Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ICANCLAVE STE-16
Resumen de contenidos para ICANCLAVE STE-16
- Página 1 ESTERILIZADOR DE VAPOR Manual de Instrucciones Representante Europeo Ningbo Ican Machines Co., Ltd No. 77 Yunlin East Road, Gulin Town, Mr． H． A． G． M Heuvelmans Yinzhou district, Ningbo, China. Schilling 1 Tel: 0086-574-89011155 8253 GC Dronten The Netherlands Version IS021 v1.0...
- Página 2 Gracias por escoger nuestro esterilizador. Por favor lea las instrucciones descritas en este manual con detenimineto y en orden para instalar y operar el equipo correctamente.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido 1. Descripción General ..............1 2. Especificaciones técnicas ............2 3. Contenido del paquete ..............2 4. Instalación .................. 3 5. Operación ................... 3 5.1 Puesta en marcha ............... 3 5.2 Preparación del material para esterilizar ........4 5.3 Selección del programa de esterilización ........ -
Página 4: Descripción General
1． Descripción general esterilizador descrito en este manual es utilizado para la esterilización de instrumentos， material quirúrgico y odontológico reutilizable, este opera con temperaturas de 134 °C y 121°C. １ ２ ３ ４ ７ ６ ５ 9. Puerto Impresora 1. Tanque de agua destilada 10. -
Página 5: Especificaciones Técnicas
2. Especificaciones técnicas STE-16 Cámara Ö 230mm x 360mm Voltaje AC 220-240V 50Hz (110-130V 60Hz) Interruptor automático F16A/400V (F20A/400V para 120V) Potencia Nominal 1900VA Temperatura de esterilización 121°C /134°C Aprox 2.5 L (Nivel Max) Capacidad del tanque de agua destilada Aprox 0.5 L (Nivel Min) -
Página 6: Instalación
4. Instalación Deben haber como mínimo 10 cm de espacio libre alrededor del esterilizador, 25 cm en la parte superior, y el suficiente espacio para que la puerta pueda abrirse completamente. El lugar donde opera el esterilizador debe tener una ventilación adecuada. El esterilizador debe estar situado sobre una mesa resistente al peso y a un nivel adecuado para su manipulación. -
Página 7: Preparación Del Material Para Esterilizar
5.1.4 Llene el tanque con agua destilada Retire la tapa superior del tanque y proceda a llenarlo, si escucha una señal, significa que excedió el nivel de agua permitido en el tanque, por favor deténgase inmediatamente y drene la cantidad de agua que sea necesaria para que se apague la señal. La cantidad de agua no debe exceder este nivel 5.2 Preparación del material para esterilizar... -
Página 8: Iniciar El Ciclo De Esterilización
Solido Envuelto Textil Liquido Prion Nota: Una vez active el botón de encendido , el panel de control estará bloqueado durante 10 segundos, esto mientras se inicializa el software y el sistema comprueba el apropiado funcionamiento del equipo. 5.4 Iniciar el ciclo de esterilización. 5.4.1 Después de haber seleccionado el programa de esterilización, introduzca los instrumentos en la cámara por medio de las bandejas, utilizando el... -
Página 9: Opciones Avanzadas
Precaución: Siempre que vaya a retirar los instrumentos, utilice el mango de plástico suministrado para el soporte de las bandejas. Nota:Si necesita los instrumentos de manera urgente durante varios ciclos, puede cambiar el tiempo de secado a 0, de esta manera se omitirá este paso. También puede presionar el botón durante 3 segundos, una vez terminado el tiempo de esterilización y la presión sea 0. -
Página 10: Impresora (Opcional)
6.3.3 Selección del idioma para el reporte del ciclo de esterilización. Parámetro de altura 00 English 01 German 02 Español Número del ciclo 03 Polish 04 French 05 Magyar 06 Romanian 07 Dutch 08 Lithuanian 09 Latvian 10 Czech 11 Italian Número Idioma de serie... - Página 11 Ejemplo de un reporte impreso o almacenado en la USB ｔ ｓ ｔ ｔ ７ ８ ｔ Ｔ ｔ ５ １ ３ ｔ ｔ ｔ ｔ ２ １ ４ ６ ２ ========================= ========================= PROGRAMA ENVUELTO PROGRAMA: ENVUELTO TEMPERATURA: 134℃ TEMPERATURA: 134℃ PRESION: 210.0 kPa PRESION: 210.0 kPa TIEMPO SECADO: 03Min...
-
Página 12: Mantenimiento
7. Mantenimiento Frecuencia Procedimiento Limpiar la junta de la puerta Diario Limpiar la superficie externa Limpiar el tanque de agua destilada Semanal Limpiar la cámara de esterilización Cada año Reemplazar la junta de la puerta 7.1 Tanque de agua destilada. Realice la limpieza únicamente con desinfectante médico, siguiendo la tabla anterior. -
Página 13: Ajuste De La Puerta
7.4 Ajuste de la puerta En circunstancias normales la puerta no necesita ser ajustada. Se debe realizar algún tipo de ajuste si se perciben fugas de vapor, por medio de la herramienta contenida en el paquete. 7.4.1 Abra la puerta e inserte la llave entre la cubierta plástica y la metálica de la puerta y proceda a realizar el ajuste de la tuerca. -
Página 14: Códigos De Error
7.6 Laves para el desagüe. 1. Conecte el tubo de silicona en la boquilla 2. Gire la llave en sentido anti-horario y de la llave de desagüe. estire. 4. Una vez terminado el drenaje, 3. Gire nuevamente y estire hasta que el agua presione y devuelva a su estado original. -
Página 15: Almacenamiento Y Transporte
9. Almacenamiento y transporte 9.1 Asegúrese de que el interruptor principal de encendido este en posición de apagado, antes de almacenarlo o transportarlo. Desconecte el cable de alimentación eléctrica y asegúrese de que el esterilizador este frío. 9.2 Drene el contenido tanto del tanque de agua destilada como de agua usada. 9.3 Condiciones de transporte y almacenamiento. -
Página 16: Apéndice
Apéndice 1 Características del agua de alimentación. Descripción Agua de alimentación Agua condensada = 1.0mg/kg Residuos evaporados = 10mg／ l = 0.1mg/kg Oxido de silicio = 1mg／ l = 0.1mg/kg Hierro = 0.2mg／ 1 = 0.005mg/1 = 0.05mg/kg Cadmio = 0.1mg/kg Plomo = 0.05mg／... -
Página 17: Diagramas De Los Programas De Esterilización
Apendice 2 Diagramas de los programas de esterilización Programas Tipo 14-30 Material sólido sin envolver 4.00 1.20 30-45 Sólido 1.20 30-45 Material sólido sin envolver 4.00 Material sólido ó hueco con 35-55 3.00 1.00 Envuelto envoltura sencilla 30-55 Liquido 1.00 0.30 35-60 Liquido... - Página 18 Presión (kPa) Sólido Tiempo (min) Envuelto Presión (kPa) Textil Prion Tiempo (min) Liquido Presión (kPa) Tiempo (min) Manual de instrucciones...
-
Página 19: Plano Eléctrico
Apéndice 3 Plano Eléctrico Puerto USB Protector Térmico Indicadores Resistencia de la cámara Resistencia de la cámara Generador de vapor Resistencia del generador Protector Bomba de agua Térmico Bomba de Agua ～ Ventilador Puerto impresora ～ 9V (2.5A) ～ Nivel min. -
Página 20: Plano Hidráulico
Apéndice 4 Plano Hidraulico Válvula de seguridad Sensor de presión Bomba de agua Cámara Condensador Tanque de agua destilada Tanque de agua usada V1: Válvula de escape de aire V4: Válvula de escape de agua Manual de instrucciones...