1. Símbolos de aviso
FR
ES
PT
2. Instruções gerais de segurança
IT
Leia atentamente este manual de utilização antes de utilizar o aparelho e conserve-o para
o poder consultar posteriormente e, se necessário, comunicá-lo a outras pessoas.
EL
AVISO: durante a utilização de aparelhos eléctricos, respeite as precauções de
PL
de ferimentos corporais.
1) Instruções gerais
RU
Manter o aparelho fora do alcance das crianças e das pessoas não autorizadas.
KZ
AVISO: A alimentação eléctrica deve ser cortada antes de proceder à
montagem, à manutenção, à mudança da lâmpada ou à limpeza.
UA
existente não visível.
RO
2) Instruções de segurança eléctrica
BR
cablagem em vigor no país de instalação.
EN
pelo fabricante ou o seu agente de serviço ou um técnico reconhecido para evitar um perigo.
3.
4.Protecção do ambiente
AVISO!
Leia atentamente as instruções.
Índice de protecção I: o candeeiro deve ser ligado à terra.
Os produtos eléctricos não devem ser descartados juntamente com o lixo doméstico.
Por favor recicle o referido material nos pontos de recolha previstos para esse efeito.
Dirija-se às autoridades locais ou ao seu revendedor para obter conselhos relativos à
reciclagem. Os componentes da embalagem são recicláveis. Elimine a embalagem
respeitando o ambiente e utilizando os pontos de recolha previstos para esse efeito.
10