Publicidad
HU
mobiles
(assurez-vous
qu'aucune
pièce
composant n'est cassé et vérifiez que rien ne
compromet le fonctionnement sécuritaire de
l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit
impérativement être envoyé en réparation avant
d'être utilisé de nouveau.
b)
A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani.
c)
A készülék működési integritásának biztosítása
érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot
vagy a csavarokat.
d)
Amikor
a
készüléket
a
tárolás
helyéről
a felhasználás helyére szállítja vagy átviszi,
ügyeljen a kézi szállítás munkavédelmi és
biztonsági elveire, amelyek az adott országban
érvényesek, ahol az készülék használva van.
e)
Tilos a készüléket működés közben mozgatni,
áthelyezni vagy forgatni.
f)
Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amíg be
van kapcsolva.
g)
Rendszeresen
tisztítsa
meg
a készüléket,
hogy
megakadályozza
a
szennyeződések
felhalmozódást.
h)
A levegő be- és kimeneti nyílásait tilos elzárni.
i)
A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik
felnőtt
felügyelete
nélkül
a tisztítási
vagy
a karbantartási munkálatokat.
j)
Tilos
módosítani
a
készülék
felépítését
paramétereinek
vagy
kialakításának
megváltoztatása érdekében.
k)
Tűzgyújtáshoz ne használjon ellenőrizetlenül
égő
gyúlékony
anyagot,
például
ruhát,
papírzsebkendőt stb. Tüzet ne gyújtson benzinnel,
alkohollal stb..
l)
Ne töltse túl a tűzhelyet.
m)
A készüléket ne használjakedvezőtlen időjárási
körülmények között, különösen erős szélben.
n)
Használaton
kívül
óvja
az
időjárás
viszontagságaitól (legjobb zárt helyen tárolni). Ha
ez nem lehetséges, használjon esővédőt.
o)
VIGYÁZAT! Ne feledje, hogy a tűzhely a látható tűz
eloltása után is még forró, és a parázs is tovább ég
24 órán keresztül.
p)
A tüzet vizzel nem szabad oltani. Ez a termék
deformálódását, rozsdásodását vagy a festék
leválását okozhatja. A tűznek ki kell aludnia, vagy
tűzoltókészülékkel kell eloltani.
VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél
biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve
megfelelő
biztonsági
eszközökkel,
valamint
a felhasználó biztonságát óvó plusz elemek
használatának ellenére is fennáll a baleset vagy
sérülés veszélye a készülékkel való munka során.
A termék használata során járjon el óvatosan és
a józan ész szabályai szerint.
3. ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI
A termék hőforrásként és grillként szolgál, és csak
</517> kültéri használatra készült. Fával vagy szénnel
tüzelhető.
A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű
használatból eredő bármilyen károkért.
20
3.1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
ni
FIGYELEM! A termékrajzok a kézikönyv végén, a 33.
oldalon találhatók
Szimbólium
Alkatrész neve
Mennyiség
A
Esővédő
B
Kéménycsövédő háló
C
Kéménycső – felső rész
D
Kéménycső – küzépső rész
E
Kéménycső – alsó rész
F1
Felső boltozat
F2
Alsó tűzhely-fél
G
Hálós ajtó
H
Lábak
I
Kerek rostély
J
Dagasztóhorog
K
Csatlakozóelem
L
Fogantyú
T1
Csavar (M6x30mm)
T2
Csavar (M6x15mm)
T3
Csavar (M6x30mm)
U
Alátét
V
Anya
X
Imbuszkulcs
Y
Csavarkulcs
Z
Piszkavas
3.2. BEÜZEMELÉS ELŐTT
A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE
Tilos lefedni a készülék légkimenetét. A készüléket
mindig egyenes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen
kell
használni,
gyermekek
és
csökkent
érzékszervi vagy mentális funkciókkal rendelkező
személyek számára elérhetetlen helyen.
3.3. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
FIGYELEM: A termék felülete nyílt láng és magas
hőmérséklet hatására elszíneződhet.
3.4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
a)
A tűz teljes eloltása és a termék lehűlése után
távolítsa el a hamut és a szenet vagy a fát, majd
törölje le a terméket egy nedves ruhával..
b)
Ne használjon vegyszereket a tisztításhoz, mert
ez ellenőrizhetetlen gyulladást okozhat a termék
következő használatakor.
c)
Ne használjon éles és/vagy fém eszközöket (pl.
drótkefét vagy fém spatulát) a tisztításhoz, mert
azok sérülést okozhatnak a készülék felületét
bevonó anyagon.
B R U G S V E J L E D N I N G
TEKNISKE DATA
Parameter
beskrivelse
Produktnavn
1
Model
1
Dimensioner [cm]
1
1
Vægt [kg]
1
1. GENEREL BESKRIVELSE
Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe
1
med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet
1
og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer,
ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt
1
opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.
3
LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT
1
INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED
1
For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er
3
det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening
2
og
vedligeholdelse
retningslinjerne angivet i denne betjeningsvejledning.
6
De tekniske data og specifikationer angivet i denne
betjeningsvejledning
16
forbeholder sig retten til at foretage ændringer
2
i forbindelse med forøgelse af kvaliteten.
24
SYMBOLBESKRIVELSE
24
Læs betjeningsvejledningen inden brug.
OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en
1
given situation (generelt advarselsskilt.)
1
Brug beskyttelseshandsker.
1
Advarsel mod risiko for forgiftning af giftige
stoffer!
OBS! Varm overflade kan forårsage
forbrændinger!
szellemi,
OBS!
Illustrationerne
betjeningsvejledning er kun til reference og kan
i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt.
Den originale version af betjeningsvejledningen er på
tysk. De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.
2. BRUGSSIKKERHED
OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle
instruktioner.
advarslerne og instruktionerne kan resultere
i alvorlig personskade eller død.
Udtrykket „apparat" eller „produkt" i advarslerne
og
betjeningsvejledningen
Luftindløbet og -udløbet må ikke blokeres.
21
DA
2.1.
SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN
a)
Apparatet må ikke bruges i eksplosionsfarlige
Parameter
atmosfærer, f.eks. i nærheden af brandfarlige
værdi
væsker, gasser eller støv.
b)
Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt,
Haveovn
eller hvis der findes skader, skal du kontakte
UNI_G_Chimney_04
producentens kundeservice.
c)
Produktet må kun repareres af producentens
Hauteur: 120
kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!
Diamètre: 43
d)
Gem betjeningsvejledningen til senere brug.
Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal
6,7
betjeningsvejledningen også afleveres sammen
med apparatet.
e)
Emballageelementer og små samleelementer bør
opbevares utilgængeligt for børn.
f)
Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
g)
Placer produktet på en ikke-brandfarlig overflade
og væk fra vægge, havemøbler, oppustelige pools,
træer osv.
h)
Hold brandfarlige væsker væk fra produktet. Den
udsendte varme kan antænde dem.
i)
Hold produktet væk fra brandfarlige materialer.
APPARATET.
Gløden kan antænde tørre blade, papir, græs osv.
j)
OBS! Overhold lokale bestemmelser før brug, eller
kontakt brandvæsenet for at få oplysninger om
produktets egnethed i et bestemt område.
i
overensstemmelse
med
2.2.
. PERSONLIG SIKKERHED
a)
Det er forbudt at betjene apparatet i en tilstand
er
aktuelle.
Producenten
af træthed, sygdom, alkoholpåvirkning, brug
af stoffer eller lægemidler, der i væsentlig grad
begrænser evnen til at betjene apparatet.
b)
Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt
af mennesker (herunder børn) med nedsatte
mentale,
eller uden tilstrækkelig erfaring og / eller viden,
medmindre de er under opsyn af en person,
der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har
modtaget instruktioner vedrørende betjening af
apparatet.
c)
Enheden kan betjenes af fysisk egnede personer,
som er i stand til at betjene apparatet og som er
blevet uddannet i miljø og sikkerhed.
d)
Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under
opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
e)
OBS! Efter tænding og cirka 24 timer efter, at
ilden er slukket, må du ikke røre produktet med
i
denne
bare hænder eller køkkenhandsker. Hvis du har
brug for at røre ved den varme overflade, skal du
bruge særlige beskyttelseshandsker. Håndter kun
produktet med en poker.
2.3.
SIKKER BRUG AF APPARATET
a)
Hold apparatet i god teknisk stand. Kontroller,
at der ikke er generelle skader eller fejl
Manglende
overholdelse
af
i forbindelse med bevægelige dele (revner i dele
og komponenter eller andre forhold, der kan
påvirke sikker drift af apparatet). I tilfælde af fejl
skal apparatet repareres før brug.
refererer
til
Haveovn.
b)
Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
c)
For at sikre enhedens konstruerede driftsintegritet
må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller
fjerne skruer.
sensoriske
og
mentale
funktioner
Publicidad
