Campingaz Lumogaz Plus Instrucciones De Empleo página 6

InstRUCtIons FoR Use
Rate: 38 g/h (0,52 kW) - injector nº 019605
Category: butane direct pressure
Thank you for choosing the Campingaz® Lumogaz Plus.
A - IMPoRtAnt:
CAReFUL WHen UsInG GAs !
the purpose of these instructions is to enable you to
use your Campingaz® Lumogaz Plus correctly and in
complete safety.
Please read them carefully to familiarise yourself with
the equipment prior to assembling the gas container.
Please observe these instructions and the safety
measures printed on the Campingaz® CV 270 PLUs / CV
300 PLUs / CV 470 PLUs cartridges. Failure to observe
these instructions may result in the user and people in
the immediate vicinity being put at risk.
Keep these instructions in a safe place so that you can
refer to them if needed.
this equipment must be used exclusively with
Campingaz® CV 270 PLUs / CV 300 PLUs / CV 470
PLUs cartridges. Using other gas containers may be
dangerous.
the société Application Des Gaz (Gas enforcement
Company) accepts no responsibility where cartridges
of any other make are used.
this equipment must only be used in adequately
ventilated areas (minimum 2 m3/h/kW) and at a good
distance from any flammable material.
Do not use equipment which leaks, functions
incorrectly or is damaged. Return it to your retailer
who will inform you of your nearest after-sales service.
never modify this equipment or use it for purposes for
which it is not intended.
GB
Do not use this product in caravans, cars, tents, huts,
sheds or any small enclosed areas.
the product should not be used while sleeping or left
unattended.
this product consumes fuel through combustion
or consumption of oxygen and gives off certain
substances and gas, which could be dangerous such as
carbon monoxide (Co).
Carbon monoxide is an odorless, clear gas that can
cause flu-like symptoms, sickness, illness, and possibly
death if produced inside aforesaid enclosed areas
through use of the product without proper ventilation.
B - PUttInG Into oPeRAtIon
1. InstALLInG tHe CAMPInGAZ® CV 270 PLUs / CV 300
PLUs / CV 470 PLUs CARtRIDGe
(Where the existing cartridge is empty, read paragraph D :
"Removing the cartridge")
When installing or changing a cartridge, always operate
in a very well-ventilated location, preferably outside,
never near a flame, heat source or spark (cigarette, electric
apparatus, etc.) and far away from other people and
inflammable materials.
AS CAMPINGAZ® CV 270 PLUS / CV 300 PLUS / CV 470
PLUS CARTRIDGES ARE VALVE-OPERATED, THEY CAN BE
DETACHED FROM THE EQUIPMENT, EASILY TRANSPORTED
(EVEN WHEN NOT EMPTY) AND FITTED TO OTHER
CAMPINGAZ® EQUIPMENT IN THE 270 PLUS / 300 PLUS
/ 470 PLUS RANGE DESIGNED TO OPERATE EXCLUSIVELY
WITH THESE CARTRIDGES.
a. Check that the gas supply is fully turned off by
turning the control wheel (1) clockwise as far as the
handle ("-" direction of the arrow) (fig. 3).
b. Hold the lamp (caution - it may be hot!) and gently
ALWAYs Be
6
screw the cartridge onto the lamp clockwise until
you hear a click (about one sixth of a turn) (Fig. 2).
Do not tighten the cartridge further, as you may
damage its valve.
If there is a leak (smell of gas), put the lamp outside
immediately, in a well ventilated area, without heat source,
where the leak can be traced and stopped. If you wish to
check that your lamp is not leaking, do so outside. Never
trace leaks using a flame, use a gas leak solution.
2. Fitting the mantle
a. Remove the handle (2) by pulling the sides outwards
(fig. 4)
b. Open the cover (5) and remove the glass (fig. 7)
c. Slide the mantle (6) onto the burner (4), with the
larger hole facing downwards; slot the mantle into
the grooves of the burner) (fig. 8).
3. Burning the mantle for the first time (do this outside)
a. Do not sWItCH on tHe GAs, hold a naked flame
(cigarette lighter or match) close to the mantle (fig.
9).
b. Allow it to burn up completely (smoke is given off )
until it looks like a black ball.
c. Replace the glass taking care to push it well into the
lower cup in the cage (smallest diameter hole towards
the bottom). Make sure the spring penetrates inside
the glass (the spring must be vertical to the inside of
the glass (Fig. 12).
d. Tip the lid (5) onto the lamp (Fig. 10) and replace the
bail (2) by unfolding its arms (Fig. 5).
The lamp is now ready to operate.
C - Use
Additional instructions :
Do not use your lamp at a distance closer than 20 cm to
a wall or flammable object, nor closer than 40 cm to a
ceiling (distance measured from lamp cover).
Place the lamp on a horizontal surface or hang it
vertically.
Avoid making any sudden movements with the lamp,
to prevent large flames appearing, caused by the
combustion of liquid butane instead of vaporised
butane. If this occurs, extinguish the lamp by closing
the tap.
If there is a leak (i.e. you can smell gas), close the tap.
Do not operate the lamp if the mantle is torn (there is
a risk that the glass might break). only replace it with
a special Campingaz® mantle. Remove the damaged
mantle and blow onto the burner to get rid of any dust
that has accumulated there, then proceed as indicated
in the "Fitting the mantle" and "Burning the mantle"
sections.
When in use (or immediately after it is turned off),
the heat given off by the burner makes some parts of
the lamp extremely hot (including the cover and the
handle if the lamp has been used hanging vertically).
It is dangerous to touch these parts with bare hands.
Doing so can cause serious burns.
Lighting the Lumogaz Plus (Fig. 11)
a. Introduce a lighted match into the opening between
the top of the glass (3) and the cover (5).
b. Gradually open the gas by turning the control knob
(1) anti-clockwise.
switching off
Close the tap by turning the control knob (1) clockwise as far
as it will go (direction "-" of the arrow) (fig. 3). Well tighten the
wheel to ensure that the gas is completely turned off.