Publicidad
Enlaces rápidos
PRESYS
Indicador Digital de Frecuencia DMY-2030-F / DMY-2030-F
PRESYS INSTRUMENTOS Y SISTEMAS LTDA.
SÃO PAULO-SP
Instrumentos y Sistemas
PRESYS
LD1
PRESYS
LD1
MANUAL TÉCNICO
CEP.:04157-020
TEL.:+55 (11)5073-1900
DMY-2030-F
LD2
DMY-2030-F
Light
LD2
RUA LUIZ DA COSTA RAMOS, 260 - SAÚDE
Light
FAX:+55 (11)5073-3366
Publicidad
Manuales relacionados para PRESYS DMY-2030-F
Resumen de contenidos para PRESYS DMY-2030-F
- Página 1 PRESYS Instrumentos y Sistemas Light Indicador Digital de Frecuencia DMY-2030-F / DMY-2030-F PRESYS DMY-2030-F PRESYS DMY-2030-F Light MANUAL TÉCNICO PRESYS INSTRUMENTOS Y SISTEMAS LTDA. RUA LUIZ DA COSTA RAMOS, 260 - SAÚDE SÃO PAULO-SP CEP.:04157-020 TEL.:+55 (11)5073-1900 FAX:+55 (11)5073-3366...
- Página 2 ¡CUIDADO! En caso de fallo el instrumento puede presentar niveles de tensión AC en su caja metálica, que por motivo de seguridad debe estar siempre conectada a un punto de tierra efectivo. Para esto es suministrado un borne apropiado en la parte trasera de la caja identificada como GND.
- Página 3 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light 1.0 - Introducción ......................1 1.1 - Descripción ......................1 1.2 - Número del código de pedido ................2 1.3 - Especificaciones Técnicas ..................3 2.0 - Instalación ......................... 5 ...
- Página 4 RS-232 o RS-422/485. El Indicador DMY-2030-F tiene una capacidad para el seguimiento de dos entradas de frecuencia y el Indicador DMY-2030-F Light tiene una entrada de frecuencia para señales como senoidales, cuadradas, triangulares, con la amplitud del pulso entre...
- Página 5 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light En el panel frontal del instrumento, una pantalla configurable en conjunto con el punto decimal para hasta 4 y 1/2 dígitos de alta visibilidad muestra la variable de proceso. El par de leds es utilizado como una indicación visual de las alarmas asociadas a las salidas a relé, a colector abierto o a triac.
- Página 6 DMY - 2030 - F - 0 - 0 - 1 - 1 - 1 - 0 - 0 Este código define un Indicador DMY-2030-F con dos relés SPDT que puede ser utilizado como alarmas de alta y baja, con alimentación eléctrica en el rango de 90- 240Vca o 130-340Vcc, para uso en lugar abrigado.
- Página 7 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light Comunicación Serial: RS-232 o RS-422/485 con aislamiento de 50 Vcc, en la forma de módulo opcional con encaje en la Placa de la CPU. Indicación: Indicación standard con banda máxima de -9999 hasta 30000.
- Página 8 DMY-2030-F / DMY-2030-F Light 2.0 - Instalación 2.1 - Instalación mecánica El panel frontal del indicador DMY-2030-F o DMY-2030-F Light tiene la dimensión de 1/8 DIN (48 X 96 mm). Es fijado por el lado de detrás del panel a través de dos trillos que presionan el instrumento contra el panel.
- Página 9 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light Las conexiones de las señales de entrada y salida del proceso solo deben ser hechas con el instrumento apagado. En la figura 3, tenemos el esquema del conjunto de bornes del instrumento con todas las designaciones de los terminales de alimentación, conexión con tierra,...
- Página 10 El indicador en su versión más completa puede presentar hasta cuatro señales de salida: salida 1, salida 2, salida 3 y salida 4. En el Indicador DMY-2030-F, las salidas 1 y 2 son usadas como salidas de retransmisión o como salidas de alarma y las salidas 3 y 4 son usadas solamente como salidas de alarma.
- Página 11 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light Nota 1 - Para los sensores de proximidad inductivos, conectar el blindage del cable en la terminal común del indicador. (terminal 3 para entrada 1 y terminal 6 para entrada 2).
- Página 12 (*) Los contactos del relés suponer que el indicador está activado y en condición de no alarma para función SAFE permitida. (**) Salida 2 de retransmisión sólo para el DMY-2030-F. Fig. 6 – Conexiones de las salidas Instalación Página 9...
- Página 13 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light 2.5 - Diagrama de Conexiones Instalación Página 10...
- Página 14 DMY-2030-F / DMY-2030-F Light 2.6 - Comunicación El Indicador DMY-2030-F o DMY-2030-F Light puede si comunicar por RS-232 o RS-485 con la computadora si el módulo opcional de comunicación estea instalado y si sea hecha la selección de parámetros propios de la comunicación por “software”.
- Página 15 3.0 - Operación 3.1 - Operación normal El Indicador DMY-2030-F o DMY-2030-F Light posee dos modos de operación: la operación normal y la operación en modo de configuración. En la operación normal el Indicador realiza las funciones de monitorizar la entrada, verificar condiciones de alarma, y activar sus salidas cuando sea el caso.
- Página 16 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light Fig. 7 - Sistema de seña En el caso de contraseña por tecla, el usuario deberá pulsar en secuencia las teclas SUBE, BAJA y ENTER para entrar en los niveles de configuración.
- Página 17 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light Los parámetros de configuración son distribuidos en seis niveles de jerarquía creciente según mostrado en la figura 8. Para se recorrer los niveles y acessar los parámetros propios de un determinado...
- Página 18 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light Nível 1 - General En el Level 1 tenemos las opciones: TAG, SOFT, PASS y INDC (vide figura 9). TAG - posibilita una identificación alfanumérica para el instrumento. El procedimiento para introducir un tag o cualquier otro parámetro es el mismo que el de la contraseña descripto anteriormente (ver en 'contraseña por valor' las funciones...
- Página 19 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light Valor de Símbolo Parámetro Faja Ajustable Unidad Fábrica identificación del _______________ ____________ 2030 instrumento _______________ ____________ SOFT versión del software 1.20 ____________ contraseña del -999 - 9999 VALUE usuario tiempo de exhibición...
- Página 20 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light indicación en la pantalla ENG HIGH* -9999 - 30000 1000 relativa a Lim High constante adicionada a OFF SET * -9999 - 30000 indicación en la pantalla constante de tiempo de un...
- Página 21 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light Los ejemplos siguientes ilustran la configuración de parámetros LIM_LOW, LIM_HI, ENG_LOW, ENG_HI y PT.DEC de acuerdo con las especificaciones se encuentran en algunas de las aplicaciones más comunes de la frecuencia indicador.
- Página 22 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light Ejemplo 6: Medida de la frecuencia de rotación con tacogerador. La relación entre la frecuencia f de una salida tacogerador con N polos y la frecuencia de rotación del eje f...
- Página 23 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light RETEN - hace con que cada relé solo vuelva a abrir, despues la condición de alarma haber pasado, con el reconocimiento de la condición de alarma por el operador: pulsase a tecla SUBIR, cuando es exhibida la variable de proceso en modo de operación normal, hasta llegar al relé...
- Página 24 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light Fig. 13 – Opciones del nivel ALARM Operación Página 21...
- Página 25 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light Nível 4 - OUTPUT El nivel 4 permite que se configure las dos salidas analógicas posibles (vide la figura 14). Fig. 14 - Opciones del nível SALIDAS Sigue a continuación la banda ajustable de los parámetros mostrados en la figura 14.
- Página 26 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light RANGE - seleccionar el rango de la salida para 20 mA, 5 V y 10 V. La unidad de ingeniería de la salida de la señal eléctrica se define de una manera similar a la fijación de la escala de entrada.
- Página 27 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light 4.0 - Manutención 4.1 - Hardware del Indicador El mantenimiento del Indicador requiere que el usuario tenga acceso al “hardware” del instrumento. El “hardware” del Indicador está dividido en tres placas principales: Placa del “display”, Placa de la CPU y Placa de la Fuente.
- Página 28 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light 4.2 - Configuracíón del "hardware" El nivel de configuración de software para las entradas (Nivel 2 - INPUT) debería complementarse con una configuración de hardware de las entradas a través de "jumpers"...
- Página 29 0,1Fx250V localizados arriba del relé. 4.4 - Colocación de los módulos opcionales El Indicador DMY-2030-F o DMY-2030-F Light puede tener hasta cuatro señales de salida más la comunicación. Para tanto es necesario que los módulos opcionales correspondientes estén instalados adentro del aparato. Abriéndose el Indicador como explicado en la sección 4.1, se tiene acceso a 4 encajes en la Placa de la Fuente, más un...
- Página 30 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light Fig. 19 - Encajes de los módulos opcionales Los encajes en la Placa de la Fuente son denominados de MOD 1, MOD 2, MOD3 y MOD 4, y son, respectivamente, los correspondientes de las señales de salida 1, salida 2, salida 3 y salida 4, del conjunto de bornes del Indicador mostrada en la figura 3.
- Página 31 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light Las salidas 1 y 2 salidas de retransmisión (opcional módulo de código: MSAN-20) Para hacer uso de la salida de retransmisión (4-20 mA, 1-5 V o 0-10 V) se encaja el módulo opcional de salida analógica en el encaje denominado MOD 1.
- Página 32 Calibración en este manual significa ajuste. El Indicador DMY-2030-F y DMY-2030-F Light son precisamente calibrados en la fábrica y no necesitan recalibración periódica bajo condiciones normales. La calibración de la entrada de frecuencia no es necesario porque la calibración de las entradas se realiza por el microprocesador con una base de tiempo de alta precisión.
- Página 33 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light Entre, entonces, en el nivel 5 CALIB, seleccione el tipo de salida (4-20 mA, 1-5 V o 0-10 V) y pulse ENTER. Figura 22 muestra las opciones para la calibración de la salida Fig.
- Página 34 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light 4.6 - Instrucciones para mantenimiento del “hardware” Antes de regresar el instrumento a la fábrica verifique las siguientes causas de un Indicador aparentemente defectuoso. Instrumento con indicación de error en el “display”...
- Página 35 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light Fig. 23 - Puntos de prueba de tensión del Indicador Caso no sea localizado el problema el Indicador deberá retornar a la fábrica para reparos . 4.7 - Lista de material Placa del Vídeo...
- Página 36 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light Componentes Referencia Código 01.03.0009-21 Capacitor Cerâmico Disco 100pF x 100V / 50V C 12,13,14 01.03.0036-21 Capacitor Multicamada 10kpF x 63V (VP42BY103KB) C 24 01.03.0035-21 Capacitor Multicamada 100kpF x 63V (VP42Z1104MA) C 6,7 01.03.0039-21...
- Página 37 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light 01.01.0057-21 P80C51FA Componentes Referencia Código 01.16.0001-11 Cristal 11.0859MHz-20 01.04.0009-21 Diodo Zener BZX79 / C2V4 D 1, 2, 4, 5 01.04.0032-21 Diodo Zener 1N4745 (16V x 1W) D 7, 8 01.04.0021-21 Diodo Referência LM336 / 2,5V D 3, 6 01.03.0007-21...
- Página 38 PRESYS Instrumentos y Sistemas DMY-2030-F / DMY-2030-F Light Código Componentes Referência 01.02.0010-21 Resistor 100R 01.02.0013-21 Resistor 249R R 10, 11 01.02.0115-21 Resistor 402R R 13 01.02.0024-21 Resistor 01.02.0121-21 Resistor 3K3 R 14 01.02.0242-21 Resistor 4K7 01.02.0029-21 Resistor 4K02 01.02.0038-21 Resistor 10K 01.02.0047-21...
- Página 39 PRESYS INSTRUMENTOS y SISTEMAS LTDA. 9001 9001 RUA LUIZ DA COSTA RAMOS, 260 - SAUDE SAO PAULO SP BRAZIL CEP 04157-020 - TEL +55 (11) 5073-1900 - FAX +55 (11) 5073-3366...