Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung R517
Resumen de contenidos para Samsung R517
- Página 1 SAMSUNG R517 Guía del usuario...
- Página 3 Contenido Capítulo 1. Introducción Capítulo 2. Uso del enador(computador) Precauciones relacionadas con el sistema operativo Teclado Antes de comenzar Almohadilla táctil Precauciones de seguridad Unidad de CD (ODD, opcional) Posición correcta durante el uso del Introducción y expulsión de un CD ordenador(computador) Ranura multitarjeta Información importante de seguridad...
- Página 5 Capítulo 1. Introducción Precauciones relacionadas con el sistema operativo Antes de comenzar Precauciones de seguridad Posición correcta durante el uso del ordenador(computador) Información importante de seguridad Accesorios y piezas de repuesto Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas INFORMACIÓN DEL SÍMBOLO WEEE Elementos básicos Descripción Vista frontal...
- Página 6 PC. Para conocer los procedimientos de instalación y las cuestiones relacionadas con los sistemas operativos o las aplicaciones no suministradas por Samsung Computer, póngase en contacto con la compañía de software correspondiente. La empresa no sustituirá el producto ni realizará ninguna devolución por las razones y si uno de nuestros técnicos de servicio ha de realizar una reparación en su domicilio...
- Página 7 La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso que tengan como fin la mejora del rendimiento del producto. Samsung Electronics no será responsable de la pérdida de los datos. El usuario debe tener el cuidado suficiente para evitar la pérdida de cualquier dato importante y debe hacer copias de...
- Página 8 Acerca del estándar de representación de la capacidad del producto Acerca de la representación de la capacidad de la unidad de disco duro La capacidad del dispositivo de almacenamiento (disco duro, SSD) del fabricante se calcula en la suposición de que 1 KB = 1.000 bytes. Sin embargo, el sistema operativo (Windows) calcula la capacidad del dispositivo de almacenamiento bajo la suposición de que 1 KB =1.024 bytes, con lo cual resulta que la representación de la capacidad del disco duro en Windows es menor que la real debido al...
- Página 9 Precauciones de seguridad Por su seguridad y con el fin de prevenir posibles daños, lea con atención estas instrucciones. Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Acerca de la instalación No instale el producto en Mantenga una distancia Evite exponer durante largo...
- Página 10 Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Acerca de la alimentación de energía a forma del enchufe y de la toma de pared puede variar, según las especificaciones del país y el modelo del producto.
- Página 11 Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Precauciones de uso del adaptador CA No doble demasiado el No pise ni coloque objetos Conecte firmemente el cable cable de alimentación pesados sobre el cable de de alimentación al adaptador ni le coloque encima un...
- Página 12 Utilice una batería y un sobrecalentarse y causar un ordenador(computador) en la adaptador autorizados y problema, o incluso explotar. funda para transportarlo si el aprobados por Samsung ordenador(computador) aún Electronics. está encendido. Las baterías y los adaptadores Si pone el...
- Página 13 Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Acerca del uso No caliente la batería ni Si la batería desprende Desconecte todos los eche ésta al fuego. No deje un líquido o un olor cables conectados al la batería en un entorno a...
- Página 14 Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Acerca de la actualización No coloque recipientes Evite la exposición directa No desmonte nunca la con agua o productos a la luz del sol cuando el fuente de alimentación ni químicos encima o cerca del ordenador(computador)
- Página 15 Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Acerca de la conservación y el traslado Utilice sólo piezas Al utilizar un dispositivo de Cuando traslade el autorizadas (tomas comunicación inalámbrica ordenador(computador) múltiples, baterías y...
- Página 16 No caliente la batería ni Utilice solamente una batería Si no lo hace es la exponga al calor (por autorizada por Samsung posible que aumente la ejemplo, en el interior de un Electronics. temperatura interna del vehículo en verano).
- Página 17 Si ve salir humo del ordenador(computador) Los centros de reparaciones o si nota olor a quemado, autorizados de Samsung Cierre el panel LCD cuando desconecte el enchufe realizarán comprobaciones haya comprobado que el de la toma de la pared y portátil está...
- Página 18 Tenga cuidado al tocar los Para conectar un dispositivo utilice una solución productos o las piezas. que no esté fabricado ni de limpieza para autorizado por Samsung El dispositivo puede dañarse ordenador(computador)es Electronics, consulte antes o provocarle lesiones. recomendada y espere a que en un centro de atención al...
- Página 19 Precaución Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, pueden producirse lesiones físicas leves o daños en el equipo. Acerca de la Precauciones para evitar la pérdida de datos (administración de la unidad de disco duro) conservación y el traslado Procure no dañar los datos contenidos en la unidad de disco duro.
- Página 20 Posición correcta durante el uso del ordenador (computador) El mantenimiento de una postura correcta durante el uso del ordenador(computador) es muy importante para prevenir años físicos. Las instrucciones siguientes indican cómo mantener una postura correcta durante el uso del ordenador(computador) de acuerdo con las técnicas de ergonomía. Léalas con atención y sígalas cuando utilice el ordenador(computador).
- Página 21 Posición de los ojos Posición de las manos Mantenga el monitor o la pantalla LCD a una Mantenga los brazos en ángulo recto, tal distancia mínima de 50 cm de sus ojos. como se indica en la figura. Mantenga el antebrazo horizontal, de ...
- Página 22 Control de volumen Tiempo de uso (pausas) (auriculares y altavoces) Descanse durante 10 minutos o más después de un período de trabajo Compruebe el volumen antes de escuchar continuado de 50 minutos. música. Iluminación No utilice el ordenador(computador) en un lugar oscuro.
- Página 23 Información importante de seguridad Instrucciones de seguridad Existen unas aberturas en el El sistema se ha diseñado y probado ordenador(computador) para su para cumplir con los últimos estándares ventilación. No las bloquee ni las de seguridad en lo relativo a equipos de cubra.
- Página 24 Precaución durante el uso Instrucciones para trabajar con seguridad con el portátil No pise el cable de alimentación ni apoye nada sobre él. Cuando instale dispositivos y trabaje No derrame líquidos en el sistema. La con ellos consulte las instrucciones de mejor forma de evitar que se derrame seguridad de la guía del usuario.
- Página 25 Departamento de Servicios Sanitarios Póngase en contacto con la línea de ayuda y Humanos (DHHS) de Estados Unidos. de Samsung para obtener información sobre En caso de que la unidad necesite recibir cómo deshacerse de las pilas que no puede asistencia técnica, póngase en contacto con...
- Página 26 Conexión y desconexión Requisitos del cable de del adaptador de CA alimentación La toma de corriente se debe instalar cerca El conjunto del cable de alimentación del aparato y ha de ser fácilmente accesible. (enchufe, cable y enchufe adaptador de CA) que se proporciona con el No desenchufe el cable de alimentación ordenador(computador) cumple con los tirando sólo del cable.
- Página 27 Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Orientación sobre los dispositivos inalámbricos Puede que su ordenador(computador) portátil lleve integrados dispositivos de baja potencia, de tipo Radio LAN (dispositivos de comunicación inalámbrica por radiofrecuencia RF), que funcionan en la banda de 2.4GHz/5GHz. La siguiente sección es una introducción general sobre los aspectos que se deben tener en cuenta cuando se utiliza un dispositivo inalámbrico.
- Página 28 La comunicación inalámbrica de radiofrecuencia puede interferir con los equipos de los aviones comerciales. La normativa sobre aviación exige desconectar los dispositivos inalámbricos cuando se viaja en un avión. 802.11ABGN (conocida también como Ethernet inalámbrica o WiFi) y los dispositivos de comunicación Bluetooth son ejemplos de dispositivos que proporcionan comunicaciones inalámbricas.
- Página 29 Estados Unidos de América Avisos y especificaciones de Precaución sobre el uso en los seguridad en EE.UU. y Canadá aviones Las regulaciones de la FCC y FAA prohíben el uso de dispositivos No toque ni mueva la antena mientras el inalámbricos de radiofrecuencia equipo esté...
- Página 30 Emisor no intencionado según la Si es necesario, el usuario debe consultar al proveedor o a un técnico experto en FCC, parte 15 radio y televisión para obtener sugerencias adicionales. El usuario puede encontrar interesante la lectura del siguiente folleto: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de “Sobre las interferencias”.
- Página 31 Emisor intencionado según la FCC, Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto a ninguna otra antena o parte 15 transmisor excepto el transmisor Bluetooth instalado. El funcionamiento de este dispositivo Puede que su ordenador(computado r)portátil lleve integrados dispositivos está sujeto a las dos condiciones de baja potencia, de tipo Radio LAN siguientes: (1) este dispositivo no puede (dispositivos de comunicación inalámbrica...
- Página 32 Parte 68 de la FCC (Si está equipado La compañía de teléfonos puede realizar modificaciones en sus instalaciones, con un aparato de módem.) equipos, operaciones o procedimientos que podrían afectar al funcionamiento del equipo. Si ocurre esto, la compañía de teléfonos le Este equipo cumple con parte de las Normas hará...
- Página 33 Canadá Emisor no intencionado según el rango de frecuencia de 5,25 a 5,35 y de 5,725 a 5,85 GHz en funcionamiento punto ICES-003 a punto. Como norma general, es típica una Este aparato digital no excede los límites separación de 20 cm (8 pulgadas) entre el de clase B en cuanto a emisión de ruidos dispositivo inalámbrico y el cuerpo, cuando radioeléctricos de aparatos digitales...
- Página 34 Declaración sobre Para evitar descargas eléctricas o telecomunicaciones según DOC anomalías en el equipo, no intente realizar las conexiones eléctricas (para productos equipados con un a tierra usted mismo. Póngase en módem homologado por la IC) contacto con un técnico electricista o la autoridad inspectora apropiada, según corresponda.
- Página 35 Unión Europea Marcación CE de la Unión Europea y Normativas europeas avisos de conformidad Este equipo de tecnología de la información ha pasado por controles y cumple con las Los productos diseñados para su venta en siguientes normativas europeas: la Unión Europea deben estar marcados con el símbolo CE (Conformité...
- Página 36 Información de aprobación sobre [Danish] radio en Europa (para productos Dette produkt er i overensstemmelse med que incorporan dispositivos de det europæiske direktiv 1999/5/EC radio homologados por la UE) [Dutch] Dit product is in navolging van de bepalingen Este producto es un ordenador(computador) van Europees Directief 1999/5/EC.
- Página 37 Restricciones de la Comunidad General Económica Europea Las normas europeas limitan la potencia máxima de transmisión irradiada (EIRP) a 100 mW y definen un espectro de frecuencia Restricción local sobre el uso de la radio que va de 2.400 a 2.483,5 MHz. 802.11b/802.11g La banda baja de 5,15 –...
- Página 38 Información sobre las Este equipo está aprobado por decisión del Consejo 98/482/EEC – “CTR 21” relativa telecomunicaciones en Europa a la conexión de terminales individuales a (para productos equipados con un las Redes telefónicas conmutadas públicas (PSTN) en toda Europa. módem homologado por la UE) No obstante, debido a las diferencias entre las diversas PSTN de los diferentes países,...
- Página 39 INFORMACIÓN DEL SÍMBOLO WEEE (equipos eléctricos y electrónicos usados) Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
- Página 40 Elementos básicos Los elementos incluidos en el paquete pueden variar según la selección de los elementos opcionales. Es posible que se sustituyan algunos elementos con productos similares y el color de algunos elementos puede diferir del mostrado en este documento. Adaptador de CA Ordenador(Computador) Batería estándar...
- Página 41 Descripción Antes de comenzar Según el modelo del ordenador(computador) los elementos opcionales pueden haber cambiado o no suministrarse. El color y el aspecto reales del ordenador(computador) pueden ser distintos de los que se muestran en las imágenes de esta guía. Vista frontal Objetivo de la cámara Mediante este objetivo se pueden tomar fotografías y grabar...
- Página 42 Indicadores de estado Bloqueo de Se enciende cuando se pulsa la tecla Bloq Mayús que permite escribir mayúsculas caracteres en mayúscula sin que sea necesario pulsar la tecla de mayúsculas. HDD/ODD Se enciende cuando se accede al disco duro o la unidad de disco óptico (ODD).
- Página 43 Vista Lateral derecha Unidad de CD (opcional) Reproduce títulos de CD o DVD. Dado que la unidad ODD es opcional, la unidad instalada depende del modelo de ordenador(computador).
- Página 44 Vista Lateral izquierda 3 4 5 6 Puerto de bloqueo de Se puede conectar un Bloqueo Kensington al puerto seguridad de bloqueo de seguridad para prevenir el robo del ordenador(computador). Terminal utilizado para conectar el adaptador de CA que Conector CC suministra alimentación al ordenador(computador). Se utiliza para conectar un monitor, un televisor o un proyector Puerto del monitor compatibles con una interfaz D-SUB de 15 patillas.
- Página 45 Vista posterior Batería Batería recargable de ión litio para proporcionar energía al ordenador(computador). Vista inferior Pestillos de la batería Pestillo utilizado para extraer o instalar la batería. Tapa del compartimiento de La memoria principal se encuentra debajo de la tapa. la memoria Tapa del compartimiento de La unidad de disco duro se instala debajo de la tapa.
- Página 46 Encender el equipo Acoplamiento de la batería Preparación de la batería. Acoplamiento de la batería. Conectar el adaptador de CA Conectar el adaptador de CA. Conectar el cable de alimentación. Cable de Adaptador alimentación de CA Conector de CC Cargue la batería completamente cuando use el ordenador(computador) por primera vez. ...
- Página 47 Encienda el ordenador(computador) Cargue la batería completamente cuando use el ordenador (computador) por primera vez. Levante el panel LCD. Pulse el botón de encendido para encender el ordenador(computador). El LED del botón de encendido se ilumina cuando el ordenador(computador) está funcionando. Pulse la tecla Fn+ para aumentar el brillo de la pantalla LCD. Sólo puede utilizar esta función después de instalar Windows XP y el programa Easy Display Manager con el disco del archivo multimedia de software del sistema.
- Página 48 Uso del modo de suspensión Se puede utilizar el modo de suspensión después de instalar Windows XP o Windows Vista. El modo de suspensión permite poner el ordenador (computador) en el modo de espera para reducir el consumo de energía y permite utilizar el ordenador (computador) instantáneamente pulsando cualquier tecla con el ratón o el teclado.
- Página 49 Capítulo �. �. Uso del ordenador (computador) Teclado Almohadilla táctil Unidad de CD (ODD, opcional) Introducción y expulsión de un CD Ranura multitarjeta Ajuste del volumen...
- Página 50 Teclado Las funciones y los métodos de las teclas de acceso directo se explican en las secciones siguientes. Se suministra con el teclado correspondiente de cada país. La imagen del teclado puede diferir del teclado real. Sólo puede utilizar las teclas de acceso directo y las predeterminadas (teclas Windows, de aplicación, de volumen, etc.) después de instalar Windows XP.
- Página 51 Sólo puede utilizar esta función después de instalar Windows XP Doctor o Windows Vista y el programa Samsung Magic Doctor con el disco del archivo multimedia de software del sistema. (opcional) Se puede seleccionar un modo de funcionamiento con un único clic cuando se necesite el máximo rendimiento del sistema o un...
- Página 52 Control del brillo de la pantalla Para ajustar el brillo de la pantalla LCD pulse la combinación de teclas Fn + o Fn + El brillo cambiado de la pantalla se muestra durante un momento en el centro de ésta. Puede utilizar las teclas de control del brillo de la pantalla después de instalar Windows y Easy Display Manager.
- Página 53 Almohadilla táctil La almohadilla táctil proporciona las mismas funciones que el ratón y sus botones derecho e izquierdo hacen la función de los mismos botones del ratón. Antes de comenzar! Utilice los dedos para usar la almohadilla táctil. El uso de objetos afilados podría dañarla.
- Página 54 Unidad de CD (ODD, opcional) La unidad de disco óptico es opcional y puede ser diferente según el modelo de ordenador(computador). Si desea información detallada, consulte el catálogo. No inserte CD rotos o rayados. De lo contrario, el CD puede romper o dañar la unidad de disco óptico cuando el CD gira a alta velocidad.
- Página 55 Cuando se abra la bandeja del CD, inserte un CD o un DVD; debe oír un clic. Empuje la bandeja del CD hacia el interior; debe oír un clic. El indicador de estado de la unidad de CD se enciende. ...
- Página 56 Sin embargo, puede que algunas tarjetas Memory Stick Duo o RS-MMC no se reconozcan adecuadamente Ejemplo: Tarjeta SD según el material del adaptador. Samsung recomienda comprobar que la tarjeta se reconoce adecuadamente antes de comprarla.
- Página 57 Para extraer una tarjeta de memoria Para usar una tarjeta para intercambiar datos con un dispositivo digital, como una cámara digital, se aconseja Extraiga la tarjeta sujetándola por el formatear los datos con el extremo. dispositivo digital. Cuando se intenta usar una tarjeta, formateada con el ordenador(computador), en otro dispositivo digital, puede...
- Página 58 Ajuste del volumen Se puede ajustar el volumen con el teclado y el programa de control de volumen. Ajuste del volumen con el teclado También puede hacer clic en el icono de Volumen y seleccionar Abrir mezclador de volumen. Pulse la combinación de teclas Fn + Fn + para ajustar el volumen.
- Página 59 Capítulo 3. Configuraciones y actualización Control del brillo de la pantalla LCD Configuración de la BIOS Entrada en la configuración de la BIOS Pantalla de configuración de la BIOS Configuración de una contraseña de arranque Cambio de la prioridad de arranque Actualización de la memoria Batería Instalación y extracción de la batería...
- Página 60 1. Encienda el ordenador(computador) y pulse la tecla F2 cuando aparezca el logotipo de SAMSUNG en la pantalla para entrar en la configuración de la BIOS. 2. Seleccione el menú Arranque y configure el elemento Modo de co ntrol del brillo para el Control del usuario.
- Página 61 Las funciones de configuración de la BIOS están sujetas a cambios con el fin de mejorar el funcionamiento del producto. Los menús de configuración de la BIOS y los elementos pueden ser diferentes en cada modelo de ordenador(computador). Entrada en la configuración de la BIOS Encienda el ordenador(computador). Cuando aparezca la ventana de arranque (logotipo SAMSUNG), pulse la tecla F2 para entrar en la configuración de la BIOS.
- Página 62 Al cabo de unos instantes aparecerá la pantalla de configuración de la BIOS. Los elementos de configuración de la BIOS pueden variar según el producto. Menú de configuración Ayuda La ayuda para el elemento seleccionado aparece automáticamente. Elementos del menú Pantalla de configuración de la BIOS Menú...
- Página 63 Teclas de configuración del sistema En la configuración se debe utilizar el teclado. Pulse esta tecla para ver la ayuda de la configuración. Teclas de arriba y abajo Se usan para desplazarse arriba y abajo. F5/F6 Permiten cambiar el valor de un elemento. Pulse esta tecla para cargar la configuración predeterminada.
- Página 64 Antes de comenzar No pierda ni olvide la contraseña. Si ha olvidado la contraseña, póngase en contacto con un centro de servicio de Samsung. Tenga en cuenta que se le cobrará el servicio. Configuración de una contraseña Escriba una contraseña, pulse <Enter>, vuelva a escribir la contraseña y pulse de supervisor de nuevo <Enter>.
- Página 65 Antes de configurar una contraseña de Cambio de la contraseña de la usuario es necesario establecer una unidad de disco duro contraseña de supervisor. Por razones de seguridad, sólo La desactivación de la contraseña de se puede cambiar una contraseña supervisor desactiva también la contraseña de la unidad de disco duro de usuario.
- Página 66 Cambio de la prioridad de arranque De manera predeterminada, el dispositivo de prioridad más alta de arranque es la unidad CD-ROM/DVD. A continuación, como ejemplo, se describen los procedimientos para establecer la unidad de disco duro como el dispositivo de más alta prioridad de arranque. Seleccione el menú...
- Página 67 Actualización de la memoria En el ordenador(computador) hay instalados uno más módulos de memoria. Hay dos ranuras de memoria y los usuarios pueden reemplazar la memoria instalada o añadir una nueva memoria. Antes de comenzar Reemplace la memoria o instale una nueva sólo después de haber apagado el ordenador(computador) completamente.
- Página 68 Empuje el módulo de la memoria hacia abajo hasta que quede completamente fijo. Si el módulo no encaja fácilmente, empújelo hacia abajo mientras tira de los enganches del módulo hacia afuera. Cierre la cubierta del compartimiento de la memoria y apriete el tornillo. Extracción del módulo de memoria Tire de los enganches del módulo de memoria hacia afuera. El módulo de memoria sale. Retire el módulo de memoria tirando hacia afuera con un ángulo de 30 grados.
- Página 69 Batería Consulte las siguientes instrucciones cuando utilice el ordenador(computador) con la batería sin conectar el cable de alimentación de CA. Con este ordenador(computador) se suministra una batería inteligente de ión litio. Antes de comenzar! Lea cuidadosamente y siga las instrucciones de seguridad impresas en la batería antes de usar ésta.
- Página 70 Para instalar la batería de nuevo, Carga de la batería introdúzcala en el sistema. Los enganches de la batería se desplazarán hacia dentro y la sujetarán Instale la batería y conecte el automáticamente. adaptador CA al terminal DC-in del ordenador(computador). La batería comenzará a cargarse. Una vez cargada, el LED de carga se ilumina en verde. Estado LED de carga Cargando Rojo Carga completada Verde Compruebe que los enganches se Adaptador CA no Desactivado hayan desplazado hacia dentro.
- Página 71 útil se reduce a menos de la mitad del ordenador(computador). tiempo inicial, recomendamos que adquiera una batería nueva. Reinicie el ordenador(computador) y Si no se va usar la batería durante mucho pulse el botón F2 cuando aparezca tiempo, descárguela y guárdela. De esta el logotipo SAMSUNG para iniciar la manera se alarga la vida de la batería. configuración de la BIOS.
- Página 72 Vaya al elemento Boot > Smart Battery Calibration con las teclas de dirección y pulse <Enter>. Resalte Yes en la ventana Battery Calibration Confirmation y pulse <Enter>. La función de Calibración de la batería se activa y se fuerza la descarga de la batería. Para detener el proceso pulse el botón (Esc). Este proceso necesita de 3 a 5 horas según la capacidad de la batería y la carga restante de ésta.
- Página 73 Uso del puerto de bloqueo de seguridad Se puede conectar un Bloqueo Kensington al puerto de bloqueo de seguridad para prevenir el robo del ordenador(computador) cuando se ha de usar éste en un lugar público. Para usar esta función, debe adquirir el Bloqueo Kensington por separado. Para usar el Bloqueo Kensington, consulte el manual del producto.
- Página 75 Capítulo 4. Apéndice Especificaciones del producto...
- Página 76 Especificaciones del producto Las especificaciones del sistema pueden diferir según los modelos. Si desea información detallada sobre el sistema, consulte el catálogo del producto. NP-R517 CPU (opcional) Intel Pentium Procesador Memoria principal tipo de memoria: DDR2 SODIMM (opcional) Conjunto de chips principal...
- Página 77 Marcas comerciales registradas Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics, Co., Ltd. SENS es una marca comercial registrada de Samsung Electronics, Co., Ltd. Intel, Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.