Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ÍNDICE
1.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .............................................................................................................. 2
1.1
Información de seguridad ..........................................................................................................................................2
1.2
Precauciones de seguridad en el manejo .................................................................................................................2
2.
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................ 2
2.1
Características...........................................................................................................................................................2
2.2
Versiones...................................................................................................................................................................2
2.3
Descripción ................................................................................................................................................................3
3.
INSPECCIÓN DE LA HERRAMIENTA ........................................................................................................... 3
4.
OPERATIVA DE FUNCIONAMIENTO ............................................................................................................ 4
4.1
Realización de una compresión ................................................................................................................................4
5.
MANTENIMIENTO .......................................................................................................................................... 4
5.1
Mantenimiento diario .................................................................................................................................................4
5.2
Mantenimiento periódico ...........................................................................................................................................4
6.
REPARACIÓN................................................................................................................................................. 4
7.
RECOMENDACIONES ................................................................................................................................... 4
8.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................................................................................................................... 4
9.
GARANTÍA ...................................................................................................................................................... 5
MANUAL DEL USUARIO MD6
MD6 USER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR MD6
Página. 2
Page 5
Page 9
ESPAÑOL
Versión 1.0
Publicidad
Manuales relacionados para SBI Connectors MD6
Resumen de contenidos para SBI Connectors MD6
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO MD6 Página. 2 MD6 USER’S MANUAL Page 5 MANUEL DE L’UTILISATEUR MD6 Page 9 Versión 1.0 ÍNDICE ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................2 Información de seguridad ............................2 Precauciones de seguridad en el manejo .........................2 INTRODUCCIÓN ............................2 Características................................2...
- Página 2 La seguridad es responsabilidad de todos. 2. INTRODUCCIÓN La herramienta de compresión manual MD6 dispone de gargantas permanentes (tipo BG y D3) para matrices. Con la instalación de un conjunto intercambiable de matrices tipo “W” la herramienta comprime terminales y manguitos tubulares, terminales soldados, conectores de derivación de Cu y Al y terminales a compresión circunferencial de Al.
- Página 4 Inspeccionar todas las partes y piezas que se van a montar (signos de fisuras, roturas, etc.). No instalar ninguna parte o pieza que esté dañada. 8. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Características técnicas MD6 Terminales/manguitos Compresión Sección (mm...
- Página 5 9. GARANTÍA Las herramientas MD6, MD66, MD68 y MD66GE1 están garantizadas contra posibles defectos de material y de fabricación por el período de un (1) año desde la fecha de su compra. Tales defectos que aparecieran en el plazo de doce (12) meses, se repararán o repondrán libres de cargo;...
- Página 7 Correctly adjusted Incorrectly adjust 4. TOOL OPERATION PROCEDURE Only crimp dies and accessories designed and manufactured by SBI are recommended for use with MD6 tools and the corresponding versions, use on non-conforming products will void the warranty. 4.1 Crimping process Follow the next steps: 1.
- Página 8 Together with the unit for repair, a repair order and a short description of the failure is required. AII MD6, MD66, MD68 and MD66GE1 tools re-constructed in the factory carry a new guarantee of six (6) months as from the date of leaving the...
- Página 9 Les renseignements fournis dans ce manuel sont essentiels à la manipulation, à l'utilisation et à l'entretien en toute sécurité des outils MD6, MD66, MD68 et MD66GE1. L'utilisateur doit lire, comprendre et suivre ces instructions et TOUTES les mises en garde et les étiquettes concernant la sécurité avant d'utiliser ces outils.
- Página 11 Marques repères couleur rouge (Voir images ci-dessous) Alignement correct Alignement incorrect 4. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Il est recommandé d’utiliser seulement les matrices de compression et accessoires fabriqués par SBI, le cas contraire impliquera la perte de la garantie. 4.1 Réalisation d’une compression Suivre les pas suivants: 1.
- Página 12 9. GARANTIE Les presses MD6, MD66, MD68 et MD66GE1 sont garanties contre tout défaut de fabrication, pour une période d’un an à partir de la date d'achat. Tout défaut qui pourrait se manifester pendant ces 12 mois, sera réparé à la charge du fournisseur à...