Página 2
KERN FCB Versión 1.1 01/2009 Instrucciones de servicio Balanza compacta Índice Datos técnicos ....................4 Indicaciones fundamentales (Generalidades) ..........9 Uso conforme a las normas ....................9 Uso inapropiado ........................9 Garantía ............................. 9 Control de medios de ensayo ....................9 Indicaciones de seguridad básicas............
Página 3
10.3 Descripción de la transferencia datos ................. 34 10.4 Emisión en impresora de código de barras ................ 36 Mantenimiento, conservación, eliminación..........36 11.1 Limpieza ..........................36 11.2 Mantenimiento, conservación....................36 11.3 Eliminación ..........................36 Pequeño servicio de auxilio................ 37 FCB-BA-s-0911...
Página 4
Temperatura de servicio + 5° C ... + 35° C Humedad del aire max. 80 % (no condensado) Carcasa (A x p x a) mm 270 x 345 x 106 Platillo de pesaje mm 252 x 228 Peso kg (neto) FCB-BA-s-0911...
Página 5
Temperatura de servicio + 5° C ... + 35° C Humedad del aire max. 80 % (no condensado) Carcasa (A x p x a) mm 270 x 345 x 106 Platillo de pesaje mm 252 x 228 Peso kg (neto) FCB-BA-s-0911...
Página 6
Temperatura de servicio + 5° C ... + 35° C Humedad del aire max. 80 % (no condensado) Carcasa (A x p x a) mm 270 x 345 x 106 Platillo de pesaje mm 252 x 228 Peso kg (neto) FCB-BA-s-0911...
Página 7
Temperatura de servicio + 5° C ... + 35° C Humedad del aire max. 80 % (no condensado) Carcasa (A x p x a) mm 270 x 345 x 106 Platillo de pesaje mm 252 x 228 Peso kg (neto) FCB-BA-s-0911...
Página 8
Standards 2004/108/EC EN 55022 : 1998+A1+A2 EN 61000-3-2 : 2000+A2 EN 61000-3-3 : 1995+A1 EN 55024 : 1998+A1+A2 Date: 27.10.2008 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 FCB-BA-s-0911...
Página 9
KERN (www.kern-sohn.com). En el acreditado laboratorio de calibración DKD de la empresa KERN es posible calibrar balanzas y pesas de calibración de una manera rápida y rentable (aquí se realiza el ajuste a la medida normal válida a nivel nacional).
Página 10
Lea las instrucciones de servicio detenidamente antes de proceder con el emplazamiento y la puesta en marcha de la balanza, incluso si ya tiene cierta experiencia con balanzas de la marca KERN. 4.2 Formación del personal Sólo personal debidamente capacitado debe manejar y cuidar estos aparatos.
Página 11
Use exclusivamente adaptadores de red originales de KERN. Para el uso de otros modelos se requiere la autorización de parte de la empresa KERN. FCB-BA-s-0911...
Página 12
Antes de desconectar o conectar aparatos suplementarios (impresora, ordenador) al interfaz de datos, es necesario separar la balanza de la red eléctrica. Utilice exclusivamente accesorios y equipo periférico de KERN, ya que éstos están adaptados óptimamente a los requisitos su balanza.
Página 13
En caso de un error de ajuste o un peso de ajuste no apropiado aparece “CAL E”. Repetir ajuste. Guardar el peso de ajuste en la cercanía de la balanza. Al tratarse de aplicaciones con altos requisitos a la calidad, se recomienda un control diario de la exactitud de pesaje. FCB-BA-s-0911...
Página 14
Confirmar los reglajes en el menú Tecla SET • almacenar y salir del menú • Seleccionar secciones de menú • Tecla MODE Modificar reglajes en el menú • Ajuste • Tecla TARE Taraje • Tecla ON/OFF Conectar / desconectar FCB-BA-s-0911...
Página 15
"Error" (=sobrecarga) y suena un pito. Colocar recipiente de pesaje vacío, el peso del recipiente Taraje de pesaje es indicado. 10.0 Apretar la tecla TARE, aparece el indicador cero. El peso TARE tara queda salvaguardado hasta que sea borrado. FCB-BA-s-0911...
Página 16
PRE-TARE. Borrar el valor PRE-TARE Descargar la balanza y apretar repetidamente la tecla MODE hasta que aparezca „PtArE“. MODE Confirmar con la tecla SET. El valor PRE-TARE es borrado y aparece el indicador cero. FCB-BA-s-0911...
Página 17
Confirmar con la tecla SET. Desde aquí la balanza se encuentra en el modo contaje de piezas y cuenta todas las unidades que se encuentren en el platillo de pesaje FCB-BA-s-0911...
Página 18
SET. Neto total (el peso total de los componentes .) es indicado. Si necesario, llenar la recetura hasta el valor final deseado. Para cada componente más repetir las fases 4-5. Regresar al modo de pesaje al apretar la tecla TARE. FCB-BA-s-0911...
Página 19
Memorizar la referencia mediante la tecla SET. Quitar el peso referencial. Poner el material a pesar El peso de la muestra es indicado en porcientos, relacionados al peso referencial. Regresar al modo de pesaje al apretar la tecla MODE. FCB-BA-s-0911...
Página 20
MODE aparece el reglaje siguiente, ver cap.9.2 „Vista de conjunto del menú“. Pl PC 1. Memorizar la modificación de una sección del menú y salir del menú Apretar la tecla SET, la balanza regresa al modo de pesaje. FCB-BA-s-0911...