Página 3
English Description......4 10.2 Install the blower tube..... 9 10.3 Install the battery pack....9 Purpose...........4 10.4 Remove the battery pack....9 Overview......... 4 Operation........ 9 Important safety 11.1 Start the machine......9 instructions......4 11.2 Stop the machine......9 Battery-operated power 11.3 Cruise control lever......
Página 4
English DESCRIPTION left outdoors, or dropped into water, PURPOSE return it to a service center. The machine is used to propel air out of a tube to • Do not handle appliance with wet move unwanted materials such as leaves in the yard. hands.
Página 5
English • Do not operate in poor lighting. • Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A • Do not use to pick up flammable charger that is suitable for one type or combustible liquids, such as of battery pack may create a risk of gasoline, or use in areas where they fire when used with another battery may be present...
Página 6
• Unit should only be serviced by a This product contains a chemical qualified repair technician using only known to the state of California Greenworks replacement parts. This to cause cancer, birth defects or will prolong the life of the unit and other reproductive harm. Some maintain product safety.
Página 7
English them and learn their meaning. Proper Symbol Explanation interpretation of these symbols will Failure to keep long hair allow you to operate the tool better and away from the air inlet safer. could result in personal injury. Symbol Explanation Rotating impeller blades Voltage can cause severe injury.
Página 8
English ENVIRONMENTALLY SAFE WARNING BATTERY DISPOSAL If the battery pack cracks or breaks, with or without leaks, do not recharge it and do not use. Discard it and replace with a new battery pack. DO NOT TRY TO REPAIR IT! To prevent injury and risk of fire, explosion, or The toxic and corrosive materials electric shock, and to avoid damage...
Página 9
English Discard the box and packaging material in Align ridges on the sides of the battery pack with compliance with local regulations. the grooves in the battery compartment. Push the battery pack into the battery 10.2 INSTALL THE BLOWER TUBE compartment until the battery pack locks into place.
Página 10
English • Clear the unwanted material out of the air vent with NOTE a vacuum cleaner. • Do not spray the air vent or put the air vent in If you decrease the speed all the way, the unit will solvents.
Página 11
GARANTIE OUTIL & BATTERIE • GARANTÍA PARA HERRAMIENTAS Y BATERÍAS Greenworks hereby warranties this product, to the original purchaser with proof of purchase, for a period of four (4) years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion...
Página 12
Español Descripción......13 10.2 Instalación del tubo soplador..19 10.3 Instalación de la batería....19 Finalidad........13 10.4 Retirada de la batería....19 Perspectiva general...... 13 Funcionamiento....19 Instrucciones 11.1 Puesta en marcha de la importantes de seguridad... 13 máquina........19 Herramientas eléctricas 11.2 Detención de la máquina....
Página 13
Español DESCRIPCIÓN • Utilice únicamente como se describe FINALIDAD en este manual. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el La máquina se utiliza para expulsar aire por un tubo para eliminar materiales no deseados, como hojas en fabricante. el patio. •...
Página 14
Español seguridad a la velocidad para la que • Utilice únicamente con CH82A00 y se diseñó. otros cargadores CH82. • Mantenga una posición firme y el • Esta herramienta no ha sido equilibrio. No se estire. Estirarse en concebida para ser utilizar por exceso puede hacer que pierda el personas (incluidos niños) con equilibrio.
Página 15
Estas medidas de seguridad idénticas de Greenworks. Esto preventivas reducen el riesgo de que prolongará la vida útil de la unidad y la herramienta eléctrica se arranque mantendrá...
Página 16
Español SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO ocultar su visión de un niño que pueda correr hacia el recorrido del En esta herramienta pueden utilizarse aparato. algunos de los siguientes símbolos. Le rogamos que los estudie y aprenda su PROPUESTA 65 significado. La interpretación correcta AVISO de estos símbolos le permitirá...
Página 17
Español Símbolo Explicación SÍM- INDICA- SIGNIFICADO CIÓN Si no evita que la ropa suelta se introduzca en la entrada de aire, podrían PRE- Indica una situa- producirse lesiones per- CAU- ción de peligro sonales. CIÓN potencial que, de no evitarse, puede Si no se mantiene el ca- provocar lesiones bello largo lejos de la...
Página 18
Español AVISO AVISO Deseche todos los materiales Si la batería se agrieta o se rompe, tóxicos de una manera especificada con o sin fugas, no la recargue ni para evitar la contaminación del la utilice. Deséchela y sustitúyala por medio ambiente. Antes de desechar una batería nueva.
Página 19
Español Retire la máquina de la caja. AVISO Deseche la caja y el material de embalaje de conformidad con los reglamentos locales. • Si la batería o el cargador ha sufrido daños, sustituya la batería o el cargador. 10.2 INSTALACIÓN DEL TUBO SOPLADOR •...
Página 20
Español 11.3 PALANCA DE CONTROL DE CRUCERO PRECAUCIÓN No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o los componentes de plástico. AVISO Retire la batería de la máquina antes de realizar tareas de mantenimiento. Tire de la palanca de control de crucero en 12.1 LIMPIEZA DE LA MÁQUINA sentido horario para aumentar la velocidad.
Página 21
GARANTIE OUTIL & BATTERIE • GARANTÍA PARA HERRAMIENTAS Y BATERÍAS Por la presente Greenworks garantiza este producto, DATOS TÉCNICOS al comprador original con el comprobante de compra, durante un periodo de cuatro (4) años frente a Tensión defectos en materiales, piezas o mano de obra.
Página 22
Dirección en EE.UU.: Greenworks Tools P.O. Box 1238, Mooresville, NC 28115 Dirección en Canadá: Greenworks Tools Canada, Inc. P.O. Box 93095, Newmarket, Ontario, L3Y 8K3 Dirección en méxico: TECNOLOGIA CAMPO Y JARDIN S.A. DE C.V. ADMINISTRADORES No. 5336 A, COL. ARCOS DE...