Página 1
GUÍA DEL USUARIO Estufa de gas autónoma de 3.7 pie para los VRs NS-RNG24SS9 Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Página 2
Índice Introducción..................3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.
Página 3
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO ..............37 Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-RNG24SS9 representa el más moderno diseño de estufa para VR y está diseñado para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
Página 4
Estufa de gas autónoma de 3.7 pie3 para los VRs ADVERTENCIA • TODAS LAS ESTUFAS SE PUEDEN VOLCAR • PUEDE CAUSAR LESIONES A PERSONAS • INSTALE EL DISPOSITIVO ANTIVUELCO SUMINISTRADO CON LA ESTUFA • REFIÉRASE A LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA La instalación, ajuste, modificación, servicio o mantenimiento inadecuados pueden resultar en lesiones o daños materiales.
Página 5
NS-RNG24SS9 ASEGÚRESE DE QUE SUS ESTUFA ESTÉ ADECUADAMENTE INSTALADA Y CONECTADA A TIERRA POR UN TÉCNICO COMPETENTE. ASEGÚRESE DE QUE SU ESTUFA ESTÉ CORRECTAMENTE AJUSTADA POR UN TÉCNICO O INSTALADOR COMPETENTE PARA EL TIPO DE GAS PROPANO CON EL CUAL SE USARÁ. REFIÉRASE A LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.
Página 6
Estufa de gas autónoma de 3.7 pie3 para los VRs NUNCA DEJE LOS QUEMADORES DE LA SUPERFICIE CON AJUSTES DE LLAMA ALTOS O MEDIANOS. Ajuste el tamaño de la llama del quemador para que no se extienda fuera del borde del recipiente de cocción.
Página 7
NS-RNG24SS9 Componentes principales Parte superior de cocción Panel de control Estantes del horno Puerta del horno Gaveta de almacenamiento Manija de la puerta del horno Panel de control Interruptor de la luz del Interruptor de la horno luz del panel...
Página 8
Estufa de gas autónoma de 3.7 pie3 para los VRs Dimensiones de la estufa Parte frontal 23.9 pulg. (60.7 cm) www.insigniaproducts.com...
Página 10
Estufa de gas autónoma de 3.7 pie3 para los VRs Instalación Estufa de gas autónoma de 3.7 pie para los VRs Instalación de la estufa............11 Espacios y dimensiones .
Página 11
NS-RNG24SS9 Instalación de la estufa IMPORTANTE: Recomendamos que usted tenga un instalador profesional para su estufa. Si su estufa no se instala correctamente, una conexión a tierra inadecuada o una fuga de gas pueden causar un incendio o explosión resultando en lesiones o la muerte.
Página 12
Estufa de gas autónoma de 3.7 pie3 para los VRs Requisitos de ubicación del gas y electricidad 8.6 pulg. (21.8 cm) 2 pulg. (5.1 cm) Notas importantes para el instalador: 1 Lea este manual antes de instalar la estufa. 2 Cumpla con todos los códigos y ordenanzas vigentes. 3 Asegúrese de que deje esta instrucciones con la estufa.
Página 13
NS-RNG24SS9 Instalación del sistema antivuelco ADVERTENCIA: • Todas las estufas pueden volcarse y lesionar a las personas. Instale el sistema antivuelco que vino con la estufa. • Si se aleja la estufa de la pared para limpiarla, dar mantenimiento o por cualquier otra razón, asegúrese de que el dispositivo antivuelco esté...
Página 14
Estufa de gas autónoma de 3.7 pie3 para los VRs 3 Alinee las patas posteriores con las muescas en los soportes posteriores y deslice la estufa en su lugar. Asegúrese de que las patas posteriores estén debajo de los soportes. 4 Abra la gaveta de almacenamiento, deslice las muescas hacia el frente de los soportes y atornille los soportes en el suelo usando dos de los tornillos suministrados por soporte.
Página 15
NS-RNG24SS9 5 Cierre la gaveta. Conexión al gas ADVERTENCIA: Si su estufa no se instala correctamente, una fuga de gas puede causar un incendio o explosión resultando en lesiones o la muerte. Recomendamos que usted tenga un instalador profesional para conectar el gas.
Página 16
Estufa de gas autónoma de 3.7 pie3 para los VRs 5 Empuje la estufa en su lugar asegurándose que las patas posteriores se deslicen en los soportes antivuelco. La estufa está a 3/4 pulg. (19 mm) de la pared cuando se instala correctamente. ADVERTENCIA: Tenga cuidado de no corrugar el conector flexible.
Página 17
NS-RNG24SS9 Conexión a la alimentación PELIGRO: Riesgo de choque eléctrico, cortocircuito o incendio si el cable de alimentación está dañado. El cable de alimentación no debe ser bloqueado, curvado ni atascado o estar en contacto con partes calientes de la estufa. Si el cable de alimentación se ha dañado, deberá...
Página 18
Estufa de gas autónoma de 3.7 pie3 para los VRs Comprobación de los quemadores de la parte superior 1 Compruebe el encendido del quemador. Presione el botón del quemador y dele vuelta hacia la izquierda hasta el símbolo de la llama. El dispositivo de encendido/chispa produce un sonido de clic.
Página 19
NS-RNG24SS9 Utilización Estufa de gas autónoma de 3.7 pie para los VRs Antes de comenzar a usar su estufa......... . .20 Utilización de los quemadores de la parte superior.
Página 20
Estufa de gas autónoma de 3.7 pie3 para los VRs Antes de comenzar a usar su estufa Antes de encender los quemadores o el horno: • Remueva todo el material de embalaje. • Seque las superficies de la estufa con un paño o esponja mojado y séquelas con un paño seco limpio. ADVERTENCIA: No utilice detergentes fuertes, polvo limpiador ni cualquier objeto punzante para limpiar su estufa.
Página 21
NS-RNG24SS9 Botones de control del quemador Cada quemador tiene un botón de control separado. Selección de un quemador ADVERTENCIA: Nunca deje la llama extenderse fuera del borde exterior de la olla o cacerola de cocción. Una llama más alta desperdicia energía y aumenta el riesgo de quemarse con la llama.
Página 22
Estufa de gas autónoma de 3.7 pie3 para los VRs Encendido de un quemador Nota: El símbolo de la llama larga en el botón de un quemador indica la mayor potencia de cocción. 1 Mientras presione un botón de control de un quemador, gírelo hacia la izquierda donde está el símbolo de la llama larga.
Página 23
NS-RNG24SS9 Consejos para cocción de pasteles • Si un pastel es demasiado seco, la próxima vez que cocina un pastel aumente la temperatura de 25 °F y reduce el tiempo de cocción. • Si un pastel cae, la próxima vez que cocina un pastel use menos líquido o baje la temperatura de 25 °F.
Página 24
Estufa de gas autónoma de 3.7 pie3 para los VRs 6 Cuando la cocción se termina, gire el botón en la posición de apagado (OFF). ADVERTENCIA: Existe riesgo de explosión si el gas no se enciende. No presione un botón de control del horno por más de 60 segundos si el gas no se enciende. Suelte el botón y espere un minuto, luego repita el proceso de encendido.
Página 25
NS-RNG24SS9 Servicio Estufa de gas autónoma de 3.7 pie para VRs Limpieza y mantenimiento ...........26 Extracción de la rejilla de la parte superior de cocción .
Página 26
Estufa de gas autónoma de 3.7 pie3 para los VRs Limpieza y mantenimiento Extracción de la rejilla de la parte superior de cocción • Use ambas manos, una en cada lado de la rejilla o una mano en el medio de la rejilla para extraerla de la parte superior de cocción.
Página 27
NS-RNG24SS9 Como quitar la gaveta de almacenamiento 1 Al mismo tiempo, presione hacia abajo el clip en la parte derecho de la gaveta de almacenamiento y hacia arriba en el clip del lado izquierda de la gaveta. www.insigniaproducts.com...
Página 28
Estufa de gas autónoma de 3.7 pie3 para los VRs 2 Mientras agarre los clips, saque la gaveta hasta que se separe de las ranuras de los rieles y quite la gaveta. 3 Para instalar nuevamente la gaveta, alinearla con los rieles, presione hacia abajo el clip del lado izquierdo de la gaveta y hacia arriba en el lado derecho de la gaveta y deslizar la gaveta en su lugar.
Página 29
NS-RNG24SS9 Desmontaje de las partes de la estufa ADVERTENCIA: Para evitar daños o lesiones potenciales, el desmontaje tiene que estar hecho por un técnico calificado. Desmontaje de los quemadores de la parte superior 1 Remueva la rejilla. Refiérase a Extracción de la rejilla de la parte superior de cocción en la página 26.
Página 30
Estufa de gas autónoma de 3.7 pie3 para los VRs Como acceder a la luz piloto y al quemador del horno Nota: Las ilustraciones que se muestran en esta sección son únicamente como referencia. El producto real puede ser ligeramente diferente.
Página 31
NS-RNG24SS9 3 Use un destornillador Phillips para quitar los dos tornillos en el panel de la parte inferior del horno y remueva el panel. 4 Extraiga los dos tornillos la lámpara del piloto y el tornillo único del tubo del quemador, luego levante la lámpara y el quemador para sacarlos del horno.
Página 32
Estufa de gas autónoma de 3.7 pie3 para los VRs Desmontaje y reinstalación de la puerta del horno Para quitar la puerta del horno: 1 Abra la puerta del horno de un ángulo de 90° y abra completamente las palancas en cada lado. 2 Delicadamente cierre la puerta a medio camino para desenganchar las bisagras y extraiga la puerta para ponerla en una superficie protegida.
Página 33
Localización y corrección de fallas Parte superior de cocción Si las soluciones de esta sección no permiten solucionar el problema, póngase en contacto con un técnico de servicio calificado o el servicio al cliente de Insignia. PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN POSIBLE...
Página 34
Estufa de gas autónoma de 3.7 pie3 para los VRs PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN POSIBLE Las llamas del quemador son Los puertos del marco del Limpie los puertos del marco del quemador con un inusualmente largas y quemador están obstruidos clip de papel, una aguja o un alambre.
Página 35
NS-RNG24SS9 Horno Si las soluciones de esta sección no permiten solucionar el problema, póngase en contacto con un técnico de servicio calificado o el servicio al cliente de Insignia. PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN POSIBLE El horno no calienta. No hay suministro de energía •...
Página 36
Estufa de gas autónoma de 3.7 pie3 para los VRs Especificaciones Dimensiones (Ancho × 23.9 × 24 × 35.6 pulg. (60.7 × 61 × 90.4 cm) Profundidad × Alto) Peso bruto: 168.7 lbs (76.5 kg) Peso Peso neto: 146.6 lbs (66.5 kg) 110/120 V CA Requisitos de potencia 60 Hz...
Página 37
Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con características similares. Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de garantía, usted deberá...