Manuales relacionados para Axis Q1656-LE
Resumen de contenidos para Axis Q1656-LE
- Página 1 AXIS Q1656-LE Box Camera AXIS Q1656-LE Box Camera AXIS Q1656-BE Box Camera AXIS Q1656-BLE Box Camera Manual del usuario...
- Página 2 AXIS Q1656-LE Box Camera Índice Instalación ..........
- Página 3 AXIS Q1656-LE Box Camera Instalación Instalación Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. help.axis.com/?&piaId=65234§ion=install Vídeo de instalación del dispositivo. Modo de vista previa El modo de vista previa es ideal para los instaladores cuando se ajusta con precisión la vista de la cámara durante la instalación. No es necesario iniciar sesión para acceder a la vista de cámara en modo de vista previa.
- Página 4 Procedimientos iniciales Localice el dispositivo en la red Para localizar dispositivos Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargarse desde axis.com/support. Para obtener más información acerca de cómo encontrar y asignar direcciones IP, vaya a How to assign an IP address and access your device (Cómo asignar una dirección IP y acceder al dispositivo).
- Página 5 HTTPS segura y cifrada y, a continuación, cambie la contraseña. La contraseña del dispositivo es la principal protección para sus datos y servicios. Los dispositivos de Axis no imponen una política de contraseñas ya que pueden utilizarse en distintos tipos de instalaciones.
- Página 6 AXIS Q1656-LE Box Camera Configure su dispositivo Configure su dispositivo Sustitución del objetivo 1. Detenga todas las grabaciones y desconecte la alimentación del dispositivo. 2. Desconecte el cable del objetivo y extraiga el objetivo estándar. 3. Coloque el objetivo nuevo y conecte el cable del objetivo.
- Página 7 AXIS Q1656-LE Box Camera Configure su dispositivo Seleccione una frecuencia igual a la frecuencia de la red eléctrica. • Para entornos con cierta iluminación artificial y luz brillante (por ejemplo, exteriores con luz fluorescente de noche y luz solar de día), seleccione Flicker-reduced (Parpadeo reducido).
- Página 8 AXIS Q1656-LE Box Camera Configure su dispositivo • Lleve el control deslizante Blur-noise trade-off (Reducción de la distorsión por movimiento) a Low motion blur (Baja distorsión por distorsión). Nota Cuando se incrementa la ganancia, también se incrementa el ruido en la imagen.
- Página 9 4. Si todavía tiene problemas, vaya a Exposure (Exposición) y ajuste Exposure zone (Zona de exposición) para cubrir el área de interés. Puede obtener más información sobre el WDR y cómo utilizarlo en axis.com/web-articles/wdr. Estabilizar una imagen movida con la estabilización electrónica de imagen (EIS) La Estabilización de imagen electrónica (EIS) se ha diseñado para su uso en entornos en los que el producto esté...
- Página 10 AXIS Q1656-LE Box Camera Configure su dispositivo Verificar la resolución de píxeles Para verificar que una parte definida de la imagen contiene píxeles suficientes para, por ejemplo, reconocer matrículas, puede utilizar el contador de píxeles. ABC 123 1. Vaya a Vídeo > Imagen.
- Página 11 AXIS Q1656-LE Box Camera Configure su dispositivo Consulte también Máscaras de privacidad en la página 55 Mostrar una superposición de imagen Puede agregar una imagen como superposición al flujo de vídeo. 1. Vaya a Video > Overlays (Vídeo > Superposiciones).
- Página 12 AXIS Q1656-LE Box Camera Configure su dispositivo Ver y grabar vídeo En esta sección se incluyen instrucciones sobre la configuración del dispositivo. Para obtener más información sobre cómo funcionan la retransmisión y el almacenamiento, vaya a Flujo y almacenamiento en la página 56.
- Página 13 En este ejemplo se explica cómo configurar la cámara para que active la luz blanca cuando detecta un objeto en modo nocturno. La imagen se ilumina y se colorea. Asegúrese de que AXIS Object Analytics esté en funcionamiento: 1. Vaya a Aplicaciones > AXIS Object Analytics.
- Página 14 Proporcionar una indicación visual de un evento continuo Tiene la opción de conectar el AXIS I/O Indication LED a su cámara de red. Este LED se puede configurar para que se active siempre que se produzcan determinados eventos en la cámara. Por ejemplo, para advertir a las personas de que hay una grabación de vídeo en curso.
- Página 15 Para obtener instrucciones sobre cómo conectar el AXIS I/O Indication LED, consulte la guía de instalación proporcionada con el producto. En el siguiente ejemplo se muestra cómo configurar una regla que activa el AXIS I/O Indication LED para indicar que la cámara está grabando.
- Página 16 AXIS Q1656-LE Box Camera Configure su dispositivo 4. Elija el tamaño y el aspecto del texto. 5. Para colocar la superposición de texto, haga clic en y seleccione una opción. Crear una regla: 1. Vaya a System > Events (Sistema > Eventos) y agregue una regla.
- Página 17 AXIS Q1656-LE Box Camera Configure su dispositivo 2. Conecte el otro extremo del cable de alimentación al pin 2 (entrada DC/+). 3. Conecte el otro extremo del cable E/S al pin 3 (salida E/S). Configurar el puerto de E/S en la interfaz web del dispositivo 1.
- Página 18 AXIS Q1656-LE Box Camera Configure su dispositivo 6. Seleccione el perfil de transmisión en el que se ha activado el audio. 7. Defina el valor del búfer anterior en 5 segundos. 8. Defina el valor del búfer posterior en 2 minutos.
- Página 19 AXIS Q1656-LE Box Camera Configure su dispositivo Edite el perfil de flujo que se utiliza para la grabación: 5. Vaya a System > Stream profiles (Sistema > Perfiles de flujo) y seleccione el perfil de flujo. 6. Seleccione Include audio (Incluir audio) y actívelo.
- Página 20 AXIS. Hardening guide (Guía de seguridad): Haga clic para ir a la guía de seguridad del sistema operativo AXIS, en la que podrá obtener más información sobre cómo aplicar las prácticas recomendadas de ciberseguridad.
- Página 21 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Grabaciones: Muestra cada grabación en curso y su fuente. Para obtener más información, consulte Grabaciones en la página 34. Muestra el espacio de almacenamiento en el que se guarda la grabación. Información del dispositivo Muestra información del dispositivo, como la versión del firmware y el número de serie.
- Página 22 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Agrega o elimina un área de recuerdo de enfoque. Cuando se agrega una zona de recuerdo de enfoque, la cámara guarda los ajustes de enfoque en ese rango específico de movimiento horizontal/vertical. Cuando haya configurado una zona de recuerdo de enfoque y la cámara entre en dicha dona en la visualización en directo, la cámara recordará...
- Página 23 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Instalación Capture mode (Modo de captura) : un modo de captura es una configuración predefinida que define cómo captura las imágenes la cámara. Si cambia el modo de captura, puede afectar a muchos otros ajustes, como áreas de visión y máscaras de privacidad.
- Página 24 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Focal length (Longitud focal) : Utilice el control deslizante para ajustar la longitud focal. Un valor más alto implica una ampliación mayor y un ángulo de visión más estrecho, mientras un valor menor implica una ampliación menor y un ángulo de visión más amplio.
- Página 25 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Contrast (Contraste): Utilice el control deslizante para ajustar la diferencia entre las áreas de luz y de oscuridad. Brightness (Brillo): Utilice el control deslizante para ajustar la intensidad de la luz. Esto puede hacer que los objetos sean más fáciles de ver.
- Página 26 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Si la cámara detecta la temperatura de color de la luz entrante, puede ajustar la imagen para hacer que los colores tengan un aspecto más natural. Si no es suficiente, puede seleccionar una fuente de luz adecuada de la lista.
- Página 27 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo IR light (luz IR) Si el dispositivo no dispone de iluminación integrada, estos controles solo estarán disponibles cuando se haya conectado un accesorio de Axis compatible. Permitir iluminación: Active esta opción para permitir que la cámara utilice la luz integrada en el modo nocturno.
- Página 28 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo • Flicker-reduced (parpadeo reducido) : Esto es lo mismo que sin parpadeo, pero en este caso la cámara podría usar cualquier velocidad de obturación más rápida que 1/100 s (50 Hz) y 1/120 s (60 Hz) para escenas más luminosas.
- Página 29 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Nota Puede cambiar la exposición mediante el ajuste del tiempo de exposición o la ganancia. Si aumenta el tiempo de exposición, se traduce en más distorsión por movimiento y, si aumenta la ganancia, se traduce en más ruido. Si ajusta la compensación de desenfoque-ruido hacia Bajo ruido, la exposición automática priorizará...
- Página 30 Zipstream es una tecnología de reducción de la velocidad de bits optimizada para la videovigilancia. Reduce la velocidad de bits media de una transmisión H.264 o H.265 en tiempo real. Axis Zipstream aplica una alta velocidad de bits en escenas con muchas regiones de interés, por ejemplo, en escenas con objetos en movimiento.
- Página 31 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo • Promedio: Seleccione esta opción para ajustar automáticamente la velocidad de bits durante más tiempo y proporcionar la mejor calidad de imagen posible en función del almacenamiento disponible. Haga clic para calcular la velocidad de bits de destino en función del almacenamiento, el tiempo de retención y el límite de velocidad de bits disponibles.
- Página 32 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Usar transparencia: Seleccione e introduzca el valor hexadecimal RGB para ese color. Utilice el formato RRGGBB. Ejemplos de valores hexadecimales: FFFFFF para el blanco, 000000 para el negro, FF0000 para el rojo, 6633FF para el azul y 669900 para el verde. Solo para imágenes .bmp.
- Página 33 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Allow stream extraction (Permitir extracción de transmisión) : Actívelo para permitir la extracción de transmisiones. Input type (Tipo de entrada) : Seleccione el tipo de entrada, por ejemplo, si es un micrófono interno o una entrada de línea.
- Página 34 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Ten Band Graphic Audio Equalizer (Ecualizador gráfico de audio de diez bandas): Active esta opción para ajustar el nivel de diferentes bandas de frecuencia dentro de una señal de audio. Esta característica es para usuarios avanzados con experiencia en configuración de audio.
- Página 35 Add app (Agregar aplicación): Haga clic para instalar una nueva aplicación. Find more apps (Buscar más aplicaciones): Haga clic para ir a una página con una información general de las aplicaciones de Axis. Allow unsigned apps (Permitir aplicaciones sin firma): Active esta opción para permitir la instalación de aplicaciones sin firma.
- Página 36 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Servidores NTP manuales: Introduzca la dirección IP de un servidor NTP o de dos. Si usa dos servidores NTP, el dispositivo sincroniza y adapta la fecha y hora en función de la entrada de los dos.
- Página 37 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Allow access through (Permitir acceso mediante): Seleccione si un usuario tiene permiso para conectarse al dispositivo a través de HTTP, HTTPS o ambos protocolos HTTP and HTTPS (HTTP y HTTPS). HTTPS es un protocolo que proporciona cifrado para las solicitudes de página de los usuarios y para las páginas devueltas por el servidor web.
- Página 38 Nota Todas las traps Axis Video MIB se habilitan cuando se activan las traps SNMP v1 y v2c. Para obtener más información, consulte AXIS OS Portal > SNMP. • v3: SNMP v3 es una versión más segura que ofrece cifrado y contraseñas seguras. Para utilizar SNMP v3, recomendamos activar HTTPS, ya que la contraseña se envía a través de HTTPS.
- Página 39 Si se usa un certificado, en la implementación de Axis, el dispositivo y el servidor de autenticación se autentican ellos mismos con certificados digitales utilizando EAP-TLS (protocolo de autenticación extensible - seguridad de la capa de transporte).
- Página 40 Para instalar en el dispositivo firmware de prueba u otro firmware personalizado de Axis, necesita un certificado de firmware firmado personalizado. El certificado verifica que el firmware ha sido aprobado por el propietario del dispositivo y por Axis. El firmware solo puede ejecutarse en un dispositivo concreto identificado por su número de serie único y el ID de su chip. Los certificados de firmware firmados personalizados solo puede crearlos Axis, ya que Axis posee la clave para firmarlos.
- Página 41 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Eliminar usuario: Elimine al usuario. El usuario root no se puede eliminar. Usuarios anónimos Admitir lectores anónimos: Active esta opción para permitir que todos los usuarios accedan al dispositivo como visualizadores sin tener que iniciar sesión con una cuenta de usuario.
- Página 42 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Puede configurar el dispositivo para notificar a los destinatarios acerca de los eventos o enviar archivos. La lista muestra todos los destinatarios configurados actualmente en el producto, además de información sobre su configuración.
- Página 43 ECDSA, ED25519 y DSA. Asegúrese de introducir la clave de host MD5 correcta que utiliza el servidor SFTP. Si bien el dispositivo Axis admite claves hash MD5 y SHA-256, recomendamos usar SHA-256 debido a una seguridad más sólida que MD5. Para obtener más información sobre cómo configurar un servidor SFTP con un dispositivo Axis, vaya al Portal de AXIS OS.
- Página 44 IoT y se utiliza en una amplia variedad de sectores para conectar dispositivos remotos con una huella de código pequeña y un ancho de banda de red mínimo. El cliente MQTT del firmware de dispositivos de Axis puede simplificar la integración de los datos y eventos producidos en el dispositivo con sistemas que no sean sistemas de gestión de vídeo (VMS).
- Página 45 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Clean session (Limpiar sesión): Controla el comportamiento en el momento de la conexión y la desconexión. Si se selecciona, la información de estado se descarta al conectar y desconectar. Keep alive interval (Intervalo de Keep Alive): El intervalo de Keep Alive permite al cliente detectar si el servidor ya no está...
- Página 46 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Usar prefijo de tema predeterminado: Seleccione esta opción para utilizar el prefijo de tema predeterminado, que se define en el prefijo de tema del dispositivo en la pestaña Cliente MQTT. Incluir nombre de tema: Seleccione esta opción para incluir el tema que describe la condición en el tema de MQTT.
- Página 47 • Recurso compartido de red: Escriba el nombre de una ubicación de recurso compartido en el servidor host. Varios dispositivos de Axis pueden utilizar el mismo recurso compartido de red, porque cada uno tiene su propia carpeta. • Usuario: Si el servidor requiere un inicio de sesión, escriba el nombre de usuario. Para iniciar sesión en un servidor de dominio concreto, escriba DOMINIO\nombre de usuario.
- Página 48 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Tiempo de conservación: Seleccione el tiempo que desea guardar las grabaciones para limitar la cantidad de grabaciones antiguas o cumplir con la normativa sobre almacenamiento de datos. Si se llena la tarjeta SD, las grabaciones antiguas se eliminarán antes de que transcurra el periodo de tiempo seleccionado.
- Página 49 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Dynamic FPS (FPS dinámico) : Para obtener una descripción de este ajuste, consulte Flujo en la página 29. Dynamic GOP (Grupo de imágenes dinámico) : Para obtener una descripción de este ajuste, consulte Flujo en la página 29.
- Página 50 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Un perfil de medios ONVIF está formado por un conjunto de configuraciones que puede utilizar para cambiar la configuración de flujo de medios. Agregar perfil multimedia: Haga clic para agregar un nuevo perfil de medios ONVIF.
- Página 51 AXIS Q1656-LE Box Camera Interfaz del dispositivo Accesorios Select PTZ mode (Seleccionar modo PTZ): Seleccione un modo PTZ que se ajuste a su tipo de instalación. Consulte los modos disponibles a continuación. • Digital: Seleccione este modo para utilizar PTZ digital y áreas de visualización.
- Página 52 Interfaz del dispositivo El emparejamiento le permite utilizar un altavoz de red de Axis compatible o micrófono como si fuera parte de la cámara. Una vez emparejado, el altavoz de red actúa como un dispositivo de salida de audio en el que se pueden reproducir clips de audio y transmitir sonido a través de la cámara.
- Página 53 CA certificate set (Conjunto de certificados de CA): Consulte los ajustes actuales o añada un certificado. Configuración sencilla La configuración sencilla está destinada a usuarios con experiencia en la configuración de dispositivos Axis. La mayoría de los parámetros se pueden definir y editar desde esta página.
- Página 54 Firmware upgrade (Actualización de firmware): Se actualiza a una nueva versión de firmware. Las nuevas versiones de firmware pueden contener mejoras de funciones, correcciones de errores y características totalmente nuevas. Le recomendamos que utilice siempre la versión más reciente. Para descargar la última versión, vaya a axis.com/support. Al actualizar, puede elegir entre tres opciones: •...
- Página 55 El modo de captura a elegir depende de los requisitos de velocidad de fotogramas y resolución de la configuración de vigilancia específica. Para conocer las especificaciones de los modos de captura disponibles, consulte la hoja de datos del producto en axis.com.
- Página 56 Nota • H.265 es una tecnología sujeta a licencia. El producto de Axis incluye una licencia cliente de visualización H.265. Se prohíbe instalar otras copias del cliente sin licencia. Para adquirir más licencias, póngase en contacto con el distribuidor de Axis.
- Página 57 AXIS Q1656-LE Box Camera Más información La pestaña Stream (Flujo) incluye los ajustes de los flujos de vídeo. Son los ajustes que se aplican si se solicita un flujo de vídeo del producto y no se especifica, por ejemplo, una resolución o velocidad de fotogramas. Si cambia los ajustes de la pestaña Stream (Flujo), surtirán efecto cuando inicie un flujo y los flujos ya iniciados no se verán afectados.
- Página 58 Velocidad de bits real Aplicaciones Con las aplicaciones podrá sacar más partido a su dispositivo Axis. AXIS Camera Application Platform (ACAP) es una plataforma abierta que permite a terceros desarrollar análisis y otras aplicaciones para dispositivos de Axis. Las aplicaciones pueden preinstalarse en el dispositivo, pueden descargarse de forma gratuita o por un precio de licencia.
- Página 59 AXIS Object Analytics AXIS Object Analytics es una aplicación analítica preinstalada en la cámara. La aplicación detecta objetos que se mueven en la escena y los clasifica, por ejemplo, como humanos o vehículos. Puede configurar la aplicación para que envíe alarmas para diferentes tipos de objetos.
- Página 60 AXIS Q1656-LE Box Camera Especificaciones Especificaciones Información general del producto 9 10 Parasol Escobilla limpiadora Ventana Sensor lumínico LED de iluminación de infrarrojos Unidad óptica Tornillo de mariposa con resorte (4) Cubierta de cable Sensor de alarma contra intrusiones 10 Herramienta IK10 11 Cable de seguridad 12 Imán de alarma contra intrusiones...
- Página 61 AXIS Q1656-LE Box Camera Especificaciones 13 Conector de E/S 14 Conector RS485/422 15 Conector de alimentación 16 LED de estado 17 Conector de red (PoE) 18 Ranura para tarjetas microSD 19 Salida de audio 20 Entrada de audio 21 Conector de escobilla limpiadora 22 Botón de control...
- Página 62 No extraiga la tarjeta SD mientras el producto esté en funcionamiento. Este dispositivo admite tarjetas microSD/microSDHC/microSDXC. Para conocer las recomendaciones sobre tarjetas SD, consulte axis.com. Los logotipos de microSD, microSDHC y microSDXC son marcas comerciales de SD-3C LLC. microSD, microSDHC, microSDXC son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SD-3C, LLC en Estados Unidos, en otros países o en ambos.
- Página 63 AXIS Q1656-LE Box Camera Especificaciones 1 Punta 2 Anillo 3 Manguito Alimentación de electret si está seleccionada Tierra Micrófono no balanceado (con o sin alimentación de electret) o línea Tierra Micrófono balanceado (con o sin alimentación Micrófono balanceado (con o sin alimentación fantasma) o línea, señal "caliente"...
- Página 64 AXIS Q1656-LE Box Camera Especificaciones Tierra CC Salida de CC 12 V, 50 mA máx. E/S configurada como entrada supervisada E/S configurada como salida E/S configurable E/S configurable Conector de alimentación Bloque de terminales de 2 pines para la entrada de alimentación de CC. Use una fuente de alimentación limitada (LPS) que cumpla los requisitos de seguridad de baja tensión (SELV) con una potencia nominal de salida limitada a ≤100 W o una corriente...
- Página 65 AXIS Q1656-LE Box Camera Especificaciones Notas Función RS485B alt RS485/422 RX(B) Par RX para todos los modos (RX/TX combinados para RS485 de dos cables) RS485A alt RS485/422 RX(A) Par TX para RS422 y RS485 de cuatro cables RS485/RS422 TX(B) RS485/RS422 TX(A) Importante La longitud de cable máxima es 30 m.
- Página 66 Controladores PTZ APTP Es una lista de los modelos compatibles con este controlador. La instalación física depende del producto Axis y la unidad PTZ. Importante Compruebe con qué comunicación en serie son compatibles el producto Axis y la unidad PTZ.
- Página 67 AXIS Q1656-LE Box Camera Controladores PTZ Importante Compruebe con qué comunicación en serie son compatibles el producto Axis y la unidad PTZ. Modelos compatibles: • Pelco DD5-C • Pelco Esprit ES30C/ES31C • Pelco LRD41C21 • Pelco LRD41C22 • Pelco Spectra III •...
- Página 68 Visca Es una lista de los modelos compatibles con este controlador. La instalación física depende del producto Axis y la unidad PTZ. Importante Compruebe con qué comunicación en serie son compatibles el producto Axis y la unidad PTZ.
- Página 69 AXIS Q1656-LE Box Camera Controladores PTZ Prestaciones PREDETERMINADAS admitidas en este controlador PTZ: Nota Los diferentes modelos de PTZ pueden tener más o menos prestaciones. Movimiento Absoluto Relativo Continuo Horizontal sí sí sí Vertical sí sí sí Zoom sí sí...
- Página 70 Opciones de firmware Axis ofrece gestión del firmware del producto según la vía activa o las vías de asistencia a largo plazo (LTS). La vía activa implica acceder de forma continua a todas las características más recientes del producto, mientras que las vías LTS proporcionan una plataforma fija con versiones periódicas dedicadas principalmente a correcciones de errores y actualizaciones de seguridad.
- Página 71 Puede utilizar AXIS Device Manager para actualizar múltiples dispositivos al mismo tiempo. Más información en axis.com/products/axis-device-manager. Problemas técnicos, consejos y soluciones Si no encuentra aquí lo que busca, pruebe a visitar la sección de solución de problemas en axis.com/support. Problemas al actualizar el firmware Error durante la Cuando se produce un error en la actualización del firmware, el dispositivo vuelve a cargar el...
- Página 72 • AXIS Companion: gratuito, ideal para sistemas pequeños con necesidades de vigilancia básicas. • AXIS Camera Station: versión de prueba de 30 días gratuita, ideal para sistemas de tamaño pequeño y medio. Para obtener instrucciones y descargas, vaya a axis.com/vms.
- Página 73 La visualización en ordenadores cliente de bajo rendimiento disminuye la percepción del rendimiento y afecta a la velocidad de imagen. • La ejecución simultánea de varias aplicaciones de AXIS Camera Application Platform (ACAP) puede afectar a la velocidad de fotogramas y al rendimiento en general. Contactar con la asistencia técnica...
- Página 74 Manual del usuario Ver. M11.2 AXIS Q1656-LE Box Camera Fecha: Junio 2023 © Axis Communications AB, 2021 - 2023 N.º de pieza T10171077...