Página 1
FULL VERSION MANUAL NINOX 2 Art.no 37425 CHOOSE YOUR LANGUAGE:...
Página 2
WARRANTY INSERT THE BATTERIES Silva warrants that, for a period of two (2) years, your Silva Product Open the battery lid on the right hand side of the lamp body. Insert will be substantially free of defects in materials and workmanship three AAA batteries.
Página 3
FULLSTÄNDIG MANUAL NINOX 2 Art.no 37425 EFTER ANVÄNDNING Tack för att du valt pannlampan Silva Ninox II. Denna extra hållbara och vattentäta pannlampan är avsedd för användning i tuffa miljöer. UNDERHÅLL Pannlampan Ninox ll™ är utrustad med Intelligent Light som är en ®...
Página 4
DES HANDBUCHS NINOX 2 Art.no 37425 NACH DER BENUTZUNG Vielen Dank, dass Sie sich für eine Silva Ninox II Stirnlampe entschieden haben. Diese besonders langlebige und wasserfeste Stirnlampe ist für den Einsatz in rauen Umgebungen vorgesehen. WARTUNG Um die größtmögliche Leistung Ihrer Ninox II Stirnlampe zu erzi- Die Ninox ll™...
Página 5
KOKOVERSION OHJEKIRJA NINOX 2 Art.no 37425 KÄYTÖN JÄLKEEN Kiitos, että valitsit Silva Ninox ll -otsalampun. Tämä äärimmäisen kestävä ja vedenpitävä otsalamppu on suunniteltu toimimaan vaikeissakin olosuhteissa. HUOLTO-OHJEITA Jotta Ninox ll -otsalamppusi toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, Ninox ll™ - otsalamppu hyödyntää Intelligent Light -teknologiaa, ®...
Página 6
VERSION COMPLÈTE NINOX 2 Art.no 37425 APRÈS L’UTILISATION Nous vous remercions pour votre achat de la lampe frontale Silva Ninox ll. Cette lampe frontale particulièrement durable et résistante à l’eau est conçue pour être utilisée dans des environnements ENTRETIEN difficiles.
Página 7
GARANZIA progettata per essere indossata in modo confortevole. Regolare Silva garantisce che, per un periodo di due (2) anni, il proprio la fascia frontale spostando la fibbia scorrevole per farla adattare prodotto Silva sarà sostanzialmente privo di difetti dei materiali o alla testa.
Página 8
VAN HANDLEIDING NINOX 2 Art.no 37425 NA GEBRUIK Bedankt voor uw aankoop van een Silva Ninox II hoofdlamp. Deze extra duurzame en waterbestendige hoofdlamp is ontworpen voor gebruik in ruwe omstandigheden. ONDERHOUD Om ervoor te zorgen dat uw Ninox II hoofdlamp maximaal presteert, De Ninox II™...
Página 9
GARANTÍA da para proporcionar un ajuste cómodo en todo momento. Ajuste la Silva le garantiza que, durante un periodo de dos (2) años, su cinta moviendo la hebilla deslizante para que se adapte a su cabeza. producto Silva estará libre sustancialmente de defectos de material INSERTE LAS PILAS y mano de obra en condiciones de uso normales.
Página 10
GARANTIA no interior, está concebida para proporcionar um ajuste confortável A Silva garante que, por um período de dois (2) anos, o seu Produto em qualquer altura. Ajuste a faixa para a cabeça movendo a fivela Silva, se usado normalmente, estará substancialmente livre de deslizante de forma a se adequar à...
Página 11
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NINOX 2 Артикул 37425 ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Благодарим за приобретение налобного фонаря Silva Ninox ll. Этот чрезвычайно прочный и водонепроницаемый налобный фонарь разработан для использования в жестких условиях. ОБСЛУЖИВАНИЕ Чтобы обеспечить максимальную производительность налобного Налобный фонарь Ninox ll™ использует технологию распределения...