု န ္ ဆ ံ ု း ေသာ အခါ အလင္ း တန္ း ကြ ၽ ႈႏ္ ု ပ ္ တ ု ႔ ၏ ဝက္ ဘ ္ ဆ ု က ္ ျ ဖစ္ ေ သာ https://www.hikvision.com သ ု ႔...
- Página 27 ဤလမ္ း ၫႊ န ္ ႈႏ ွ င ့ ္ သက္ ဆ ု င ္ ရ ာ ဥပေဒတ ု ႔ အ ၾကား ကြ ဲ လ ြ ဲ မ ႈ မ ်ား ရွ ခဲ ့ ပ ါက HIKVISION သည္ ကန႔ ္ သ တ္ မ ႈ ၊ ကု န ္ သ ြ ယ ္ ႈႏ ု င ္ စ ြ မ ္ း ၊...
- Página 28 က ရ ယာက ု ေဒသဆ ု င ္ ရ ာ ဥပေဒမ်ား၊ လွ ် ပ္ စ စ္ ပ စၥ ည ္ း ေဘးကင္ း လံ ု ၿ ခံ ဳ မႈ မီ း ေဘး ကာကြ ယ ္ တ ားဆီ း ေရး စည္ း မ်ဥ္ း စည္ း ကမ္ း မ်ား ႈႏွ င ္ ့ မီ း ေဘး ကာကြ ယ ္ ေ ရး မီ...
- Página 29 GARANTİ VERMEZ. ÜRÜNÜN SİZİN TARAFINIZDAN KULLANIMI bkz: www.recyclethis.info. KENDİ SORUMLULUĞUNUZDADIR. HIKVISION HİÇBİR DURUMDA, Güvenlik Bilgileri BU Ü RÜ NÜ N KULLANIMI İLE BAĞLANTILI OLARAK, HIKVISION BU Ekipmanı kullanmaya başlamadan önce lütfen tüm güvenlik TÜR HASARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA bilgilerini okuyun.
- Página 30 и сохраните его для дальнейшего использования. ② Соединитель питания Для получения дополнительных инструкций или информации ③ Источник света об устройстве, посетите наш сайт https://www.hikvision.com. ④ Выключатель Для получения дополнительной информации вы также можете ⑤ Индикатор обратиться к другим прилагаемым к устройству документам...
- Página 31 СТОРОН, В ТОМ ЧИСЛЕ ПРАВ НА ПУБЛИЧНОСТЬ, электрооборудования и правила противопожарной ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ, ЗАЩИТУ ДАННЫХ И безопасности. ИНЫХ ПРАВ НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ. Электрооборудование ПОТРЕБИТЕЛЬ ОБЯЗУЕТСЯ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО ИЗДЕЛИЕ В Эксплуатация данного изделия должна выполняться в строгом ЗАПРЕЩЕННЫХ ЦЕЛЯХ, В ТОМ ЧИСЛЕ ДЛЯ РАЗРАБОТКИ ИЛИ соответствии...
- Página 32 ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ ХАРАКТЕРНОЇ МЕТИ. ВИКОРИСТАННЯ ② Роз’єм входу живлення ВИРОБУ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК. КОМПАНІЯ ③ Джерело світла HIKVISION НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ④ Вимикач ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ЛОГІЧНО ВИТІКАЮЧІ, ⑤ Світловий індикатор ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ, КРІМ...
- Página 33 Декларація відповідності нормативним вимогам ЄС башти чи у лісі, встановіть на вході обмежувач напруги. ОБЕРЕЖНО: Для зменшення ризику пожежі замінюйте лише на Цей виріб й аксесуари до нього (якщо є в запобіжник такого ж типу і з такими ж характеристиками. комплекті) мають...
- Página 34 عند استخدام المنتج، يجب أن تلتزم بصرامة بلوائح السالمة الكهربائية ال (إن . ويمكنك أي ض ً ا الرجوع إلى المستندات األخرى https://www.hikvision.com الدولة والمنطقة. يجب أال يتعرض الجهاز للماء المتقطر أو المتناثر، ويجب عدم وضع وجدت) المصاحبة للجهاز أو مسح رمز االستجابة السريعة (إن وجد) الموجود على العبوة...
- Página 35 UD32498B...