Descargar Imprimir esta página

ROSIERES RILL 100 H/C Instrucciones Para El Uso página 15

Publicidad

FR
TOUCHE ARRET AVEC L'EAU
DANS LA CUVE
Quand on appuie sur la
touche, le cycle s'arrête
avec l'eau dans la cuve au
dernier rinçage pour tissus
mixtes et pour la laine. Les
tissus restent ainsi plongés
dans l'eau ce qui
les empêche de s'entasser
et de former des plis difficiles
à enlever.
Quand on relâche la
touche, le cycle s'achève
avec la phase de vidange
et d'essorage délicat.
Quand on ne veut effectuer
que la vidange, il faut choisir
le programme Z (après avoir
éteint O/I) et relâcher la
touche.
TOUCHE SUPER RAPIDE
En actionnant cette touche,
la durée du cycle de lavage
est réduite de 50 minutes, au
maximum, en fonction du
programme et de la
température sélectionnés.
Cette touche peut être
actionnée pour laver des
charges de linge de 1 à
5 kg.
(Cette touche est active
seulement pour les
programmes coton et
synthétiques).
26
PT
TECLA DE PARAGEM COM
CUBA CHEIA
Uma vez premida esta tecla,
o ciclo de lavagem acaba
com a água do último
enxaguamento no tambor
(cuba cheia) para tecidos
mistos e para a lã. Desta
forma os tecidos ficam
imersos em água, evitando a
formação de rugas e pregas
de remoção difícil. Se soltar a
tecla, o ciclo termina com a
fase de despejo da água e
com uma centrifugação
suave.
Se só quiser activar o despejo
simples da água, deverá
seleccionar então o
programa Z (depois de ter
previamente desligado a
máquina com a tecla de
ligar/desligar I/O) e soltar a
tecla de paragem com
cuba cheia.
TECLA DE ACTIVAÇÃO DO
PROGRAMA SUPER RÁPIDO
Se premir esta tecla, a
duração do programa de
lavagem sofre uma redução,
de modo a que,
dependendo do programa e
da temperatura
seleccionados, tenha uma
duração máxima de 50
minutos. Este programa pode
ser activado para cargas
que se estendem de 1 kg a 5
kg.
(Esta opção só pode ser
utilizada em programas de
algodões e sintéticos).
E
F

Publicidad

loading