Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTA importante: Neste manual, é essencialmente descrita a instalação do automatismo ART300XXX (24V) juntamente com o braço ART-3AL, incluído
no fornecimento, para fixação em portões de batente. Se for montado o braço de portão dobrável ART-1 ou o braço de portão ART-2, que requer pouco
espaço, devem ser respeitados impreterivelmente os respectivos manuais fornecidos junto. Desta forma, a instalação descrita no manual sofre algumas
alterações que, porém, não incidem sobre as advertências ou indicações de segurança.
COMECE POR LER ESTAS NORMAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Estes símbolos de aviso significam "Cuidado!", um pedido de atenção, uma vez que a sua inobservância poderá causar
danos pessoais e materiais. Leia estes avisos atentamente.
Este automatismo para portões foi construído e controlado de modo a oferecer condições de segurança adequadas,
caso a instalação e utilização sejam realizadas em conformidade com as normas de segurança que se indicam.
O não cumprimento das normas de segurança que se seguem pode dar origem a danos pessoais e materiais graves.
Ao manusear ferramentas e peças pequenas, tenha
sempre o devido cuidado e não use anéis, relógios ou
peças de vestuário soltas quando realiza trabalhos de
instalação ou de reparação num portão.
As linhas eléctricas devem ser colocadas em
conformidade com as normas de construção e de
instalação eléctrica locais. O cabo eléctrico só pode ser
conectado a uma rede devidamente ligada à terra por um
electrotécnico autorizado.
Aquando da montagem, há que ter em conta o
movimento de fecho entre a parte accionada e as partes
adjacentes do edifício (p. ex. uma parede) que se deve à
abertura da parte accionada.
Remova todas as fechaduras fixadas no portão para evitar
danos no mesmo. Pode adquirir uma fechadura electrónica
especial como acessório.
Após a instalação deverá verificar se o mecanismo está
regulado correctamente e se o accionamento, o sistema
de segurança e o desbloqueio de emergência funcionam
em condições.
Se o portão dispor de uma porta de passagem, o
accionamento não pode arrancar ou continuar a funcionar
caso o portão não esteja devidamente fechado.
No caso de sistemas, que devem ser comandados mediante
um interruptor com regulação prévia "DESLIGADO", a
unidade de comando só pode ser instalada em locais de
acesso público, se a sua utilização for restringida a uma
chave ou um dispositivo semelhante.
No caso de sistemas, que devem ser comandados mediante
um interruptor com regulação prévia "DESLIGADO", a unidade
de comando tem que ser posicionada num local, de onde se
possa ver directamente o portão accionado, e situar-se longe
de quaisquer peças móveis, a uma altura mínima de 1,5m.
As crianças devem ser vigiadas para se assegurar de que não
brincam com o equipamento.
Conteúdo
Normas de segurança
Conteúdo da caixa de embalagem
Antes de começar
Lista de verificações + Montagem
Dados técnicos
Peças sobressalentes
CONTEÚDO DA CAIXA DE EMBALAGEM
• Accionamento 1x
• Chave de desbloqueio 1x
• Saqueta dos acessórios de montagem 1x
• Manual de montagem 1x
ACESSORIOS OPCIONAIS
ART-1
Braço dobrando-se do portão
ART-2
Braço do portão 2m
ART-3AL
Braço do portão 3m
ART-6
Placa baixa estreito
ART-7
Placa baixa standard
All manuals and user guides at all-guides.com
ADVERTÊNCIAS
Página
figura
1
1
1
2
1-5
2
1-12
4
13
É importante manter o portão sempre em bom
funcionamento. Os portões encravados ou perros devem
ser imediatamente reparados. Não tente reparar o portão
você mesmo. Solicite a ajuda de um técnico.
Remova acessórios adicionais da proximidade de crianças.
Não deixe as crianças operar botões e controlos remotos.
Não deixe as crianças brincar com os dispositivos de
regulação e comando. O portão poderá provocar ferimentos
graves ao fechar.
Os aparelhos de comando automático têm que ser
separados da rede sempre que forem executados trabalhos
de manutenção, como por exemplo a limpeza. A instalação
de disposição fixa deverá integrar um dispositivo de corte
para garantir um desligamento para todos os pólos
mediante um interruptor (curso de abertura do contacto de
pelo menos 3mm) ou um fusível separado.
Assegure-se de que as pessoas que montam o
accionamento e efectuam a sua manutenção e operação
cumprem estas instruções. Conserve as instruções num
local onde estejam sempre acessíveis para consulta.
A protecção contra esmagamento e roçamento tem que
estar totalmente assegurada após a montagem do
accionamento com o portão.
O sistema deve ser verificado frequentemente quanto a
sinais de desgaste ou danos e não pode ser utilizado
quando for necessário realizar trabalhos de reparação ou
ajuste.
Este equipamento não deve ser operado por pessoas (incl.
crianças) que têm dificuldades corporais ou mentais ou que
não têm experiência no manuseamento do equipamento
quando não estão sob vigilância ou não receberam instru-
ções relativamente ao manuseamento do equipamento de
uma pessoa responsável pela sua segurança.
MONTAGEM
ANTES DE COMEÇAR
O ART adequa-se especialmente a pilares largos de até aprox. 30 cm.
O ângulo máximo de abertura recomendado é de 125 graus. O
accionamento requer espaço dos lados para os braços e a montagem,
espaço esse que deverá ser assegurado impreterivelmente. Ainda
assim, os portões, que estejam sujeitos a uma carga elevada devido à
pressão do vento, têm que ser protegidos adicionalmente com um
fecho eléctrico ! O accionamento encontra-se munido de interruptores
de fim de curso internos, mas, em todo o caso, devem ser instalados
encostos no chão para que o portão não estremeça nem vibre. Existem
muitos factores que são determinantes para a escolha do accionamento
certo. O mais difícil num portão operacional é o "arranque. Uma vez em
movimento, o portão passa a necessitar de bem menos força.
• Tamanho do portão: o tamanho do portão constitui um factor muito
importante. O vento pode travar ou prender o portão e fazer com que
seja necessária uma força substancialmente maior.
• Peso do portão: a indicação do peso do portão representa apenas
um valor característico aproximado que pode divergir muitíssimo das
necessidades efectivas. A função é importante.
• Influência da temperatura: as baixas temperaturas exteriores podem
dificultar ou impossibilitar o arranque (modificações do solo, etc.). As
elevadas temperaturas exteriores podem fazer actuar o dispositivo de
protecção térmica mais cedo (a aprox. 140°C).
• Frequência de funcionamento/factor de duração de ciclo: os
accionamentos têm um factor máximo de duração de ciclo de aprox.
30% (p. ex. 30% de uma hora). ATENÇÃO: os accionamentos não
estão preparados para funcionar prolongadamente com um o factor
máximo de duração de ciclo (funcionamento contínuo). O accionamento
aquece excessivamente e desliga até voltar a alcançar a temperatura
de ligação. A temperatura exterior e o portão representam grandezas
determinantes para o factor de duração de ciclo efectivo.
Publicidad
