IT FORMODULO DI REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA
IT La nuova macchina TRUXTA è garantita all'acquirente originale per un periodo
di un anno (12 mesi) dalla data di acquisto originale.
La garanzia TRUXTA è contro difetti di progettazione, materiali e lavorazione.
Non sono coperti dalla garanzia TRUXTA:
1. Danni causati da abuso, uso improprio, caduta o altri danni simili causati da o in
conseguenza della mancata osservanza delle istruzioni di montaggio,
funzionamento o manutenzione dell'utente.
2. Modifiche, aggiunte o riparazioni eseguite da persone diverse da Tufftruk o dai
loro agenti riconosciuti.
3. I costi di trasporto o spedizione da e verso TRUXTA o i loro agenti riconosciuti,
per riparazione o valutazione a fronte di un reclamo in garanzia, su qualsiasi
macchina.
4. I materiali e/o i costi di manodopera per rinnovare, riparare o sostituire dei
componenti a causa di usura ragionevole.
TRUXTA e/o i suoi agenti riconosciuti, direttori, dipendenti o assicuratori non
saranno ritenuti responsabili per danni consequenziali o di altro tipo, perdite o
spese connesse o in ragione o impossibilità di utilizzare la macchina per qualsiasi
scopo
Particolari sui RICAMBI si possono trovare nel sito Web di Truxta www.truxta.com
Quando si ha il codice e la descrizione dell'articolo richiesto, contattare il
rivenditore TRUXTA di Tufftruk direttamente all'indirizzo sales@tufftruk.co.uk
Tutti i reclami in garanzia devono in primo luogo essere indirizzati al punto di acquisto, ovvero al proprio rivenditore/distributore TRUXTA
Conservare una copia del modulo di garanzia per il proprio archivio
Contatti per i reclami in garanzia: Tel. +44 (0) 1298 84687o E-mail; sales@tufftruk.co.uk
Todas las reclamaciones de garantía deberán dirigirse en primer lugar al punto de compra: su vendedor/distribuidor TRUXTA
Mantenga un registro del formulario de garantía para sus registros
ES Su nueva TRUXTA dispone de garantía para el comprador original durante un
período de un año (12 meses) a partir de la fecha de compra original.
La garantía TRUXTA abarca los defectos de diseño, materiales y mano de obra.
Lo siguiente no queda cubierto por la garantía TRUXTA:
1. Daños causados por uso indebido, mal uso, caídas u otros daños similares
causados por o como resultado de no seguir las instrucciones de montaje,
funcionamiento o mantenimiento por parte del usuario.
2. Alteraciones, modificaciones o reparaciones llevadas a cabo por personas sin
relación con Tufftruk o con sus agentes reconocidos.
3. Los costes de transporte o envío a y desde TRUXTA o de sus agentes
reconocidos, para reparación o evaluación ante fallos de garantía, para cualquier
máquina.
4. Costes de materiales y/o mano de obra para renovar, reparar o sustituir
componentes debido a desgaste y rotura por uso.
TRUXTA y/o sus agentes reconocidos, directores, empleados o aseguradores no
tendrán responsabilidad alguna por daños consecuenciales u otros daños, pérdidas
o gastos en conexión con, o por motivo de, o por la incapacidad de usar la máquina
para cualquier propósito
34
Per eventuali problemi di garanzia, contattare il luogo di acquisto.
Per registrare la garanzia, compilare il modulo di garanzia e inviarlo a
Tufftruk Limited Unit 5, Prince Street Business Park, Prince Street, Leek, Staffordshire
ST13 6DB Tel. + 44 (0) 1298 84687 sales@tufftruk.co.uk
In alternativa, visitare il sito Web www.truxta.com/service e registrare la garanzia online
In alternativa, scansionare/fotocopiare e inviare il modulo di garanzia compilato a
sales@tufftruk.co.uk
Per riferimenti futuri, si prega di annotare la registrazione della presente garanzia nel
manuale dell'operatore.
FORMULÁŘ REGISTRACE ZÁRUKY
DATA DI ACQUISTO
LUOGO DI ACQUISTO/AZIENDA
NOME DEL CLIENTE
INDIRIZZO
N. MODELLO MACCHINA
N. DI SERIE MACCHINA
Para cualquier tema relacionado con la garantía, contacte con el lugar de compra del
producto.
Tufftruk Limited,
Unit 5, Prince Street Business Park, Prince Street,
Leek, Staffordshire ST13 6DB
Ventas@tufftruk.co.uk
Puede visitar también el sitio web www.truxta.com/service y registrar la garantía
online
Como alternativa, escanee/fotocopie y envíe un correo electrónico con el formulario
de garantía cumplimentado a sales@tufftruk.co.uk
También para sus registros, cumplimente este registro de garantía en el manual del
operador.
RECLAMACIONES DE GARANTÍA
FECHA DE COMPRA
LUGAR DE COMPRA/EMPRESA
NOMBRE DEL CLIENTE
DIRECCIÓN
N.º DE MODELO DE MÁQUINA
N° DE SERIE DE LA MÁQUINA