1.PIEZAS Y COMPONENTES
Pieces and components/ Pièces et composants/ Teile und Komponenten
/ Piezzi e componenti/Peças e componentes
ES
DE
1. Luz de temperatura
1. Temperatur Kontrollleuchte
2. Luz de encendido
2. Kontrollleuchte Strom/Power
3. Asa
3. Griff
4. Pinza de cierre o seguro
4. Verriegelungsclip
5. Placas calefactoras
5. Heizplatten
EN
IT
1. Temperature light
1. Luce della temperatura
2. Power light
2. Luce di accensione
3. Handle
3. Manico
4. Locking clasp
4. Pinza di chiusura o sicurezza
5. Heating plates
5. Placche riscaldanti
FR
PO
1. Lumière de température
1. Luz de temperatura
2. Lumière d'allumage
2. Luz de alimentação
3. Anse
3. Asa
4. Pince de fermeture ou de sécurité
4. Clipe de encerramento ou seguro
5. Plaques chauffantes
5. Placas de aquecimento