Publicidad
controller
A
• CONTINUOUS GREEN: Direct Wi-Fi mode, connected
EN
• FLASHING GREEN: Direct Wi-Fi mode, no device connected
• CONTINUOUS BLUE: Home Wi-Fi network mode,
connected
• FLASHING BLUE: Home Wi-Fi network mode, connection
in progress
• FLASHING RED: Home Wi-Fi network mode, unable to
connect
• LIGHT BLUE: SETUP MODE (Bluetooth ON)
• YELLOW: Firmware Update in progress
• CONTINUOUS RED: General error
• FLASHING WHITE: Reset procedure in progress
• VERDE FISSO: modalità Wi-Fi diretta - connesso
IT
• VERDE LAMPEGGIANTE: modalità Wi-Fi diretta - nessun
dispositivo collegato
• BLU FISSO: modalità rete WiFi domestica - connesso
• BLU LAMPEGGIANTE: modalità rete WiFi domestica -
connessione in corso
• ROSSO LAMPEGGIANTE: modalità rete WiFi domestica -
impossibile connettersi
• AZZURRO: Modalità SETUP (Bluetooth acceso)
• GIALLO: Aggiornamento Firmware in corso
• ROSSO FISSO: Errore generale
• BIANCO LAMPEGGIANTE: Procedura Reset in corso
• VERT FIXE : Mode Wi-Fi direct, connecté
FR
• VERT CLIGNOTANT : Mode Wi-Fi direct, aucun appareil
connecté
• BLEU FONCÉ FIXE : Mode réseau Wi-Fi domestique, connecté
• BLEU FONCÉ CLIGNOTANT : Mode réseau Wi-Fi domestique,
connexion en cours
• ROUGE CLIGNOTANT : Mode réseau Wi-Fi domestique,
impossible de se connecter
• BLEU CLAIR FIXE : mode CONFIGURATION (Bluetooth activé)
• JAUNE FIXE : mise à jour du micrologiciel en cours
• ROUGE FIXE : erreur générale
• BLANC CLIGNOTANT : procédure de réinitialisation en cours
• GRÜN ERLEUCHTET: Direkter Wi-Fi-Modus, verbunden
DE
• GRÜN BLINKEND: Direkter Wi-Fi-Modus, kein Gerät
verbunden
• BLAU ERLEUCHTET: Heim-Wi-Fi-Netzwerkmodus, verbunden
• BLAU BLINKEND: Heim-Wi-Fi-Netzwerkmodus, Verbindung
wird hergestellt
• ROT BLINKEND: Heim-Wi-Fi-Netzwerkmodus, keine
Verbindung möglich
• HELLBLAU: SETUP-Modus (Bluetooth EIN)
• GELB: Firmware wird aktualisiert
• ROT ERLEUCHTET: Allgemeiner Fehler
• WEISS BLINKEND: Vorgang wird zurückgesetzt
c o n t r o l l e r
/
/
s ä ä d i n
k o n t r o l e n h e d
/
v e z é r l ő
c o n t r o l e r
k о н т р о л л е р
B
• CONTINU GROEN: Directe Wi-F modus - verbonden
NL
• GROEN KNIPPEREN: Directe Wi-F modus, geen apparaat
aangesloten
• CONTINU BLAUW: Thuis Wi-Fi-netwerkmodus, verbonden
• BLAUW KNIPPEREN: Thuis Wi-Fi-netwerkmodus, bezig met
verbinden
• ROOD KNIPPEREN: Thuis Wi-Fi-netwerkmodus, niet in staat
om verbinding te maken
• CYAAN: SETUP modus (Bluetooth aan)
• GEEL: Firmware update wordt uitgevoerd
• CONTINU ROOD: algemene fout
• WIT KNIPPEREN: resetprocedure wordt uitgevoerd
• LUZ VERDE FIJA: Modo Wi-Fi directo, conectado
ES
• LUZ VERDE INTERMITENTE: Modo Wi-Fi directo, no hay
ningún dispositivo conectado
• LUZ AZUL FIJA: Modo de red wifi doméstica, conectado
• LUZ AZUL INTERMITENTE: Modo de red wifi doméstica,
conectándose
• LUZ ROJA INTERMITENTE: Modo de red wifi doméstica,
imposible conectarse
• AZUL: modo de CONFIGURACIÓN (Bluetooth encendido)
• AMARILLO: firmware actualizándose
• LUZ ROJA FIJA: error general
•
LUZ BLANCA INTERMITENTE: procedimiento de reinicio
en curso
• CONTINU GROEN: Directe Wi-F modus - verbonden
PT
• GROEN KNIPPEREN: Directe Wi-F modus, geen apparaat
aangesloten
• CONTINU BLAUW: Thuis Wi-Fi-netwerkmodus, verbonden
• BLAUW KNIPPEREN: Thuis Wi-Fi-netwerkmodus, bezig met
verbinden
• ROOD KNIPPEREN: Thuis Wi-Fi-netwerkmodus, niet in staat
om verbinding te maken
• CYAAN: SETUP modus (Bluetooth aan)
• GEEL: Firmware update wordt uitgevoerd
• CONTINU ROOD: algemene fout
• WIT KNIPPEREN: resetprocedure wordt uitgevoerd
• FORTSAT GRØN: AP-tilstand, tilsluttet
DA
• BLINKENDE GRØN: AP-tilstand, ingen enhed tilsluttet
• FORTSAT BLÅ: Wi-Fi-tilstand, tilsluttet
• BLINKENDE BLÅ: Wi-Fi-tilstand, forbindelse er i gang
• BLINKENDE RØD: Wi-Fi-tilstand, kan ikke oprette forbindelse
• LYSEBLÅ: OPSÆTNINGSTILSTAND (Bluetooth TIL)
• GUL: Firmwareopdatering er i gang
• KONTINUERLIG RØD: Generel fejl
• BLINKENDE HVID: Nulstillingsprocedure er i gang
/
/
/
c o n t r o l l e r
t é l é c o m m a n d e
/
/
s t y r e n h e t
k o n t r o l l e r
/
/
/ コントローラ / 컨 트 롤 러
к о н т р о л е р
k o n t r o l o r
BUTTON / PULSANTE / BOUTON / TASTE / BOTÓN / BOTÃO / KNOP / PAINIKE / KNAP / KNAPP /
KNAPP / HNAPPUR / GUMB / TLAČIDLO / TLAČÍTKO / GOMB / BUTON / БУТОН / DUGME / ΚΟΥΜΠΙ
A
/ DÜĞME / PRZYCISK / КНОПКА / КНОПКА / ボタン /
LED INDICATOR / INDICATORE LED / VOYANT / LED-ANZEIGE / INDICADOR LED / INDICADOR DE
CHUMBO / LED-INDICATOR / LED-ILMAISIN / LED-INDIKATOR / LED-INDIKATOR / LED-INDIKATOR
B
/ LED LJÓS / INDIKATOR LED / LED INDIKÁTOR / LED INDIKÁTOR / LED-KIJELZŐ / INDICATOR LED /
СВЕТОДИОДЕН ИНДИКАТОР / LED INDIKATOR / ΈΝΔΕΙΞΗ LED / LED GÖSTERGE / WSKAŹNIK LED
/ СВІТЛОДІОДНИЙ ІНДИКАТОР / СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР /
/
/
r e g l e r
m a n d o
c o n t r o l a d o r
/
/
s t j ó r n t æ k i
k r m i l n i k
/
/
ε λ ε γ κ τ η ς
k o n t r o l ö r
버튼
• PALAA VIHREÄNÄ: AP-tila, yhdistetty
FI
• VILKKUVA VIHREÄ: AP-tila, laitetta ei ole kytketty
• PALAA SINISENÄ: Wi-Fi-tila, yhdistetty
• VILKKUVA SININEN: Wi-Fi-tila, yhteyttä muodostetaan
• VILKKUVA PUNAINEN: Wi-Fi-tila, yhteyttä ei voi
muodostaa
• VAALEANSININEN: ASETUSTILA (Bluetooth PÄÄLLÄ)
• KELTAINEN: Laiteohjelmistopäivitys käynnissä
• PALAA PUNAISENA: Yleinen virhe
• VILKKUVA VALKOINEN: Nollaus on käynnissä
• LYSER GRÖNT: anslutningsläge, ansluten
SV
• BLINKAR GRÖNT: anslutningsläge, ingen enhet ansluten
• LYSER BLÅTT: Wi-Fi-läge, ansluten
• BLINKAR BLÅTT: Wi-Fi-läge, anslutning pågår
• BLINKAR RÖTT: Wi-Fi-läge, kan inte ansluta
• LJUSBLÅTT: KONFIGURATIONSLÄGE (Bluetooth PÅ)
• GULT: Uppdatering av fast programvara pågår
• LYSER RÖTT: Allmänt fel
• BLINKAR VITT: Återställning pågår
• KONTINUERLIG GRØNT: AP-modus, tilkoblet
NO
• BLINKER GRØNT: AP-modus, ingen enhet tilkoblet
• KONTINUERLIG BLÅTT: Wi-Fi-modus, tilkoblet
• BLINKER BLÅTT: Wi-Fi-modus, tilkobling pågår
• BLINKER RØDT: Wi-Fi-modus, kan ikke koble til
• LYSEBLÅTT: OPPSETTSMODUS (Bluetooth PÅ)
• GULT: Fastvareoppdatering pågår
• KONTINUERLIG RØDT: Generell feil
• BLINKER HVITT: Tilbakestillingsprosedyre pågår
• STÖÐUGT GRÆNT: AP stilling, tengt
IS
• BLIKKANDI GRÆNT: AP stilling, ekkert tæki tengt
• STÖÐUGT BLÁTT: Wi-Fi stilling, tengt
• BLIKKANDI BLÁTT: Wi-Fi stilling, tenging í gangi
• BLIKKANDI RAUTT: Wi-Fi stilling, ekki hægt að tengjast
• LJÓSBLÁTT: UPPSETNING (Bluetooth KVEIKT)
• GULT: Uppsetning fastbúnaðar í gangi
• STÖÐUGT RAUTT: Almenn villa
• BLIKKANDI HVÍTT: Endurstilling í gangi
/
/
c o n t r o l a d o r
c o n t r o l l e r
/
/
/
o v l a d a č
o v l a d a č
/
/
/
k o n t r o l e r
k о н т р о л е р
표시등
リードインジケータ
/ LED
/
Publicidad
