Beschreibung Des Gerätes; Radio Hören - Muse M-18 RDC Manual De Instrucciones

DE STEREO-KASSETTENREKORDER MIT RADIO, CD
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
1
2
19
20 18
10
11
12
13
1. FUNKTIONSSCHALTER [RADIO-TAPE (OFF)-CD]
2. VOLUME-DREHKNOPF (LAUTSTÄRKEREGELUNG)
3. WIEDERGABETASTEN KASSETTENDECK
PAUSE: UNTERBRECHEN DER AUFNAHME ODER MIT
KASSETTENBETRIEB FORTFAHREN
STOP/EJ.: KASSETTENWIEDERGABE BEENDEN /
KASSETTENDECK ÖFFNEN
RWD: KASSETTE ZURÜCKSPULEN (ZUM ANFANG)
F.FWD: KASSETTE VORSPULEN (ZUM ENDE)
PLAY: WIEDERGABE STARTEN
REC: AUFNAHME STARTEN
4. ÖFFNEN/SCHLIESSEN DES CD-FACHS
5. CD-FACH
6. TUNING-DREHKNOPF (EINSTELLEN DER
RADIOFREQUENZ)
7. BANDWAHLSCHALTER (FM ST. / FM / AM)
STROMVERSORGUNG
Dieses Gerät funktioniert im Netzbetrieb (230 V
50 Hz) oder mit Batterien DC 9V
mitgeliefert die Batterien)
Automatischer Bereitschaftsbetrieb
HINWEIS: Aus Energiespargründen aktiviert das Gerät automatisch den Standby-Modus, wenn das Ende der Wiedergabe erreicht
und 10 minuten lang keine Eingabe am Gerät erfolgt. Um das Gerät wieder einzuschalten, Um das Gerät wieder einzuschalten,
schieben Sie den Funktionsschalter [RADIO-TAPE (OFF)-CD] in die TAPE (OFF)-Position und dann auf RADIO oder CD.
NETZSTROMBETRIEB:
Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose (AC) an und schalten Sie die Stromversorgung ein. Vergewissern Sie sich, dass
die Spannung für das Gerät geeignet ist.
Trennen Sie das Gerät während des Nichtgebrauchs vom Netz.
BATTERIEBETRIEB
Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Gerätes und legen Sie 6 Batterien ein(Typ C, nicht mitgeliefert), unter Beachtung
des Schemas der Polarität im Innern des Batteriefachs. Schließen Sie das Batteriefach dann wieder. Um vom Netzbetrieb in den
Batteriebetrieb zu wechseln, ziehen Sie das Netzstromkabel ausder Wandsteckdose und vom CD-Player ab.
Wechseln der Batterien
Die Batterien müssen gewechselt werden, wenn die Lautstärke geringer wird oder der Klangverformt wird.
Hinweise zu den Batterien
• Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen gleichzeitig oder neue mit verbrauchtenBatterien.
• Sie dürfen die Batterien niemals aufladen, erhitzen oder auseinanderbauen.
• Die Batterien dürfen keinen übermäßigen Hitzequellen ausgesetzt werden, wie z.B. demSonnenlicht, dem Feuer, etc.
• Bitte achten Sie beim Entsorgen der verbrauchten Batterien auf den Umweltschutz.
RKD-3682 IB MUSE 001 REV0.indd 8
9
8
7
6
5
4
3
17
16
15
14
21 22
8. TRAGGRIFF
9. TELESKOPANTENNE
10. TASTE STOP (PAUSE)
11. TASTE SKIP- (RÜCKWÄRTS)
12. TASTE SKIP+ (VORWÄRTS)
13. KASSETTENDECK
14. LAUTSPRECHER
15. TASTE REPEAT (WIEDERHOLEN)
16. TASTE PROGRAM (PROGRAMM)
PLAY/PAUSE: WIEDERGABE / PAUSE
17. TASTE
18. FM ST-ANZEIGE (FM ST)
19. LED-ANZEIGE
20. KONTROLLLAMPE
21. BATTERIEFACH
22. AC EINGANGSBUCHSE
NETZSTROMVERSORGUNG
6 x1.5V Batterien Typ R14/UM-2/ "C" . (nicht
DE - 1
Bevor Sie die Batterien entsorgen, konsultieren Sie Ihren Händler, da dieser die Batterien zum Recyceln zurücknimmt.
ANMERKUNG
Um jegliches Auslaufen zu vermeiden, entfernen Sie die Batterien immer aus dem Gerät, wenndieses über einen längeren
Zeitraum nicht benutzt wird.
RADIO HÖREN
1. Stellen Sie den Funktionsschalter [RADIO-TAPE (OFF)-CD] auf die Position RADIO.
2. Wählen Sie mit dem Frequenzbandregler ein Frequenzband aus: FM ST./ FM / AM.
3. Wählen Sie Ihren Radiosen mithilfe des Frequenzauswahl und stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau.
4. Zum Ausstellen des Geräts schieben Sie den Funktionsschalter [RADIO-TAPE (OFF)-CD] einfach auf die TAPE (OFF)-Position.
ANMERKUNGEN:
1. Die FM-ST-Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn das Gerät einen FMStereo- Sender empfängt und wenn der BAND-Schalter auf
FM ST geschaltet ist.
2. Falls der FM STEREO-Empfang zu schlecht ist, legen Sie den BAND-Schalter in die Position FM.
Zur Verbesserung der Radioempfangsleistung:
FM(UKW): Ziehen Sie den UKW-Antennendraht vollständig aus.
AM: Zur Erreichung eines optimalen Empfangs drehen Sie die Einheit horizontal.
CD-BETRIEB
1. Öffnen Sie das CD-Laufwerk.
2. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein und schließen Sie das CD-Fach wieder.
3. Stellen Sie den Funktionsschalter [RADIO-TAPE (OFF)-CD] auf die Position CD. Im Display erscheint die Anzeige „
4. Wenn die Gesamtzahl der Titel angezeigt wird, die Taste
5. Stellen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Maß.
HINWEIS: Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
Drücken Sie PLAY/PAUSE erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
, um die Wiedergabe der Disc zu stoppen. Schieben Sie dann den Funktionsschalter [RADIO-
6. Betätigen Sie die STOP-Taste
TAPE (OFF)-CD] auf die TAPE (OFF)-Position.
WEITERE FUNKTIONEN DES CD PLAYERS
TITELSPRUNG UND SCHNELLES SUCHEN
1. Drücken Sie einmal die Taste SKIP+ , um zum nächsten Titel zu gehen oder drücken Sie mehrere Male, um mehrere Titel zu
überspringen.
2. Drücken Sie einmal auf die Taste SKIP- , um zum Beginn des aktuellen Titels zurückzukehrenoder drücken Sie mehrere Male,
um zu den vorherigen Titeln zurückzukehren.
3. Halten Sie dieTaste SKIP+ oder SKIP- gedrückt, um schnell eine Passage in einem Titel zu finden.
WIEDERGABE-MODUS
Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, um einen der nachfolgenden
Wiedergabemodi auszuwählen.
• Einzelwiederholung (Wiederholungsanzeige blinkt)
• Alles wiederholen (Wiederholungsanzeige bleib eingeschaltet)
• Normale Wiedergabe
PROGRAMMIERTE WIEDERGABE:
1. Drücken Sie die Taste STOP
.
2. Drücken Sie die Taste PROGRAM, "
" erscheint.
3. Wählen Sie mit den Tasten SKIP+ / SKIP- den gewünschten Track und drücken Sie „PROGRAM", um den Track zu speichern.
4. Wiederholen Sie Schritt 2~3, bis Sie alle gewünschten Tracks gespeichert haben.
5. Drücken Sie PLAY/PAUSE für die Wiedergabe. Die LED-Anzeige zeigt während der CD-Programmwiedergabe
folgendes an:
6. Die Funktion der PROGRAMMIERTEN Wiedergabe wird automatisch abgebrochen, wenn Sie das CD-Laufwerk schließen ODER
drücken.
zweimal die Taste STOP
Hinweis:
CD-bis zu 20 programmierte Tracks;
HINWEISE ZU DEN COMPACT DISCS
• Verwenden Sie keine CDs mit speziellen Formen (achteckige, herzförmige CD...), die Störungendes Gerätes hervorrufen könnten.
• Legen Sie nicht mehr als eine CD in das CD-Fach ein.
• Versuchen Sie nicht, das CD-Fach während der Wiedergabe zu öffnen.
• Berühren Sie nicht die Linse, denn dadurch könnten Störungen des Geräteshervorgerufen werden
PLAY/PAUSE , um die Wiedergabe zu starten.
PLAY/PAUSE , um die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen.
DE - 2
2015/5/5 18:19:56
".