Resumen de contenidos para ULTIMEA Poseidon D60
- Página 1 Poseidon D60 EN: User Manual FR: Manuel de l'Utilisateur DE: Benutzerhandbuch IT: Manuale d'uso JP: ユーザーマニュアル ES: Manual del usuario Model No.: U2520 Poseidon D60 5.1 Channel Dolby Atmos Soundbar...
- Página 2 Contents English User Manual Connection and Installation Deutsch Benutzerhandbuch Anschluss und Installation 日本語 09 ユーザーマニュアル 接続と設置 Français Mode d'Emploi Raccordement et installation Italiano Manuale d'uso Connessione e installazione Español Manual del usuario Conexión e instalación...
- Página 3 Press to switch to BT channel and enter pairing mode. Hold for 3 seconds to disconnect current device and choose to connect to a new device manually on your mobile phone / PC / TV (BT ID: Poseidon D60). “ ”: Volume Down “...
- Página 4 Press to switch to BT channel and enter pairing mode. Hold for 3 seconds to disconnect current device and choose to connect to a new device manually on your mobile phone / PC / TV (BT ID: Poseidon D60). “...
- Página 5 ” button on the soundbar or remote control to enter Bluetooth pairing mode. Go to the Bluetooth setting on your phone, find and select “Poseidon D60” to connect the soundbar. Note: If it’s already in the Bluetooth mode and connected, press and hold “...
- Página 6 8 PLACEMENT OPTIONS (Better Surround) Full 360° Surround Front Surround For a better listening experience, please choose one of the two placement options shown in the illustration above based on your home environment. The soundbar and surround speakers should be placed at or near ear level. 9 WALL MOUNT INSTALLATION Overview 41mm/1.61”...
- Página 7 Poseidon D60 WIR SIND BEREIT ZU Benutzerhandbuch HELFEN support@ultimea.com Bevorzugen Sie ein Video-Tutorial? Richten Sie auf der ULTIMEA- Website ein Leitfadenvideo, ein Benutzerhandbuch oder eine Fehlerbehebung ein. support.ultimea.com +1 888-598-8875(US) Mon-Fri 9am-5pm(PST) Modell Nr.: U2520 +49 89-628-25828(EU) Mon-Fri 9am-5pm(CET) 1 ZUBEHÖRLISTE...
- Página 8 Fernsteuerung “ ” : Einschalttaste Zum Einschalten drücken / zum Ausschalten 3 Sekunden lang gedrückt halten. “ ” : e ARC Drücken, um zum eARC zu wechseln. HDMI “ ”: BT Drücken Sie die Taste, um den BT-Kanal zu wechseln und den Kopplungsmodus zu aktivieren.
- Página 9 " an der Soundbar oder auf der Fernbedienung, um den Bluetooth-Modus zu aktivieren. Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Telefon, suchen Sie "Poseidon D60" und wählen Sie es aus, um die Soundbar zu verbinden. Hinweis: Wenn sich das Gerät bereits im Bluetooth-Modus befindet und verbunden ist, halten Sie die Taste "...
- Página 10 8 PLATZIERUNGSOPTION (Besserer Surround) Vollständiger 360°-Surround Front-Surround Für ein besseres Hörerlebnis wählen Sie bitte eine der beiden in der obigen Abbildung gezeigten Aufstellungsoptionen, je nach Ihrer Wohnumgebung. Die Soundbar und die Surround-Lautsprecher sollten auf oder nahe der Ohrhöhe aufgestellt werden. 9 WANDMONTAGE Übersicht 41mm/1,61”...
- Página 11 ケーブル（6m） Poseidon D60 2520 光デジタルケーブル リモコン 壁掛けキット 壁掛け用ブラケット スピーカーの取り ユーザーマニュアル 付けネジ 2 "サウンドバーの操作方法 コントロールパネル “ ”: 電源ボタン 押すと電源が入ります／3秒間長押しすると電源が切れます。 “ ”: 入力モード を押すとチャンネルが切り替わります： アークビット-オプト-オ ー-ユーエスビー 。 “ ”: ブルートゥース を押してBTチャンネルを切り替え、ペアリングモードに入り ます。3秒間押し続けると、現在のデバイスが切断され、携帯 電話/PC/TV（BT ID：Poseidon D60）で新しいデバイスに手 動で接続することを選択します。 “ ”: ボリュームダウン “ ”: ボリュームアップ...
- Página 12 リモートコントロール “ ” : 電源ボタン 押すと電源が入る／3秒長押しすると電源が切れる。 “ ” : eARC（イアーク 押すと HDMI eARCチャンネルに切り替わります。 “ ”: BT を押してBTチャンネルを切り替え、ペアリングモードに入ります。3秒間 押し続けると、現在のデバイスが切断され、携帯電話/PC/TV（BT ID： Poseidon D60）で新しいデバイスに手動で接続することを選択します。 “ ”: OPT OPTICAL チャンネルに切り替わります。 “ ”: AUX を押すと、AUXチャンネルに切り替わります。 “ ”: EQ を押して、映画、対話、音楽モードを切り替えると、ディスプレイに 表示されます： 「Eq01"、"Eq02"、"Eq03 "と表示されます。 “ ”: USB を押して、USBチャンネルに切り替えます。...
- Página 13 音声がテレビ内蔵のスピーカーから聞こえている場合は ケーブルの端の色がテレビのポートの色と一致している テレビのスピーカーから音声が出ている場合は、テレビの ことを確認してください。 音量を小さくするか、ミュートにしてください。 オプティカルモードの場合：音が出ない場合：テレビの音声出力をPCMに設定してみてください： テレビの設定 > ホーム > 設定 > サウンド > デジタルオーディオ出力 > PCM 5 ブルートゥースに接続 注意 サウンドバーまたはリモコンの " "ボタンを押してBluetoothモードに入ります。 携帯電話のBluetooth設定に移動し、サウンドバーを接続するために "Poseidon D60 "を見つけて選択します。 注：すでにBluetoothモードで接続されている場合は、" "ボタンを3秒間長押しして、現在のデバイスを切断し、携帯電話/PC/テレビで手動 で新しいデバイスに接続することを選択します。 電池は含まれない Poseidon D60 6 サブウーファーとサラウンドスピーカーに接続する サブウーファーとサラウンドスピーカーの接続には、6m のRCA-RCAケーブルを使用してください。サラウンドス ピーカーの同じ色のインターフェースとサブウーファー の対応するものを一致させ、それに応じてサラウンドス ピーカーを配置することに注意してください。...
- Página 14 8 プレースメントオプション 360°フルサラウンド フロントサラウンド （より良いサラウンド） より良いリスニング体験のために、ご家庭の環境に応じて、上図の2つの配置オプションのうち1つをお選びください。 サウンドバーとサラウンドスピーカーは、耳の高さかその近くに設置するのが望ましいです。" 9 壁掛け設置 概要 41mm/1.61” 41mm/1.61” 40mm / 1.57” 6.5mm/0.26" 注意: サラウンドスピーカーの壁掛けは、上の写真と同じ構成に従 います。 10 つの仕様 モデル U2520 電源 AC 100-240V, ~50/60Hz 2.25インチ×3（サウンドバー）＋2.25インチ サウンドバードライバー ×2（サラウンド・スピーカー）＋5.25インチ（サブウーファー） 周波数特性 40Hz - 18kHz ＜0.5W スタンバイ電力 0°C - 45°C/32°F - 113°F 動作温度...
- Página 15 Manuel de l'Utilisateur AIDER support@ultimea.com Vous préférez un tutoriel vidéo ? Vidéos d'instructions de configuration, manuels d'utilisation ou dépannage sur le site Web ultimea. support.ultimea.com +1 888-598-8875(US) Mon-Fri 9am-5pm(PST) Modèle n° : U2520 +49 89-628-25828(EU) Mon-Fri 9am-5pm(CET) 1 LISTE DES ACCESSOIRES...
- Página 16 Pressez pour changer de canal BT et entrer dans le mode d'appairage. Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour déconnecter l'appareil actuel et choisissez de vous connecter manuellement au nouvel appareil sur votre téléphone portable / PC / TV (BT ID : Poseidon D60). ”: OPT “...
- Página 17 " de la barre de son ou de la télécommande pour entrer dans le mode Bluetooth. Allez dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone, trouvez et sélectionnez "Poseidon D60" pour connecter la barre de son. Remarque : Si l'appareil est déjà en mode Bluetooth et connecté, appuyez sur le bouton "...
- Página 18 8 OPTION DE PLACEMENT Surround complet à 360° Surround avant (Meilleur surround) Pour une meilleure expérience d'écoute, choisissez l'une des deux options de placement indiquées dans l'illustration ci-dessus en fonction de votre environnement domestique. La barre de son et les enceintes surround doivent être placées au niveau des oreilles ou à proximité. 9 INSTALLATION MURALE Vue d'ensemble 41mm/1,61”...
- Página 19 Premere per cambiare canale BT ed entrare in modalità di accoppiamento. Tenere premuto per 3 secondi per scollegare il dispositivo corrente e scegliere di connettersi manualmente al nuovo dispositivo sul cellulare / PC / TV (ID BT: Poseidon D60). “ ”: Volume giù...
- Página 20 Premere per cambiare canale BT ed entrare in modalità di accoppiamento. Tenere premuto per 3 secondi per scollegare il dispositivo corrente e scegliere di connettersi manualmente al nuovo dispositivo sul cellulare / PC / TV (ID BT: Poseidon D60). “ ”: OPT Premere per passare al canale OTTICO.
- Página 21 " sulla soundbar o sul telecomando per accedere alla modalità Bluetooth. Accedere alle impostazioni Bluetooth del telefono, trovare e selezionare "Poseidon D60" per collegare la soundbar. Nota : se è già in modalità Bluetooth e collegato, tenere premuto il pulsante "...
- Página 22 8 OPZIONE DI POSIZIONAMENTO (Surround migliore) Surround completo a 360° Surround anteriore Per una migliore esperienza di ascolto, scegliere una delle due opzioni di collocazione mostrate nell'illustrazione precedente in base all'ambiente domestico. La soundbar e i diffusori surround devono essere posizionati all'altezza delle orecchie o quasi. 9 INSTALLAZIONE A PARETE Panoramica 41mm/1,61”...
- Página 23 LISTOS PARA Manual del usuario AYUDAR support@ultimea.com ¿Prefiere un tutorial en vídeo? La configuración en el sitio web de ultimea guía el video, el Manual del usuario o la solución de problemas. support.ultimea.com +1 888-598-8875(US) Mon-Fri 9am-5pm(PST) Nº de modelo: U2520...
- Página 24 Pulse para cambiar el canal BT y entrar en el modo de emparejamiento. Mantenga pulsado durante 3 segundos para desconectar el dispositivo actual y elija conectarse al nuevo dispositivo manualmente en su teléfono móvil / PC / TV (BT ID: Poseidon D60). “ ”: OPT Pulse para cambiar al canal OPTICAL.
- Página 25 " en la barra de sonido o en el mando a distancia para entrar en el modo Bluetooth. Vaya a la configuración de Bluetooth en su teléfono, busque y seleccione "Poseidon D60" para conectar la barra de sonido. Nota: Si ya está en el modo Bluetooth y conectado, mantenga pulsado el botón "...
- Página 26 8 OPCIÓN DE COLOCACIÓN (Mejor envolvente) Full 360° Surround Envolvente frontal Para disfrutar de una mejor experiencia auditiva, elija una de las dos opciones de colocación que se muestran en la ilustración anterior en función del entorno de su hogar. La barra de sonido y los altavoces surround deben colocarse a la altura del oído o cerca de él.
- Página 27 SAFETY INSTRUCTIONS Please read this user manual carefully and save it for future reference. Do not make unauthorized alterations to the product, doing so may compromise safety, regulatory compliance, system performance, and may void the warranty. · Avoid dropping. · Do not disassemble. ·...
- Página 28 EN 300 328 V2.2.2(2019-07) EN 50663:2017 Declare under our sole responsibility that the product ENIEC 62368-1:2020+A11:2020 Trade Mark: ULTIMEA IEC62321-3-1:2013 Product Name: Poseidon D60 5.1 Channel Dolby IEC 62321-4:2013+A1:2017 Atmos Soundbar IEC 62321-5:2013 Model No.: U2520 IEC 62321-6:2015 To which this declaration relates is in conformity with...