Hikmicro M Serie Manual Del Usuario
Cámara termográfica portátil
Ocultar thumbs
Ver también para M Serie:
- Guia de inicio rapido (94 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (83 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (84 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Hikmicro M Serie
Resumen de contenidos para Hikmicro M Serie
- Página 1 Cámara termográfica portátil Gama HIKMICRO M Manual de usuario Contá ctenos...
- Página 2 ú nicamente fines descriptivos y aclaratorios. La informació n incluida en el manual está sujeta a cambios, sin aviso previo, debido a las actualizaciones de software u otros motivos. Encuentre la ú ltima versió n de este manual en la página web de HIKMICRO http://www.hikmicrotech.com Utilice este manual con la guía y asistencia de profesionales capacitados en el soporte del...
- Página 3 DAÑ OS RESULTANTES DE ATAQUES CIBERNÉ TICOS, ATAQUES DE PIRATAS INFORMÁ TICOS, INFECCIONES DE VIRUS U OTROS RIESGOS DE SEGURIDAD PROPIOS DE INTERNET; NO OBSTANTE, HIKMICRO PROPORCIONARÁ EL APOYO TÉ CNICO OPORTUNO DE SER NECESARIO. USTED ACEPTA USAR ESTE PRODUCTO DE CONFORMIDAD CON TODAS LAS LEYES APLICABLES Y SOLO USTED ES EL Ú...
- Página 4 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Informació n normativa Nota Estas cláusulas solo se aplican a los productos que lleven la marca o la informació n correspondiente. Declaració n de conformidad de la UE Este producto, y en su caso también los accesorios suministrados, tienen la marca "CE"...
- Página 5 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til *En las gamas M11, M11W, M20, M20W, M30, M60, preste atenció n a las siguientes notas cuando el dispositivo esté funcionando en 5 GHz: De conformidad con el artículo 10, apartado 10, de la Directiva 2014/53/UE, cuando se opera en la gama de frecuencias de 5150 a 5350 MHz, este dispositivo está...
- Página 6 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Convenciones de símbolos Los símbolos que se pueden encontrar en este documento se definen del siguiente modo. Símbolo Descripció n Indica una situació n peligrosa que, de no evitarse, ocasionará o Peligro podría ocasionar lesiones de importancia o incluso la muerte.
- Página 7 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Instrucciones de seguridad Estas instrucciones están destinadas a garantizar que el usuario pueda utilizar el producto correctamente para evitar peligros o pérdidas materiales. Leyes y normativas ● El uso del producto ha de cumplir estrictamente con las normas de seguridad eléctrica locales.
- Página 8 ● NO oriente la lente hacia el sol ni a otras luces brillantes. Soporte técnico https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us/ El portal le ayudará , como cliente HIKMICRO, a obtener el máximo partido a sus productos HIKMICRO. El sitio le ofrece acceso a nuestro equipo de soporte, software y documentació n, contactos de servicio, etc.
- Página 9 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Emergencia ● Si hay presencia de humo, olores o ruidos procedentes del dispositivo, apague la alimentació n inmediatamente, desenchufe el cable de alimentació n y contacte con el servicio técnico. Advertencia sobre la luz láser suplementaria Advertencia: La radiació...
- Página 10 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Contenido Capítulo 1 Descripció n general ....................1 1.1 Descripció n del dispositivo ..................... 1 1.2 Funciones principales ...................... 1 1.3 Apariencia .......................... 2 Capítulo 2 Preparació n ......................6 2.1 Cargar el dispositivo ......................
- Página 11 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til 4.1.1 Establecer la unidad ................... 26 4.1.2 Establecer la distribució n de color ..............27 4.2 Configurar la medició n de imagen ................28 4.3 Establecer las herramientas de medició n ..............29 4.3.1 Medició...
- Página 12 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til 12.2 Establecer el láser ......................53 Capítulo 13 Mantenimiento ....................54 13.1 Ver la informació n del dispositivo ................54 13.2 Ajustar fecha y hora ..................... 54 13.3 Actualizar dispositivo ....................54 13.4 Restaurar el dispositivo ....................
- Página 13 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Capítulo 1 Descripció n general 1.1 Descripció n del dispositivo La cámara termográfica portátil es un dispositivo que permite obtener imágenes ó pticas y térmicas. Puede medir la temperatura, grabar vídeos, capturar instantáneas, activar alarmas y puede conectarse al software cliente mediante Wi-Fi o punto de acceso.
- Página 14 La alarma de condensació n solo es compatible con algunos modelos. Conexió n con el software cliente ● Teléfono mó vil: Utilice «HIKMICRO Viewer» para ver imágenes en directo, capturar instantáneas y grabar vídeos desde su teléfono. También puede analizar imágenes sin conexió...
- Página 15 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Micró fono Indicador de carga Altavoz Pantalla táctil Encendido Obturador Lá ser Atrás Navegació n Figura 1-1 Aspecto (vista frontal) Anillo de Tapa de la enfoque lente Luz led Lente térmica Transmisor láser...
- Página 16 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Tapa de la lente Lente térmica Luz led Transmisor Trí pode láser Montar Lente óptica Gatillo Interfaz del cable Ranura para tarjeta microSD Baterí a Figura 1-3 Aspecto (vista lateral) II Nota La señ...
- Página 17 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Componente Funció n Lente de Ajusta la lente para ver la imagen con claridad. Consulte enfoque Anillo de Nota enfoque Solo compatible en algunos modelos. ● Modo menú : Presione el activador para regresar a la interfaz de la vista en directo.
- Página 18 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Capítulo 2 Preparació n 2.1 Cargar el dispositivo Precaució n La batería integrada que alimenta el reloj en tiempo real (RTC) del dispositivo se puede agotar en periodos largos de almacenamiento o transporte. Se recomienda recargar la batería RTC para el buen funcionamiento del reloj del dispositivo.
- Página 19 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Cierre de la baterí a Cámara térmica Base de la baterí a Figura 2-1 Quitar la batería 2. Presione los cierres y tire de la base de la batería para sacarla. 3.
- Página 20 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Figura 2-3 Insertar la batería 2.1.2 Cargar el dispositivo con la interfaz de cable Antes de comenzar Asegú rese de que la batería esté instalada antes de la carga. Pasos 1.
- Página 21 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til 2.2.1 Establecer la duració n de apagado automático Vaya a Ajustes > Ajustes de dispositivo > Apagado automático para establecer el tiempo de apagado automático del dispositivo segú n sea necesario. 2.3 Suspender y reactivar La funció...
- Página 22 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Figura 2-4 Control de pantalla táctil Control de botones Pulse los botones de navegació n para establecer los ajustes. Figura 2-5 Control de botones ● Pulse para seleccionar los ajustes. ●...
- Página 23 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Figura 2-6 Interfaz de vista en directo Tabla 2-1 Descripció n de la interfaz de la vista en directo Nú m. Descripciones Barra de estado, donde se visualiza el estado de funcionamiento del dispositivo, por ejemplo, la batería y las conexiones.
- Página 24 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Figura 2-7 Menú principal Menú desplegable En la interfaz de vista en directo, deslice el dedo sobre la pantalla de arriba hacia abajo para que aparezca el menú desplegable. Con este menú podrá activar/desactivar las funciones del dispositivo, cambiar el tema de la pantalla y ajustar la intensidad de la pantalla.
- Página 25 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Nú m. Descripciones pantalla del dispositivo en el ordenador para ver las instrucciones. Encender/apagar la luz led. Cambiar el tema. Cuenta con diurno y nocturno. Ajusta la intensidad de la pantalla.
- Página 26 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Capítulo 3 Ajustes de pantalla Nota Su dispositivo realizará perió dicamente una autocalibració n para optimizar la calidad de la imagen y la precisió n de las mediciones. En este proceso, la imagen se quedará congelada brevemente y se oirá...
- Página 27 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til 3.2 Establecer el brillo de la pantalla Muestre el menú desplegable o vaya a Ajustes > Ajustes de dispositivo > Brillo de pantalla. Deslice la barra de brillo o pulse / para ajustar el brillo de pantalla.
- Página 28 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til En el modo Mezcla, el dispositivo muestra una vista mezcla de los canales térmico y visual. Pulse para seleccionar el Nivel. Cuanto menor sea el valor, más denso será el efecto ó ptico. 3.
- Página 29 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Figura 3-4 Ejemplo de Arco iris Gris El objetivo se muestra en el color del hierro calentado. Figura 3-5 Ejemplo de escala de grises Rojo vivo Las zonas calientes aparecen coloreadas en rojo en la imagen. Figura 3-6 Ejemplo de Rojo vivo Fusió...
- Página 30 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Figura 3-7 Ejemplo de Fusió n Lluvia La parte caliente de la imagen está coloreada y el resto está en azul. Figura 3-8 Ejemplo de Lluvia Rojo Azul La parte caliente de la imagen está en rojo y el resto en azul. Figura 3-9 Ejemplo de Rojo Azul 3.
- Página 31 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til 3.4.1 Establecer las paletas del modo de alarma Las paletas del modo de alarma permiten marcar los objetivos de un determinado rango de temperatura con un color diferente al resto. Pasos 1.
- Página 32 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til 3. Establecer un intervalo de temperatura. – Pulse para seleccionar entre el límite superior y el límite inferior. Use para ajustar la temperatura. – Toque la pantalla para seleccionar una zona de interés. El dispositivo ajustará automáticamente los límites superior e inferior de temperatura de la escena seleccionada.
- Página 33 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Modo Icono Descripció n Ejemplo Paletas Establezca el intervalo de Enfoque temperatura (p .ej.: de 90 °C a 150 °C) y los objetivos que tengan una intervalo temperatura dentro del intervalo se mostrarán con paletas de fusió...
- Página 34 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til 3. Opcional: Puede cambiar el modo de visualizació n o las paletas en la interfaz manual de Nivel y Alcance tocando Nota En la interfaz manual de Nivel y alcance, el modo de visualizació n ó ptico no se puede activar utilizando la tecla de atajo, y el tamañ...
- Página 35 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til 3.5.2 Ajuste del Nivel y Alcance en modo manual Aumente o disminuya los valores individuales tanto de la temperatura máxima como de la temperatura mínima manteniendo la misma amplitud del rango de temperatura. También puede ampliar o reducir la amplitud del rango de temperatura uniformemente.
- Página 36 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Figura 3-12 Ajuste continuo del índice de zoom ● Pulse para hacer un ajuste fino del índice de zoom. Figura 3-13 Ajuste fino del índice de zoom ● Toque el control deslizante del índice de zoom y arrástrelo a izquierda o derecha para ajustar el índice de zoom.
- Página 37 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Capítulo 4 Medició n de la temperatura La funció n de medició n de la temperatura ofrece la temperatura de la escena en tiempo real y la muestra a la izquierda de la pantalla. Al leer los resultados de medició...
- Página 38 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til 4.1 Configurar los parámetros de medició n Puede configurar los parámetros de medició n para mejorar la precisió n de la medició n de la temperatura. Pasos 1. Vaya a Ajustes > Ajustes de medició n. 2.
- Página 39 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til 4.1.2 Establecer la distribució n de color La funció n de distribució n de color proporciona diferentes efectos de visualizació n de imagen en el modo de Nivel y alcance automáticos. Se pueden seleccionar los modos de distribució...
- Página 40 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til 4.2 Configurar la medició n de imagen El dispositivo mide la temperatura de toda la escena y puede mostrar el punto central, cálido y frío. Pulse para entrar en el menú principal y seleccione >...
- Página 41 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til 4.3 Establecer las herramientas de medició n Puede configurar los parámetros de medició n de la temperatura para mejorar la precisió n de la medició n de la temperatura. Antes de comenzar Establezca parámetros como la Humedad y la Temperatura de reflexió...
- Página 42 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til 2. Pulse para añ adir un punto personalizado. 3. Mueva el punto con los botones de navegació n o pulse sobre la pantalla táctil para seleccionar un punto y moverlo. 4.
- Página 43 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til 4.3.2 Medició n usando una línea Pasos 1. Seleccione 2. Pulse para generar una línea predeterminada. Nota Solo se admite una herramienta de línea. 3. Mueva la línea hasta la posició n requerida. –...
- Página 44 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Toque para ocultar o visualizar la herramienta y los resultados de la medició n. Toque para eliminar la herramienta. 8. Pulse para guardar y salir. 4.3.3 Medició n usando un rectángulo Pasos 1.
- Página 45 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Nota Se admite un máximo de cinco herramientas del rectángulo. 8. Opcional: Modifique las herramientas del rectángulo, oculte o visualice las herramientas y los resultados de la medició n, etc. Toque para entrar en la interfaz de edició...
- Página 46 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Nota Si se han establecido la distancia y la emisividad específicas de la herramienta, la medició n se realiza en base a dichos parámetros. De lo contrario, se usarán los parámetros establecidos en Ajustes >...
- Página 47 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Cuando la temperatura analizada supere el umbral, el dispositivo enviará una notificació n de alarma al software cliente. Emite un pitido si el aviso sonoro está habilitado. El rectángulo en rojo si se ha configurado la herramienta del rectángulo. Vinculació...
- Página 48 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Capítulo 5 Alarma de condensació n La alarma de condensació n marca la superficie en la que la humedad relativa supera el umbral establecido. Pasos 1. Seleccione Paletas en el menú principal. 2.
- Página 49 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Capítulo 6 Imágenes y vídeo Inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo, luego podrá grabar vídeos, capturar imágenes, marcar y guardar datos importantes. Nota ● El dispositivo no es compatible con la captura ni la grabació n cuando se muestra el menú...
- Página 50 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Captura programada Establezca el intervalo de captura programada tras seleccionar este modo. Pulse el Gatillo en la vista en directo y el dispositivo capturará imágenes en funció n del intervalo establecido. Pulse el Gatillo otra vez o pulse para dejar de capturar.
- Página 51 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Nú m. Descripciones para salir. ● Captura continua/captura programada: aparece un contador en la parte superior de la pantalla que muestra la cantidad de capturas realizadas. 2. Opcional: Puede configurar más ajustes de captura segú n lo necesite. Tabla 6-2 Más ajustes de captura opcionales Objetivo Ajustes...
- Página 52 Vídeo radiométrico Los datos radiométricos se adjuntan en vídeos con este formato. Solo se pueden reproducir y analizar posteriormente con HIKMICRO Analyzer. Nota Cuando el espacio de almacenamiento sea inferior a 500 MB, no se permitirá la grabació n de vídeo radiométrico. Las grabaciones detenidas de forma accidental no...
- Página 53 Los vídeos grabados se almacenan en formato MP4. Estos videoclips se pueden reproducir en un dispositivo local y en cualquier reproductor compatible con este formato (HIKMICRO Analyzer no admite la reproducció n de este formato de vídeo). 2. Opcional: Configurar la velocidad de fotogramas del tipo de vídeo seleccionado.
- Página 54 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til 6.3 Ver y gestionar archivos locales Las imágenes y los vídeos capturados del dispositivo se guardan en álbumes locales. Puede crear, eliminar, renombrar y establecer un álbum como el álbum de almacenamiento predeterminado.
- Página 55 La extensió n del radiométrico nombre de archivo se determina segú n la velocidad de archivo.hrv fotogramas del vídeo. Utilice HIKMICRO Analyzer para reproducir y analizar el archivo. Actualice el software a la versió n más reciente o puede que el archivo .hrv...
- Página 56 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Tipo de archivo Formatear Descripciones no sea compatible. Nota Este tipo de archivo no es compatible con algunos modelos de esta gama. 4. Mover o eliminar varios archivos. 1) En un álbum, toque en la esquina superior derecha de la pantalla.
- Página 57 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Tabla 6-4 Editar y gestionar imágenes Nú m. Descripció n Editar nota de texto. Añ ada una nueva nota de texto o cambie la nota existente y pulse para guardar los ajustes. Editar nota de voz.
- Página 58 Durante la primera conexió n, el controlador se instalará automáticamente. Qué hacer a continuació n Puede importar las instantáneas en el Analizador HIKMICRO para un análisis de datos mayor. Consulte el Manual de usuario de HIKMICRO Analyzer para conocer las...
- Página 59 El dispositivo admite tanto la conexió n por Wi-Fi como por punto de acceso WLAN. Conecte el dispositivo a HIKMICRO Viewer y podrá controlarlo a través del cliente mó vil. 7.1 Conexió n mediante red wifi Antes de comenzar Descargue e instale HIKMICRO Viewer en su teléfono.
- Página 60 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Capítulo 8 Conectar el dispositivo al wifi Pasos 1. Acceda a la interfaz de configuració n de red Wi-Fi. Elija una de las siguientes formas. – Toque y mantenga pulsado en el menú...
- Página 61 4) Habilite la funció n Wi-Fi de otro equipo y busque el punto de acceso del dispositivo para unirse. Mediante có digo QR de Escanee el QR con HIKMICRO Viewer para unirse al punto punto de acceso de acceso. Nota...
- Página 62 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til ● La contraseñ a tiene que estar formada por al menos 8 letras y nú meros. Qué hacer a continuació n Puede tocar para activar/desactivar el punto de acceso del dispositivo en el menú desplegable.
- Página 63 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Capítulo 10 Emparejar dispositivos bluetooth Empareje su cámara con un reproductor bluetooth externo (altavoz y auriculares) para reproducir el audio grabado con los vídeos y las imágenes. Pasos 1. Acceda a la página de configuració n de bluetooth. Elija una de las siguientes formas. –...
- Página 64 También puede ver vídeos en directo a través de HIKMICRO Analyzer (solo compatible con algunos modelos de cámara). La Velocidad de fotogramas no se puede configurar en la cámara si está viendo vídeos en directo a través de HIKMICRO Analyzer. Qué hacer a continuació n Para más informació...
- Página 65 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Capítulo 12 Ajustes de iluminació n 12.1 Establecer la luz led Pulse en la vista en directo para encender o apagar la luz led. O toque en el menú desplegable para encender o apagar la luz led rápidamente. 12.2 Establecer el láser En la interfaz de vista en directo, mantenga pulsado para habilitar/inhabilitar la luz...
- Página 66 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Capítulo 13 Mantenimiento 13.1 Ver la informació n del dispositivo Acceda a Ajustes > Ajustes del dispositivo > Informació n del dispositivo para ver la informació n del dispositivo. 13.2 Ajustar fecha y hora Pasos 1.
- Página 67 Nota ● También puede actualizar el dispositivo a través de HIKMICRO Viewer. Consulte el manual de usuario de la aplicació n para obtener más informació n. ● Tras la actualizació n, el dispositivo se reiniciará automáticamente. Puede ver la versió...
- Página 68 Manual de usuario de la cámara termográ fica portá til Capítulo 14 Apéndice 14.1 Valores de emisividad de materiales comunes Material Emisividad Piel humana 0,98 Placa de circuito impreso 0,91 Hormigó n 0,95 Cerámica 0,92 Goma 0,95 Pintura 0,93 Madera 0,85 Alquitrán 0,96...
- Página 69 UD35208B...