Sitecom WLR-6001 Guia De Instalacion

1
Connect the router to your modem
Connectez le routeur à votre modem Verbinden Sie den Router mit Ihrem Modem
A B
OFF
Power
Désactivez
Ausschalten
Uitschakelen
2
Make a connection to your PC. Choose one of the following options:
Établir une connexion à votre PC . Choisissez l'une des options suivantes:
Maak een verbinding met je PC. Kies één van de volgende opties:
Option 1
:
Create a wireless network Erstellen Sie ein WLAN Netzwerk
Créez un réseau sans l Creëer een draadloos netwerk
PC
A
click
click
Double-cliquez sur
Doppelklick
Dubbelklikken
B
Bottom of the router
Network
Arrière du routeur
name
Rückseite Router
Onderzijde router
Double-cliquez sur
Doppelklick
click
Dubbelklikken
click
C
Bottom of the router
WPA2 code
Arrière du routeur
Rückseite Router
Onderzijde router
click
OK
D
= ok
3
Check your connection
Véri ez votre connexion Überprüfen Sie Ihre Verbindung
PC
Double click
Double-cliquez sur
Doppelklick
Dubbelklikken
Mac
Double click
Cliquez sur
Klick
Klik
Troubleshooting
Dépannage Fehlerbehebung Problemen oplossen
WLR-6001_v1 001_QIG_20120620.indd 1
Verbind de router met de modem
Line
Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem PC her. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
:
Mac
A
click
Cliquez sur
Klick
Klik
B
Bottom of the router
Network
Arrière du routeur
name
Rückseite Router
Onderzijde router
click
Cliquez sur
Klick
Klik
C
Bottom of the router
Arrière du routeur
WPA2 code WPA2 code
Rückseite Router
Onderzijde router
click
Join
Cliquez sur
Klick
Klik
D
= ok = ok
Controleer je verbinding
http://www.sitecomcloudsecurity.com
press
Enter
Appuyez sur ENTER
Drücken Sie die Eingabetaste
Druk op ENTER
UK/FR/DE/NL/UAE
C D
ON
Power Power
Activez Activez
Anschalten Anschalten
Inschakelen Inschakelen
Option 2 Hardware
Option 3 Software (Windows 7)
:
Create a wireless network with OPS security
Créez un réseau sans l à l'OPS de sécurité
Erstellen Sie ein WLAN Netzwerk mit OPS Sicherheit
Creëer een draadloos netwerk met OPS beveiliging
OPS
A
A
2.4 GHz
For push 0-5 sec.
Appuyez pendant 0-5 sec. Druk 0-5 sec.
5-0 B
0-5 Sek. gedrückt halten
+
Blink OPS
2.4
GHz
Power
OPS
5 GHz
For push 5-10 sec.
D
Appuyez pendant 5-10 sec. Druk 5-10 sec.
. ٍ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻤﺪﺓ 5-01 ﺛﻮﺍﻥ‬
5-10 Sek. gedrückt halten
+
Blink OPS
5
GHz
Power
OPS
E
2 sec.
B Push
Appuyez pendant 2 sec.
2 Sek. gedrückt halten
Druk 2 sec.
.
C
2 min.
Wait F
Attendez 2 min.
2 Min. warten
Wacht 2 min.
. 2
gigabit
wireless
VPN router
ON
Installation guide
Guide d'installation
Handleiding
:
Create a wireless network with OPS security
Créez un réseau sans l à l'OPS de sécurité
Erstellen Sie ein WLAN Netzwerk mit OPS Sicherheit
Creëer een draadloos netwerk met OPS beveiliging
OPS
click
Double-cliquez sur
click
Doppelklick
Dubbelklikken
C
click
click
Network
name
Bottom of the router
Double-cliquez sur
Arrière du routeur
Doppelklick
Rückseite Router
Dubbelklikken
Onderzijde router
2.4 GHz
For push 0-5 sec.
+
Appuyez pendant 0-5 sec.
Blink
OPS
2.4
0-5 Sek. gedrückt halten
GHz
Power
Druk 0-5 sec.
OPS
5-0
5 GHz
For push 5-10 sec.
+
Blink OPS
Appuyez pendant 5-10 sec.
5
GHz
Power
5-10 Sek. gedrückt halten
OPS
Druk 5-10 sec.
. ٍ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻤﺪﺓ 5-01 ﺛﻮﺍﻥ‬
2 min.
Wait
Attendez 2 min.
2 Min. warten
Wacht 2 min.
. 2
Con gure your VPN connection
See the full manual on CD for more details about VPN setup
Con gurez votre connexion VPN
Consultez le manuel complet sur CD pour de plus amples détails sur la con guration VPN
Kon gurieren Sie Ihre VPN-Verbindung
Weitere Informationen zur VPN-Kon guration nden Sie im Handbuch auf CD
Con gureer je VPN verbinding
Raadpleeg de volledige handleiding op CD de voor meer informatie over VPN installatie
VPN
VPN
Finish
click
enjoy sur ng!
Fini
Fertig
Cliquez sur
Klaar
Klick
!‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﻬﺎء ﻭﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﺼﻔﺢ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
Klik
www.sitecom.com
N750
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Installationshandbuch
WLR-6001
Option 4
:
Create a wired network
Créez un réseau laire
Erstellen Sie ein Kabelnetzwerk
Creëer een bedraad netwerk
LAN
Bon surf!
Viel Spaß beim Surfen!
Veel internet plezier!
22-06-12 09:02