Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para iNOXPA ALMINOX Serie
Resumen de contenidos para iNOXPA ALMINOX Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO ALMINOX INOXPA, S.A. c/Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Girona (Spain) Tel. : (34) 972 - 57 52 00 Fax. : (34) 972 - 57 55 02 Email: inoxpa@inoxpa.com www.inoxpa.com Manual Original 01.521.30.00ES_RevC ED. 2010/09...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (según Directiva 2006/42/CE, anexo II, parte A) INOXPA, S.A. El Fabricante: c/ Telers, 54 17820 Banyoles (Girona), España Por la presente, declaramos que los productos BOMBA LOBULAR TLS ALMINOX Denominación Tipo están en conformidad con las disposiciones de las Directivas del Consejo: Directiva de Máquinas... -
Página 3: Introducción
Lo primero que debe hacerse al recibir la bomba es comprobarla y asegurarse que está de acuerdo con el albarán. INOXPA inspecciona todos sus equipos antes del embalaje, aunque no puede garantizar que la mercancía llegue intacta al usuario. Por ello, la bomba recibida y cualquier otro artículo deberá ser comprobado y, en caso de no hallarse en condiciones o/y de no reunir todas las piezas, el transportista deberá... -
Página 4: Seguridad
B. Técnicos. Cantidad Símbolo Unidad μ Viscosidad mPa.s (=cP=Centipoise) dinámica ] con ρ=peso específico [Kg/dm Viscosidad V=μ/ρ y V = viscosidad cinemática cinemática /s] = cSt = Centistoke En este manual sólo se utilizará la viscosidad dinámica. [bar] Δp [bar] - presión diferencial Presión [bar] - presión máxima en la boca de impulsión (presión de diseño) En este manual -si no se especifica lo contrario- se entiende como presión la presión relativa. -
Página 5: Garantía
Los valores límites especificados en la hoja de datos bajo ninguna circunstancia podrán sobrepasarse El cambio de las condiciones de servicio sólo podrá realizarse con previa autorización escrita de INOXPA. GARANTIA. Finalmente debemos destacar que cualquier garantía emitida quedará anulada de inmediato y con pleno derecho, y además se nos indemnizará... -
Página 6: Tabla De Contenido
Instrucciones para la puesta en marcha ................1.1 Mantenimiento ........................1.1 Principios de funcionamiento ..................... 1.1 Seguridad ..........................1.2 Garantía ..........................1.3 Servicio INOXPA ....................... 1.3 2. Indice 3. Información general Descripción ........................3.1 Principio de funcionamiento ....................3.1 Sonido ..........................3.1 Aplicación ......................... - Página 7 8. Desmontaje y montaje. Generalidades ........................8.1 Desmontaje y montaje. Cuerpo bomba ................8.2 Desmontaje de los lóbulos y de la tapa ................8.2 Cierre mecánico y camisa eje ..................... 8.2 Montaje de las camisas eje y la tapa cierre ................ 8.3 Montaje de los lóbulos .......................
-
Página 8: Información General
3. Información General DESCRIPCION. Las bombas lobulares ALMINOX de INOXPA forman parte de nuestra extensa gama de bombas rotativas de desplazamiento positivo para líquidos viscosos. La bomba ALMINOX con lóbulos anchos, dispone de mayor caudal, adecuada para presiones hasta los 5 bar. -
Página 9: Materiales De Construcción
Cuando la bomba es utilizada en una unidad de bombeo o en un ambiente por el que la bomba no ha sido diseñada, podría peligrar el operario y el material. Consultar a INOXPA en caso de duda con anterioridad a su uso. -
Página 10: Válvula De Seguridad
Consultar la tabla 3.3, juntamente con sus comentarios, para los valores limites (viscosidad, temperatura, presión ...) Tabla 3.3 : campo de aplicación. ALMINOX TLS 2-50 DC 30 TLS 3-80 DC 60 TLS 3-80 DC 100 Caudal 30 TM/DIA 60 TM/DIA 100 TM/DIA Presión máxima 5 bar... -
Página 11: Instalación
4. Instalación GENERALIDADES. Este manual da las instrucciones básicas que deberá tener en cuenta cuando se disponga a instalar la bomba. Las instrucciones contienen información relevante que le permitirá instalar su bomba correctamente. También contiene importantes instrucciones para prevenir posibles accidentes y serios daños que puedan surgir con anterioridad a la puesta en marcha y durante la instalación: Es de suma importancia que el encargado del personal lea este manual antes del montaje. -
Página 12: Estabilidad
Instalación en el exterior. La bomba ALMINOX sólo podrá instalarse en algún lugar abierto si este está provisto de un tejado. Previo a la instalación consulte a INOXPA. Instalación en el interior. Coloque la bomba de manera que el motor pueda ventilarse adecuadamente. Prepare el motor para ser arrancado según las instrucciones facilitadas por el fabricante del motor. -
Página 13: Motores Eléctricos
MOTORES ELECTRICOS. Reglamentación. Antes de conectar un motor eléctrico a la red, comprobar las reglamentaciones locales sobre la seguridad eléctrica, así como la normativa EN 60204-1. Deje la conexión de los motores eléctricos al personal cualificado. Tome las medidas necesarias para prevenir averías en las conexiones y cables. -
Página 14: Sentido De Giro
SENTIDO DE GIRO. El sentido de giro determina la boca de aspiración y de impulsión de la bomba. El sentido de giro estándar es en la dirección de las agujas del reloj vista desde la parte trasera del motor, desplazándose el fluido de derecha a izquierda (ver figura 4.3). -
Página 15: Tuberías De Aspiración Y Impulsión
Proceso autocebante. En un principio - en caso de seguirse el proceso autocebante - es indispensable que la bomba contenga suficiente líquido para llenar las holguras internas y los espacios muertos, y permitiendo que la bomba cree una diferencia de presión. Sin embargo, para bombear fluidos de poca viscosidad, debe instalarse una válvula de pié... -
Página 16: Puesta En Marcha
5. Puesta en marcha GENERALIDADES. Podrá poner la bomba en funcionamiento siempre que haya seguido las instrucciones detalladas en el capítulo 4 ("Instalación"). Con anterioridad a la puesta en marcha, las personas responsables deben estar debidamente informados sobre la bomba y las instrucciones de seguridad. Este manual de instrucciones en todo momento estará... -
Página 17: Válvula De Seguridad
VALVULA DE SEGURIDAD. El tarado de presión de apertura de la válvula de seguridad se realiza en los talleres de INOXPA. Sin embargo, la presión de apertura de la válvula depende del fluido a bombear, de la viscosidad, de las r.p.m., …, lo que significa que antes de la puesta en marcha, el usuario debe de ajustar la presión de apertura de la válvula de seguridad. -
Página 18: Mantenimiento
Asegurarse de que el personal lea todo el manual de instrucciones y, en particular, indicar los capítulos referentes al trabajo a realizar. INOXPA no se responsabiliza de los accidentes y daños que puedan causarse a consecuencia del incumplimiento de las instrucciones dadas. PREPARATIVOS. -
Página 19: Instalación Eléctrica
INSTALACION ELECTRICA. Los trabajos de mantenimiento de las instalaciones eléctricas sólo podrán realizarse por personal capacitado y competente y una vez se haya desconectado el suministro de energía eléctrica. Seguir atentamente las regulaciones nacionales de seguridad. Respetar también las regulaciones mencionadas si se está trabajando mientras el suministro de energía está aún conectado. Comprobar si los materiales eléctricos a limpiar están bien protegidos (p. -
Página 20: Incidentes De Funcionamiento
7. Incidentes de funcionamiento Incidentes de funcionamiento Causas probables Sobrecarga del motor. 8, 9, 12, 15, 19, 20, 21, 22. La bomba da un caudal o presión insuficiente. 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14. No hay presión en el lado de impulsión. 1, 2, 3, 6, 7. -
Página 21: Desmontaje Y Montaje
Un montaje o desmontaje incorrecto puede causar daños en el funcionamiento de la bomba originando altos costes de reparación y un largo tiempo de inoperatividad. INOXPA no es responsable de los accidentes, ni de los daños causados por el incumplimiento del manual de instrucciones. -
Página 22: Desmontaje De Los Lóbulos Y De La Tapa
DESMONTAJE Y MONTAJE. CUERPO BOMBA. • Cerrar las válvulas de aspiración y de impulsión. !ATENCION! El líquido puede derramarse al quitar el cuerpo bomba. • Sacar los tornillos allen (51). • Comprobar que la junta tórica (80A), situada en la tapa cierre (09), está en buen estado. •... -
Página 23: Montaje De Las Camisas Eje Y La Tapa Cierre
Figura 8.2: montaje del cierre mecánico. MONTAJE DE LAS CAMISAS EJE Y LA TAPA CIERRE. • Montar la parte giratoria (08) del cierre mecánico sobre la camisa eje. Usar agua jabonosa para un mejor montaje. • Deslizar las camisas sobre los ejes. Al hacerlo, fijarse que el anclaje de la camisa coincida con el pivote de arrastre del eje. •... - Página 24 Figura 8.3 Figura 8.4 Tabla 8.2: juegos y tolerancias bomba ALMINOX. (mm) 0,15 TLS 2-50 DC 30 ±0,05 ±0,05 ±0,05 ±0,05 ±0,05 TLS 3-80 DC 60 / 100 ±0,05 ±0,05 ±0,05 ±0,05 ±0,1 A = juego axial entre lóbulo y tapa. B = juego axial entre lóbulo y parte trasera del cuerpo.
-
Página 25: Ajuste De Los Lóbulos
AJUSTE DE LOS LOBULOS. Para posibilitar el ajuste de los lóbulos, hay que sacar del soporte el conjunto linterna y el motoreductor. Para este fin, primero deben desmontarse el cuerpo bomba, los lóbulos, la tapa cierre y los cierres según como se indica en su apartado correspondiente. -
Página 26: Cambio De Los Retenes
Figura 8.6a Figura 8.6b CAMBIO DE LOS RETENES. • Para poder cambiar los retenes (88), primero hay que desmontar el cuerpo bomba, los lóbulos, la tapa cierre, ver apartado correspondiente, y purgar el aceite. • Lubricar los ejes en el lugar del retén antes de montarlos. •... -
Página 27: Especificaciones Técnicas
9. Especificaciones Técnicas. DATOS TECNICOS. s-100 máx. TIPO [min [min] [min] [bar] TLS 2-50 DC 30 87,65 26,50 1,05 TLS 3-80 DC 60 131,50 86,00 4,13 TLS 3-80 DC 100 131,50 86,00 6,35 velocidad nominal de trabajo anchura lóbulo diámetro lóbulo caudal a 100 revoluciones s-100 caudal máximo a la velocidad nominal... -
Página 28: Dimensiones Bomba Alminox
Dimensiones bomba ALMINOX. TIPO D (*) reductor TLS 2-50 DC 30 2” TLS 3-80 DC 60 3” TLS 3-80 DC 100 TIPO D (*) reductor TLS 2-50 DC 30 2” TLS 3-80 DC 60 3” TLS 3-80 DC 100 (*) Dimensiones con conexiones DIN 11851 ED. -
Página 29: Dimensiones Bomba Alminox Con By-Pass De Presión
Dimensiones bomba ALMINOX con by-pass de presión. TIPO TLS 2-50 DC 30 2” TLS 3-80 DC 60 3” TLS 3-80 DC 100 ED. 2010/09 9. Especificaciones Técnicas ALMINOX 9.3... -
Página 30: Despiece Tls 2-50 Dc 30
Despiece TLS 2-50 DC 30. ED. 2010/09 9. Especificaciones Técnicas ALMINOX 9.4... -
Página 31: Lista De Piezas Tls 2-50 Dc 30
Lista de piezas TLS 2-50 DC 30. Posición Cantidad Descripción Material Cuerpo AISI 420 Lóbulo cuña AISI 440C Linterna GG-15 Eje conductor AISI 329 Eje conducido AISI 329 Soporte GG-15 Pié AISI 304 Pié regulable AISI 304 Pié reductor AISI 304 Cierre mecánico -parte giratoria- SILICIO / NBR Cierre mecánico -parte fija-... -
Página 32: Despiece Tls 3-80 Dc 60 / 100
Despiece TLS 3-80 DC 60 / 100. ED. 2010/09 9. Especificaciones Técnicas ALMINOX 9.6... -
Página 33: Lista De Piezas Tls 3-80 Dc 60 / 100
Lista de piezas TLS 3-80 DC 60 / 100. Posición Cantidad Descripción Material Cuerpo AISI 420 Lóbulo cuña AISI 440C Linterna GG-15 Eje conductor AISI 329 Eje conducido AISI 329 Soporte GG-15 Pié AISI 304 Pié regulable AISI 304 Pié reductor AISI 304 Cierre mecánico -parte giratoria- SILICIO / NBR... -
Página 34: Recubrimiento Alminox
Recubrimiento ALMINOX. Posición Cantidad Descripción Material Recubrimiento AISI 304 Suplemento F-114 Tornillo Tornillo Tornillo hexagonal Arandela grower Junta tórica ED. 2010/09 9. Especificaciones Técnicas ALMINOX 9.8... -
Página 35: Cierre Mecánico Simple
Cierre mecánico simple. Posición Cantidad Descripción Material Cierre mecánico -parte giratoria- Cierre mecánico -parte fija- Tapeta cierre AISI 304 Camisa AISI 316 Tornillo allen ED. 2010/09 9. Especificaciones Técnicas ALMINOX 9.9... -
Página 36: Limpieza Y Desinfección
10. Limpieza y desinfección GENERALIDADES. La limpieza y desinfección de las instalaciones es necesario y obligatorio al finalizar cualquier proceso de fabricación en la industria alimentaria. Al utilizar una instalación "NO" limpiada o desinfectada puede ocasionar la contaminación de los productos. -
Página 37: Seguridad En La Limpieza Y Desinfección
SEGURIDAD EN LA LIMPIEZA Y DESINFECCION. Limpieza manual. • Desconectar el sistema de arranque del motor antes de la limpieza de la bomba. • Equipar al personal encargado de la limpieza del equipo de protección -ropa, calzado, gafas, ...- más adecuado.