Publicidad
EN
CARE AND MAINTENANCE
Washing instructions:
The plastic car seat shell can be cleaned with soap and lukewarm water.
Do not use abrasive detergents.
To clean the soft covers, hand wash them with gentle detergent in warm water (30°C).
Do not tumble dry the soft covers.
To remove the buckle:
Disconnect the buckle from the car seat by threading the anchor plate back through the buckle slot.
Repeat process in reverse to reconnect it.
Cleaning the Harness Buckle:
• The buckle may need periodic cleaning if the child regularly eats and drinks whilst seated in the
restraint. Ensure the buckle is checked regularly for accumulating debris or dried liquids that could
prevent operation. If the buckle's audible click becomes muted or is no longer latching, clean it
immediately before use.
• Remove the buckle by releasing the retention clip underneath the seat and threading it back
through the slot.
• Once removed, rinse thoroughly under warm water to loosen any debris. If this is ineffective, allow
the buckle to soak in warm water over night.
• DO NOT take apart or attempt to disassemble the buckle or any of its components.
• DO NOT use solvents, detergents or and washing liquids as this may cause irreparable damage to
the buckle or buckle straps.
• DO NOT lubricate or oil any part of the buckle, affiliated components or any parts of the seat.
To remove the infant inserts:
• Loosen the harness and pull them out from around the waist and shoulder straps.
• Remove the buckle pad by sliding it off the buckle.
• Remove the headrest padding by first releasing the press studs around the shoulder straps and
then pulling the cover up and away from the headrest.
Cleaning the infant inserts:
• The infant inserts can be washed at 30 degrees celsius with mild detergent using the delicate
setting on your washing machine. Never tumble dry or dry-clean, only line dry inside out.
Replacing Damaged Components:
If your seat trim becomes damaged, only replace it with one provided by Ickle Bubba as it is
dangerous to use an uncertified replacement. If you need a replacement cover, contact our customer
care team.
It is not safe to buy or sell secondhand restraints. Please dispose of your child restraint safely once it
has been involved in an accident or is damaged. Although it may look undamaged, after an accident,
a child restraint can have hidden stress and strain that could make it ineffective if another accident
was to occur.
18
icklebubba.com
FR
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Instructions de lavage :
La coque plastique du siège auto peut être nettoyée avec du savon et de l'eau tiède.
N'utilisez pas de détergents abrasifs.
Pour nettoyer les housses souples, lavez-les à la main avec un détergent doux dans de l'eau tiède
(30°C). Ne séchez pas les housses au sèche-linge.
Pour retirer la boucle :
Déconnecter la boucle du siège d'auto en enfilant la plaque d'ancrage dans la fente de la boucle.
Répétez le processus en sens inverse pour la reconnecter.
Nettoyage de la boucle du harnais :
• La boucle peut nécessiter un nettoyage périodique si l'enfant mange et boit régulièrement lorsqu'il
est assis dans le dispositif de retenue. Vérifiez régulièrement que la boucle n'accumule pas de
débris ou de liquides séchés qui pourraient empêcher son fonctionnement. Si le clic audible de la
boucle devient silencieux ou ne se verrouille plus, nettoyez-la immédiatement avant de l'utiliser.
• Retirez la boucle en libérant le clip de rétention sous le siège et en l'enfilant à nouveau dans la fente.
• Une fois la boucle retirée, rincez-la soigneusement à l'eau tiède pour enlever tous les débris. Si cette
opération est inefficace, laissez la boucle tremper dans de l'eau chaude pendant une nuit.
• NE PAS démonter ou tenter de démonter la boucle ou l'un de ses composants.
• NE PAS utiliser de solvants, de détergents ou de liquides de lavage, car cela pourrait endommager
irrémédiablement la boucle ou les sangles de la boucle.
• NE PAS lubrifier ou huiler une partie quelconque de la boucle, des composants affiliés ou des
parties du siège.
Pour retirer les coussinets pour bébé :
• Desserrez le harnais et tirez-les d'autour de la taille et des bretelles.
• Retirez le rembourrage de la boucle en le faisant glisser hors de la boucle.
• Retirez le rembourrage de l'appui-tête en libérant d'abord les boutons-pression autour des
bretelles, puis en tirant la housse vers le haut et en l'éloignant de l'appui-tête.
Nettoyage de la garniture pour bébé :
• Les coussins pour bébé peuvent être lavés à 30 degrés Celsius avec un détergent doux en utilisant
le réglage délicat de votre machine à laver. Ne passez jamais au sèche-linge ou au nettoyage à
sec, mais séchez-les sur la corde à linge à l'envers.
Remplacement des composants endommagés :
Si votre housse de siège est endommagée, remplacez-la uniquement par une housse fournie par
Ickle Bubba car il est dangereux d'utiliser une pièce de rechange non certifiée. Si vous avez besoin
d'une housse de remplacement, contactez notre équipe d'assistance à la clientèle.
Il est dangereux d'acheter ou de vendre des dispositifs de retenue d'occasion. Veuillez vous
débarrasser de votre dispositif de retenue pour enfants en toute sécurité s'il a été impliqué dans un
accident ou s'il est endommagé. Bien qu'il puisse sembler intact, après un accident, un dispositif de
retenue pour enfant peut présenter des tensions et des contraintes cachées qui pourraient le rendre
inefficace si un autre accident devait se produire.
icklebubba.com
19
Publicidad
