Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
1/2 in/po (≈13 mm)
(1)
1.1
1.2
• Ensure you orient the short support tube (DWS) as shown. Attach two angled deck supports (DWU) to the short
support tube.
• Assurez-vous d'orienter le tube court de support à pont (DWS) comme illustré. Attachez deux supports angulaires à
pont (DWU) au tube court de support à pont.
• Asegúrarse de orientar el tubo de soporte corto (DWS), como se muestra en la fi gura. Sujete los dos soportes
angulares (DWU) al tubo de soporte corto.
/ SECTION 1 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
(1)
ASI (x1)
EMH (x1)
EMH
DWS
DWU
DWS
DWU
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• To test the soil, drive the driving rod (EMH, included with the ground
anchor kit) at least 12 inches into the ground. If the driving rod
cannot be driven at least 12 inches into the soil, please contact
Lifetime customer service. Do not drive any anchors into the
ground when testing the soil.
• Pour tester le sol, enfoncez la tige d'entraînement (EMH, fournie
avec le kit d'ancrage au sol) à au moins 12 pouces dans le sol. Si la
tige d'entraînement ne peut pas être enfoncée d'au moins 12
pouces dans le sol, veuillez contacter le service client à vie. Ne
pas enfoncer d'ancres dans le sol lors de l'essai du sol.
• Para probar el suelo, introduzca la varilla impulsora (EMH, incluida
con el kit de anclaje al suelo) al menos 12 pulgadas en el suelo. Si la
varilla impulsora no se puede clavar al menos 12 pulgadas en
el suelo, comuníquese con el servicio al cliente de Lifetime. No
clave anclas en el suelo cuando pruebe el suelo.
!
• The dimpled holes on the angled supports (DWU) face downward.
• Les trous cabossés sur les supports angulaires à pont (DWU) donnent vers le bas.
• Orientar los orifi cios hundidos de los soportes angulares (DWU) boca abajo.
17
AAN (x1)
ASI
AAN
6
Publicidad
