Publicidad
Enlaces rápidos
Módulo de control Horizon
Para cortacéspedes Z Master
Nº de modelo 74060—Nº de serie 400000000 y superiores
Nº de modelo 74064—Nº de serie 400000000 y superiores
Nº de modelo 74072—Nº de serie 400000000 y superiores
Nº de modelo 74074—Nº de serie 400000000 y superiores
Nº de modelo 74096—Nº de serie 400000000 y superiores
Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California
considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y mantener correctamente su producto, y para evitar
lesiones y daños al producto. Usted es el responsable de operar el producto de forma correcta y segura. Lea el
Manual del operador para obtener más información.
Iconos de la pantalla
La pantalla de información utiliza los iconos siguientes:
Indicadores y medidores
Configuración avanzada
Mantenimiento
© 2017—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
Velocidad baja del motor
Mantenimiento del aceite de la
transmisión
Temperatura del aceite del motor
Registre su producto en www.Toro.com.
Form No. 3418-250 Rev A
Procesando
Tensión de la batería
Horas de uso del motor
Reservados todos los derechos *3418-250* A
Traducción del original (ES)
Impreso en EE.UU
Software Guide
Publicidad
Manuales relacionados para Toro Horizon
Resumen de contenidos para Toro Horizon
- Página 1 Form No. 3418-250 Rev A Módulo de control Horizon Para cortacéspedes Z Master Nº de modelo 74060—Nº de serie 400000000 y superiores Nº de modelo 74064—Nº de serie 400000000 y superiores Nº de modelo 74072—Nº de serie 400000000 y superiores Nº...
- Página 2 Cancelar/Salir Nivel de combustible Mantenimiento del aceite del motor Cambiar entre pantallas *Situado en la fila inferior de algunas Toma de fuerza pantallas de menú Sí Enter Freno de estacionamiento Bloqueo de punto muerto Anterior Reducir * situado en la fila superior de la pantalla de información Siguiente Control de presencia del operador...
- Página 3 Filtro de partículas diésel del motor Temperatura del fluido hidráulico Bujías del motor activas Regeneración del DPF del motor Porcentaje de hollín del DPF del motor Mantenimiento del aceite de la inactiva/fallada/interrumpida caja de engranajes Pare el motor Tiempo recomendado de enfriamiento del motor Resumen del producto g225792...
- Página 4 Rejilla Pantallas del motor La pantalla muestra iconos e información relacionados Pantalla de apagado del motor con la operación de la máquina, y está retroiluminada para que pueda verse en situaciones de poca luz. La Cuando la llave está en Conectado con el motor pantalla está...
- Página 5 Modo de velocidad del motor Velocidad del motor Están disponibles 3 modos: B Muestra la velocidad del motor. FICIENTE ÁXIMA Nivel de combustible (si está disponible un • : Velocidad de transporte baja/Ralentí bajo, para reducir la acumulación de recortes debajo de sensor de combustible) la carcasa en condiciones húmedas.
- Página 6 manera que es normal que se produzca una acumulación de partículas en el DPF. Regeneración automática Si la UCE del motor detecta que la contrapresión del DPF ha aumentado por encima de un umbral aceptable, se produce una regeneración automática. Durante la regeneración automática, la válvula de admisión del g216605 Figura 6...
- Página 7 Si es necesario realizar una regeneración Asegúrese de que la máquina tenga al menos estacionaria, puede indicar que el motor ha ¼ de depósito de combustible. Desengrane estado un tiempo excesivo en ralentí o ha las cuchillas, mueva las palancas de control de estado funcionado bajo una carga insuficiente.
- Página 8 g216677 g216674 Figura 12 Figura 14 1. Modo de Protección del motor activo 1. Ponga freno y punto muerto • Si selecciona Y (yes/sí), el módulo le indica Asegúrese de que las cuchillas están que inicie el proceso de regeneración (Figura desengranadas.
- Página 9 Hay tres resultados posibles: – Fallida — si la UCE del motor determina que no es posible realizar una – Finalizada — si el proceso finaliza con regeneración de recuperación, el módulo éxito, el módulo muestra la pantalla muestra la pantalla Regeneración fallida Regeneración finalizada (Figura 17).
- Página 10 Nota: Todas las opciones de menú están bloqueadas si las palancas de control de movimiento no están en la posición de B LOQUEO PUNTO MUERTO Mantenga pulsados los dos botones exteriores para volver a la pantalla predeterminada. La pantalla de selección de menú le permite navegar por las pantallas siguientes.
- Página 11 • La señal de velocidad del motor muestra la señal Pulse el botón de cambio para mostrar también el de voltaje enviada desde el sistema a la UCE número de horas del motor en que se realizó cada (Unidad de control del motor) del motor. reinicio de los recordatorios de mantenimiento.
- Página 12 Aceite de la caja de engranajes de la carcasa Solamente modelos aplicables Esta pantalla muestra las horas restantes hasta el mantenimiento programado del aceite de la caja de engranajes de la carcasa. g030191 Figura 31 1. Información del módulo 4. Versión de software 2.
- Página 13 Horas de uso del motor Esta pantalla muestra un contador no reiniciable del total de horas de uso del motor, y un contador parcial reiniciable. g030204 Figura 36 1. Horas de uso de la TDF 3. Contador de horas parcial 2.
- Página 14 Estadísticas parciales El usuario puede recorrer y visualizar 5 pantallas de estadísticas parciales. g038365 Figura 41 1. Estadísticas parciales 4 4. Muestra los galones US/litros de combustible g030207 2. Muestra las horas de uso 5. Pausa/Parar Figura 39 del motor 3.
- Página 15 Cada vez que se reinicia el recordatorio de mantenimiento del fluido de la transmisión hidráulica, el módulo le pide que confirme si la revisión se realizó con Fluido hidráulico Toro Premium. Al pulsar Y (sí) o N (no) se determina el calendario de mantenimiento correcto.
- Página 16 Pulse Flecha arriba para aumentar la velocidad del motor, y pulse Flecha abajo para reducir la velocidad del motor. Pulse el botón ENTER para confirmar la velocidad y pasar automáticamente a la siguiente pantalla/punto de ajuste del motor. g038366 Figura 47 1.
- Página 17 Volver a la pantalla predeterminada (motor encendido o apagado) Hay tres formas de volver a la pantalla predeterminada: • Pulse la tecla de flecha Siguiente o Anterior hasta g030235 Figura 51 que aparezca la pantalla de Salida, luego pulse el botón Enter para volver a la pantalla de selección 1.
- Página 18 y ajusta automáticamente la velocidad del motor – Anti-Calado activo: La carcasa de corte ha a la velocidad baja de transporte. Cuando vuelve sido desengranada para evitar que se cale el al asiento, el sistema vuelve automáticamente a motor. la velocidad del motor que estaba seleccionado –...
- Página 19 hasta un remolque o volver a una zona de del motor". El error se borra cuando la mantenimiento. temperatura cae por debajo del límite seguro. Pueden ocurrir los errores siguientes: Temperatura excesiva de la transmisión Sobrecorriente del embrague Cuando la transmisión empieza a Si se produce una sobrecorriente, el sistema sobrecalentarse, el sistema hace parpadear limita la velocidad del motor a la velocidad...
- Página 20 Solución de Problemas Mensaje de error del LED de Descripción del Acciones del sistema Acción correctora recomendada sistema estado problema Cambie el aceite del motor y el filtro. Realice el Es preciso realizar Parpadeo Lleve a cabo el procedimiento de mantenimiento del el mantenimiento del rojo...
- Página 21 Mensaje de error del LED de Descripción del Acciones del sistema Acción correctora recomendada sistema estado problema Consulte en el Manual del propietario Errores del IAM del Parpadeo La UCE ha detectado del motor la descripción del error y motor rojo un fallo.
- Página 22 Notas:...
- Página 23 Notas:...