•
Articolo certificato per il carico indicato dai
valori riportati nella figura.
•
Certified item for the standing load shown by
XXX kg
values quoted in the figure.
•
Article certifié pour une tenue selon les
valeurs indiquées.
•
Diese Artikel sind für die in der Abbildung
angegebenen Belastung geprüft.
•
Dit product is gekeurd voor het draagver
mogen dat is aangegeven in de afbeelding.
•
Artículo certificado para la carga indicada
por los valores señados en la figura.
•
Artigo certificado para a carga indicada
pelos valores Indicados na figura.
•
Peso del''articolo.
•
Item Weight.
•
Poids de l'article.
•
Gewicht des Artikels.
•
Het gewicht van het artikel.
•
Peso del artículo.
•
Peso do artigo.
•
Leggere attentamente le avvertenze.
•
Read the instructions carefully.
•
Lire attentivement les recommandations.
•
Anweisungen aufmerksam lesen.
•
De waarschuwingen zorgvuldig lezen.
•
Leer atentamente las advertencias.
•
Leia atentamente as advertências.
•
Data di fabbricazione
•
Manufacture date
•
Date de fabrication
•
Fabrikations-Datum
•
Productiedatum
•
Fecha de fabricación
•
Data de fabricação