Publicidad
40980.P
1 -
Indicatori luminosi:
a) Indicatore stato comunicazione. Luce verde
lampeggiante: chiamata in corso; luce verde fissa:
comunicazione in corso.
b) Indicatore stato serratura o relè.
serratura attiva o relè attivo.
c) Indicatore stato sistema. Luce rossa fissa: sistema
occupato.
2 -
Led IR per visione notturna
3 -
Lettore card
NFC per chiavi Mifare art. 40169 (in dotazione
al kit), 01598 e 01817
4 -
Speaker
5, 6 - Pulsanti di chiamata (configurabili per edificio
quadri-familiare)
7 -
Telecamera
8 -
Sensore luminosità ambientale
9 -
Microfono
10
- Vite anti-vandalica
1 -
Indicateurs lumineux :
a) indicateur d'état communication. Vert clignotant : appel
en cours ; Vert allumé : communication en cours.
b) Indicateur d'état gâche ou relais.
activée ou relais activé.
c) Indicateur d'état système. Rouge allumé : système
occupé.
2 -
led IR pour vision nocturne
3 -
Lecteur carte
NFC pour badges Mifare art. 40169 (compris
dans le kit), 01598 et 01817
4 -
Haut-parleur
5, 6 - Poussoirs d'appel (configurables pour immeuble à
ou quatre
logements)
7 -
Caméra
8 -
Capteur de luminosité ambiante
9 -
Microphone
10
- Vis anti-vandalisme
1 -
Indicadores luminosos:
a) Indicador del estado de comunicación. Luz verde
intermitente: llamada en curso; luz verde fija:
comunicación en curso.
b) Indicador del estado de cerradura o relé.
encendida: cerradura activada o relé activado.
c) Indicador del estado del sistema. Luz roja fija: sistema
ocupado.
2 -
LEDs IR para visión nocturna
3 -
Lector de tarjeta
NFC para llaves Mifare art. 40169
(incluidas en el kit), 01598 y 01817
4 -
Altavoz
5, 6 - Pulsadores de llamada (configurables para edificio
unifamiliar, bifamiliar o de cuatro
7 -
Cámara
8 -
Sensor de luminosidad ambiental
9 -
Micrófono
10
- Tornillo antivandálico
Luce verde accesa:
mono, bi o
Vert allumé : gâche
un, deux
Luz verde
viviendas)
1 -
Luminous indicators:
a) Communication status indicator. Flashing green light:
call in progress; continuous green light: communication
in progress.
b) Lock or relay status indicator.
relay active.
c) System status indicator. Continuous red light: system
occupied.
2 -
IR LED for night vision
3 -
NFC card
reader for Mifare keys art. 40169 (provided in the
kit), 01598 and 01817
4 -
Speaker
5, 6 - Call buttons (configurable for
building)
7 -
Camera
8 -
Environmental brightness sensor
9 -
Microphone
10
- Anti-vandal screw
1 -
Leuchtanzeigen:
a) Statusanzeige Kommunikation. Grün blinkend:
ablaufender Ruf; Grün erleuchtet: ablaufende
Kommunikation.
b) Statusanzeige Türöffner oder Relais.
Türöffner oder Relais aktiv.
c) Statusanzeige System. Rot erleuchtet: System besetzt.
2 -
IR-LED für Nachtansicht
3 -
NFC-Kartenlesegerät für Mifare-Schlüssel Art. 40169 (im
Set enthalten), 01598 und 01817
4 -
Lautsprecher
5, 6 - Ruftasten (für
Ein-, Zwei- oder Vierfamilienhäuser
konfigurierbar)
7 -
Kamera
8 -
Sensor für Umgebungshelligkeit
9 -
Mikrofon
10
- Manipulationsschutz-Schraube
1 -
Indicadores luminosos:
a) Indicador de estado da comunicação. Luz verde
intermitente: chamada em curso; luz verde fixa:
comunicação em curso.
b) Indicador de estado do trinco ou relé.
trinco ativo ou relé ativo.
c) Indicador de estado do sistema. Luz vermelha fixa:
sistema ocupado.
2 -
LEDs IV para visão noturna
3 -
Leitor de cartões
NFC para chaves Mifare art. 40169
(fornecido com o kit), 01598 e 01817
4 -
Altifalante
5, 6 - Botões de chamada (configuráveis para edifícios
monofamiliares, bi ou
quadrifamiliares)
7 -
Câmara
8 -
Sensor de luminosidade ambiente
9 -
Microfone
10
- Parafuso anti-vandalismo
Green light on: lock or
one-, two- or four-family
Grün erleuchtet,
Luz verde acesa:
11
Publicidad
