Publicidad
Se puede acceder a estas operaciones mediante
el mando a distancia. Algunas también pueden ser
accesibles mediante los mandos del aparato principal.
Reproducción
Antes de empezar:
Encienda el amplifi cador y cualquier otro equipo que esté
conectado a esta unidad.
Asegúrese de que el receptor de sonido externo (no incluido)
está ajustado en el canal correcto.
1
Presione POWER para encender la unidad.
2
Inserte un disco con la etiqueta hacia arriba.
• En caso de que el DVD se grabara por ambas
caras, asegúrese de la etiqueta de la cara que desea
reproducir mire hacia arriba.
3
La unidad pasa al modo DVD cuando estaba en modo TV
y detecta el tipo de disco.
• Presione PLAY B si la unidad no pasa al modo DVD.
4
La unidad comienza la reproducción.
• Si la reproducción no comienza automáticamente,
presione otra vez PLAY B .
5
Presione STOP C para detener temporalmente la
reproducción.
• Si la reproducción permanece detenida durante 20
minutos, la unidad pasará automáticamente al modo de
reposo si [AUTO APAGATO] está ajustado en [ON].
6
Presione A E JECT para expulsar el disco.
Nota
• Puede aparecer [
] en la zona superior derecha de la pantalla
del televisor cuando la operación esté prohibida por el disco o
por esta unidad.
• Algunos discos DVD pueden iniciar la reproducción desde el título
2 ó 3 debido a programas específi cos.
• Durante la reproducción de un disco de 2 capas, las imágenes
pueden interrumpirse durante un instante. Esto sucede mientras
la primera capa está cambiando a la segunda capa. Esto no es un
fallo de funcionamiento.
• Cuando no pueda extraer el disco, pruebe una de las siguientes
operaciones.
- Mantenga presionado A EJECT de la unidad durante más de 5
segundos.
- Desenchufe el cable de alimentación CA y vuelva a enchufarlo; y
luego presione A EJECT.
La expulsión del disco tardará unos 10 segundos, tiempo en el que
la unidad no responderá a ningún comando de tecla.
Menú del Disco
DVD
Algunos discos contienen menús de disco que describen el
contenido del disco o le permiten personalizar la reproducción
del disco, o menú de títulos que enumeran los títulos
disponibles en el DVD.
etiqueta
# PRECAUCIÓN
• No introduzca
monedas ni objetos
extraños en la ranura
de carga del disco.
Español
Français
Para visualizar el menú del DVD, presione DISC MENU y
utilice ▲/▼/◄/► para seleccionar un elemento, y luego
presione ENTER (o PLAY B ).
Para visualizar el menú superior, presione TITLE y utilice
▲/▼/◄/► para seleccionar un elemento, y luego presione
ENTER (o PLAY B ).
Nota
• Las operaciones con menús pueden cambiar dependiendo del disco.
Consulte el manual entregado con el disco para conocer más detalles.
Reanudación de la Reproducción
Presione STOP C durante la reproducción.
En la pantalla del televisor aparecerá un mensaje de reanudación.
Presione PLAY B . La reproducción se reanudará desde el
punto donde se detuvo la reproducción.
Nota
• Para cancelar la reanudación, presione STOP C una vez más en el
modo de parada. En algunos discos, STOP C no funcionará mientras
aparece el mensaje de reanudación. Espere a que desaparezca el
mensaje.
• La información de reanudación se conservará aunque la unidad
pase al modo de reposo. No obstante, la función de reanudación se
cancelará si se expulsa el disco. La reproducción empezará desde el
principio la próxima vez que introduzca el disco.
Pausa y Reproducción y Paso a Paso
Presione PAUSE F durante la reproducción.
• La reproducción hará una pausa y el sonido se silenciará.
DVD
Cada vez que presiona PAUSE F en el modo de pausa, el
disco avanza un cuadro cada vez.
Para continuar con la reproducción, presione PLAY B .
Nota
• Confi gure [MODO VISTA FIJA] a [IMAGEN] en la menú
[OTROS] si las imágenes están borrosas en el modo de pausa.
➠
p. 26.
Avance Rápido / Retroceso Rápido
Mantenga presionado FWD D o REV E repetidamente
durante la reproducción para seleccionar la velocidad de
avance o retroceso deseado.
Para continuar con la reproducción, presione PLAY B .
Nota
• Confi gure [MODO VISTA FIJA] a [IMAGEN] en la menú
[OTROS] si las imágenes están borrosas en el modo de
➠
reproducción rápida.
p. 26
• La velocidad de avance rápido / retroceso rápido cambia según el
disco.
La velocidad aproximada es de 1(2×), 2(8×), 3(20×), 4(50×) y
5(100×) en DVD y 1(2×), 2(8×), 3(30×) en CD de audio.
• Para DVD, el sonido se silenciará durante la búsqueda.
• Para CD de audio, el sonido saldrá intermitentemente durante la
búsqueda.
29
English
Publicidad
