Página 2
ÍNDICE Este manual puede contener imágenes o contenido diferente del modelo que haya adquirido. Este manual está sujeto a revisión por parte del fabricante. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ........5 Mensajes de seguridad ..................5 ADVERTENCIAS....................
Página 3
FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ ................. 33 Características de la aplicación LG ThinQ ............33 Antes de usar la aplicación LG ThinQ ..............33 Instalación de la aplicación LG ThinQ..............34 Aviso sobre el software de código abierto............34 Declaración sobre la exposición a radiación de RF........34 Especificaciones del modulo LAN inalámbrico..........34...
Página 4
ANEXO CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE............. 45 Eliminación de pilas y acumuladores ..............45 Especificaciones....................45...
Página 5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del equipo. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación.
Página 6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD de experiencia y conocimeintos, si son supervisados o se les proporciona instrucción respecto al uso del equipo de manera segura, comprendiendo los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
Página 7
• Asegúrese de que el lugar de instalación no se deteriore con el paso del tiempo. • Asegúrese de utilizar solo accesorios fabricados por LG diseñados específicamente para su uso con el equipo y contrate a un profesional para instalarlos.
Página 8
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No instale el equipo de aire acondicionado en un lugar donde se almacenen líquidos o gases inflamables, como gasolina, propano, diluyente, etc. • Instale el panel y la cubierta de la caja de control de forma segura. •...
Página 9
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No permita que ninguna persona (en especial los niños) se suba a la unidad exterior ni la golpee. • Asegúrese de utilizar únicamente las piezas indicadas en la lista de piezas de servicio. Nunca intente modificar el equipo. •...
Página 10
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Deje de usar el control remoto si sale líquido de las pilas. Si el líquido de las pilas entra en contacto con la ropa o la piel, enjuáguelas con agua limpia. • En caso de ingestión del líquido, enjuague todo el interior de la boca y consulte a un médico.
Página 11
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Tenga especial cuidado con los bordes de la caja y las aletas del condensador y el evaporador. • Para evitar vibraciones o fugas de agua, mantenga el producto nivelado durante su instalación. • Utilice el kit de instalación que viene con el producto al momento de instalar la unidad.
Página 12
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Asegúrese de que no haya obstáculos cerca de la unidad exterior. La presencia de obstáculos cerca de la unidad exterior puede reducir su rendimiento o aumentar el ruido que emite en funcionamiento. • No interrumpa el suministro eléctrico inmediatamente luego de detener su funcionamiento.
Página 13
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de su uso Notas sobre el funcionamiento • Ajuste vertical u horizontalmente la dirección del flujo de aire para que el aire circule por el ambiente. • Aumente la velocidad del ventilador para enfriar o calentar el aire interior rápidamente. •...
Página 14
FUNCIONAMIENTO Descripción del producto Unidad instalada en la pared Filtro de aire Reduce la cantidad de polvo en el aire. Rejillas de entrada de aire Toma aire de la habitación. Rejillas de salida de aire Expulsa el aire de regreso a la habitación a la temperatura deseada. Deflector de aire (deflector arriba-abajo) Ajusta la dirección vertical de flujo del aire (hacia arriba o hacia abajo).
Página 15
FUNCIONAMIENTO Pantalla Puede chequear varias funciones del producto en la pantalla de la unidad interior. Pantalla de segmentos Muestra la temperatura ajustada y las funciones secundarias. Funcionamiento de descongelamiento Muestra si la función de descongelamiento está funcionando. Encendido y reinicio automático Muestra cuando el producto se enciende o está...
Página 16
FUNCIONAMIENTO Configurar el reinicio automático NOTA • Si el deflector se abre rápidamente, es posible Abra el deflector que desvía el aire hacia arriba que el motor de mecanismo gradual esté roto. o hacia abajo. • La velocidad del ventilador viene preconfigurada en alta.
Página 17
FUNCIONAMIENTO Quite la tapa de las pilas e introduzca las pilas NOTA nuevas con los terminales + y – orientados • El control remoto no debería exponerse nunca a correctamente. la luz solar directa. • El transmisor de señal y el receptor deberían estar siempre limpios para una comunicación correcta.
Página 18
FUNCIONAMIENTO Oprima el botón SET/CANCEL para detener el parpadeo. NOTA • El Temporizador de encendido y el Temporizador de apagado estarán disponibles tras configurar la hora actual. • Si ya ha colocado las pilas, vuelva a hacerlo o utilice el botón de restablecer para configurar la hora actual.
Página 19
FUNCIONAMIENTO Descripción del control remoto inalámbrico Control remoto inalámbrico Utilice el control remoto inalámbrico para utilizar el equipo más cómodamente.
Página 20
FUNCIONAMIENTO Botones Imagen Descripción COMFORT AIR Ajusta la dirección del flujo de aire para desviarlo Encendido/Apagado Enciende o apaga el equipo LIGHT OFF Enciende o apaga la pantalla de la unidad interior MODE Selecciona el modo de funcionamiento deseado • Cada vez que lo oprime, los modos cambian en este orden: Refrigeración Automático Deshumidificación Calefacción...
Página 21
FUNCIONAMIENTO Imagen Descripción ROOM TEMP (temperatura del ambiente) Muestra la temperatura del ambiente DIAGNOSIS [5 s] Mantenga oprimido el botón ROOM TEMP (temperatura del ambiente) durante unos cinco segundos para chequear con facilidad la información de mantenimiento de un equipo. FUNC.
Página 22
FUNCIONAMIENTO Uso del control remoto Oprima el botón MODE repetidamente para inalámbrico seleccionar el modo deseado. Uso con el control remoto inalámbrico Dirija el control remoto inalámbrico hacia el receptor de señal situado en la parte derecha del equipo para hacerlo funcionar. Icono Descripción Modo Refrigeración...
Página 23
FUNCIONAMIENTO • Modo Deshumidificación, Ventilador: no - Si desea cambiar la temperatura, oprima tienen control de temperatura. el botón para configurar la temperatura deseada. • Modo Calefacción de alta potencia El equipo expulsa aire caliente a alta potencia durante 30 minutos. Pasados 30 minutos, la temperatura se mantiene a 30 por defecto.
Página 24
FUNCIONAMIENTO - Seleccione para ajustar la dirección vertical Icono del Icono de la (hacia arriba y hacia abajo) del flujo de aire control Velocidad unidad automáticamente. remoto interior inalámbrico Media - Baja Baja Aire natural Ajuste de la dirección horizontal NOTA (hacia la izquierda y hacia la •...
Página 25
FUNCIONAMIENTO Temporizador de encendido y • Esta función puede ejecutarse de forma distinta desde la pantalla del control remoto apagado inalámbrico. Puede configurar el equipo para que se encienda y se apague a la hora deseada. El temporizador de encendido y el temporizador Función de confort (en algunos de apagado se pueden configurar juntos.
Página 26
FUNCIONAMIENTO temporizador de encendido indicando que • El icono de abajo comienza a parpadear en la se ha configurado la hora deseada. parte inferior de la pantalla. Cancelación del temporizador de Oprima el botón para configurar la encendido hora deseada. Oprima el botón TIMER repetidamente.
Página 27
FUNCIONAMIENTO • El icono de abajo comienza a parpadear en la Oprima el botón TIMER repetidamente. parte inferior de la pantalla. • El icono de abajo comienza a parpadear en la parte inferior de la pantalla. Oprima el botón SET/CANCEL para cancelar la configuración.
Página 28
FUNCIONAMIENTO Oprima el botón ENERGY CTRL. (control de NOTA energía) repetidamente para seleccionar el • En el modo Refrigeración y Deshumidificación, paso deseado. la temperatura aumenta en 1 luego de 30 minutos y en 1 adicional luego de otros 30 minutos para un sueño más agradable.
Página 29
FUNCIONAMIENTO Chequeo de la temperatura del ambiente Chequee la temperatura del ambiente actual. • Oprima el botón ROOM TEMP. La temperatura del ambiente actual se muestra brevemente en la pantalla del control remoto inalámbrico.
Página 30
FUNCIONAMIENTO Descripción de las funciones especiales Funciones especiales Icono Descripción Funciones de purificación de aire El generador de iones utiliza millones de iones para ayudar a mejorar la calidad del aire en el interior. Función silenciosa Reduce el ruido de las unidades exteriores Función de limpieza automática Reduce la humedad generada dentro de la unidad interior NOTA...
Página 31
FUNCIONAMIENTO Uso de las funciones Oprima el botón SET/CANCEL para cancelar la especiales función. Configuración y cancelación de las funciones especiales Configuración de las funciones especiales Encienda el equipo. Funciones de purificación de aire (en algunos modelos) Oprima el botón FUNC. (función) repetidamente para seleccionar la función Puede suministrar aire limpio y fresco utilizando deseada.
Página 32
FUNCIONAMIENTO • Cuando apaga el equipo, el ventilador sigue NOTA funcionando durante 30 minutos para limpiar el interior de la unidad interior. • Esta función puede ejecutarse de forma distinta desde la pantalla del control remoto • se muestra en algunas unidades interiores en inalámbrico.
Página 33
FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Desactive los Datos móviles o Datos celulares en su teléfono inteligente. La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el equipo usando un teléfono inteligente. Características de la aplicación LG ThinQ Comuníquese con el electrodoméstico desde un teléfono inteligente usando las características...
Página 34
IEEE 802.11g:17,67 dBm Instalación de la aplicación LG IEEE 802.11n:17,67 dBm ThinQ Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google Diagnóstico usando LG Play Store o Apple App Store desde un teléfono inteligente. Siga las instrucciones para descargar e ThinQ instalar la aplicación.
Página 35
Fi, puede transmitir datos para la resolución de problemas a un teléfono inteligente usando la aplicación LG ThinQ. • Ejecute la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones que se proporcionan en la...
Página 36
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Intervalo de limpieza ADVERTENCIA • Antes de limpiar el producto o darle mantenimiento, desconecte el suministro eléctrico y espere hasta que el ventilador se detenga. Limpieza del equipo Si el equipo no se va a usar en mucho tiempo, séquelo para mantenerlo en buen estado. Límpielo periódicamente para mantener un rendimiento óptimo y evitar que se rompa.
Página 37
MANTENIMIENTO Tipo Descripción Intervalo Llame a un profesional para que limpie el serpentín del intercambiador de calor y las rejillas del panel (consulte al Una vez al año técnico). Llame a un profesional para que limpie el ventilador. Una vez al año Unidad exterior Llame a un profesional para que limpie la bandeja de drenaje Una vez al año...
Página 38
MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de aire Deje secar el filtro a la sombra. NOTA • No doble el filtro de aire porque podría romperse. • Instale el filtro de aire correctamente para evitar el ingreso de polvo u otras sustancias al producto.
Página 39
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica Compruebe lo siguiente antes de ponerse en contacto con el centro de asistencia técnica. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de asistencia técnica local. NOTA •...
Página 40
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución No se puede ajustar la El flujo de aire generado por el equipo de aire acondicionado puede velocidad del ajustarse automáticamente durante el funcionamiento. ventilador. • Cuando el equipo de aire acondicionado llega a la temperatura establecida, reduce el caudal de aire para evitar generar un flujo de aire frío en modo de calefacción, o para reducir el consumo de energía y los cambios en la humedad interior en el modo de refrigeración.
Página 41
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El equipo no funciona. ¿Las rejillas de entrada o salida del aire de la unidad interior están obstruidas? • Retire los obstáculos. El equipo no expulsa El aire no circula correctamente. aire frío. •...
Página 42
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El equipo no expulsa La temperatura exterior es demasiado baja. aire caliente. • Es posible que el efecto de calefacción no sea suficiente. El aire acondicionado Cuando el equipo llega a la temperatura deseada, el caudal de aire se cambia el flujo de aire reduce para evitar generar un flujo de aire frío durante la calefacción, o generado durante su...
Página 43
• Busque la red Wi-Fi conectada a su teléfono inteligente y elimínela. Luego, la red Wi-Fi. registre su electrodoméstico en LG ThinQ. Los datos móviles en su teléfono inteligente están activados. • Desactive los Datos móviles en su teléfono inteligente y registre el electrodoméstico utilizando la red Wi-Fi.
Página 44
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico y La distancia entre el enrutador y el electrodoméstico es muy grande. el teléfono inteligente • Si la distancia entre el electrodoméstico y el enrutador es muy grande, la no están conectados a señal puede ser débil y es posible que la conexión no se configure la red Wi-Fi.
Página 45
• Para obtener información más detallada acerca de la eliminación de pilas y acumuladores viejos, póngase en contacto con la municipalidad, el servicio de eliminación de residuos o el lugar donde compró el producto. Especificaciones Modelo Corriente máx. AMNW07GSJR0 AMNW24GSKR0 Frecuencia/tensión • México: 60 Hz, 220 V~...
Página 48
LG Electronics México, S.A de C.V Sor Juana lnés de la Cruz No. 555 Col. San Lorenzo Industrial Tlalnepantla de Baz Estado de México C.P. 54033 Tel. 55 5321 1919 Página web http://www.lg.com/mx...