Emploi De L'APpareil; À La Fin Du Travail; Entretien; Dépannage - Hillyard Trident BP6V Manual De Uso Y Mantenimiento

7. Brancher la fiche (9) du câble d'alimentation dans la prise (10) située sur l'appareil (Fig.10).
10
9
10

EMPLOI DE L'APPAREIL

1. Introduire la fiche (1) du câble d'alimentation (2) dans la prise (3) de secteur (Fig. 1).
2. Allumer l'appareil en mettant l'interrupteur général (4) sur « I » (Fig. 2).
3. En cas d'utilisation de la brosse combinée, placer l'interrupteur (5) de la tête de lavage sur « SURFACE
DURE » ou « MOQUETTE » selon le type de sol à aspirer (Fig.3).
4. Réaliser l'opération d'aspiration.
REMARQUE : Si la capacité d'aspiration est trop élevée, déplacer le levier (6) de la poignée du
tuyau d'aspiration (Fig. 4)lorsque l'accessoire est en contact avec le sol.
3
1 4
2
1 2
6
4
À LA FIN DU TRAVAIL
1. Effectuer les opérations de mise en sécurité (lire le paragraphe «
MACHINE»).
2. Mettre l'appareil dans le lieu destiné au déchargement du bidon.
3. Effectuer les procédures décrites dans le chapitre «
4. Positionner l'appareil sur une surface plane dans un lieu clos ; il ne doit y avoir aucun objet à proximité
de l'appareil pouvant endommager ce dernier ou être endommagé par contact avec ce dernier. Si
vous décidez de suspendre l'appareil à des supports, assurez-vous qu'ils sont en mesure de supporter
son volume et son poids.

ENTRETIEN

1. Effectuer les opérations de mise en sécurité (lire le paragraphe «
L'APPAREIL »).
2. Retirer la buse d'aspiration (1) de l'orifice dans le couvercle (2) de l'appareil, en tournant dans le sens
anti-horaire (Fig.1).
3. Retirer le couvercle (2) du bidon d'aspiration (Fig.2), en utilisant les crochets (3) sur le côté du bidon
(Fig.3).
2
1
1 2
4. Retirer le sac de ramassage (4) du bidon (Fig.4). Le remplacer si nécessaire.
REMARQUE : Si des sacs de ramassage des poussières en tissu sont utilisés à la place des
sacs en papier, les vider et les nettoyer avec un jet d'air, contrôler l'état et les remplacer si
nécessaire.
5. Retirer le filtre en tissu (5) de l'appareil (Fig.5).
REMARQUE : Si la surface du filtre est extrêmement sale, il est conseillé de brosser le filtre avec
une brosse souple pour le nettoyer à fond ; au besoin, le laver dans l'eau.
ATTENTION : Vérifier l'état d'usure du filtre en tissu ; si la surface de filtrage est bouchée ou
endommagée, remplacer le filtre.
6. Avec un chiffon humide, nettoyer l'intérieur du bidon de ramassage.
7. Insérer le filtre en tissu (5) dans le bidon (Fig.6).
AVERTISSEMENT: Avant d'insérer le filtre en tissu (5) dans le bidon, attendre qu'il soit
complètement sec après le lavage préalable.
ATTENTION : Lors de l'introduction du filtre en tissu (5) dans le bidon, s'assurer que le joint adhère
complètement au bord du bidon afin de ne pas compromettre l'efficacité de l'aspiration.
4 5
4 5
8. Insérer le sac de ramassage dans le bidon de ramassage (4) (Fig.7)
9. Placer le couvercle (2) sur le bidon d'aspiration (Fig.8), en le fixant avec les crochets (3) sur le côté
du bidon (Fig.9).
ATTENTION : Lors du positionnement du couvercle (2) s'assurer que la buse (6) qu'il contient se
place correctement dans l'orifice du sac de ramassage (4) (Fig.8).
10. Débrancher le tuyau d'aspiration (6) du couvercle (2) (Fig.10).
5
3
MISE EN SÉCURITÉ DE LA
ENTRETIEN ».
MISE EN SÉCURITÉ DE
3
3
5
6
11. Nettoyer l'intérieur du tuyau d'aspiration avec un jet d'air comprimé ; si nécessaire, retirer les
éventuelles obstructions.
12. Débrancher l'accessoire utilisé pour le nettoyage.
13. Nettoyer l'intérieur de la chambre d'aspiration de l'accessoire avec un jet d'air comprimé ; si
nécessaire, retirer les éventuelles obstructions.
4 2
7 8
6
10
DÉPANNAGE
Ce chapitre reporte les problèmes les plus courants liés à l'utilisation de l'appareil. Dans le cas où les
informations suivantes ne permettraient pas de résoudre les problèmes, contacter le centre d'assistance
le plus proche.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE
L'interrupteur général n'est pas activé.
La fiche du câble d'alimentation n'est
pas correctement introduite dans la
prise secteur.
La fiche du câble d'alimentation n'est
pas correctement montée sur la prise
de l'appareil.
Les spécifications électriques de
l'appareil ne correspondent pas aux
spécifications électriques du réseau
d'alimentation.
Le câble d'alimentation est
endommagé.
Le tuyau d'aspiration n'est pas
branché correctement au bidon de
ramassage.
Le tuyau d'aspiration n'est pas
correctement branché au tube
télescopique.
Le tube télescopique n'est pas
correctement branché à l'accessoire
utilisé.
Il y a des impuretés qui bouchent
le circuit d'aspiration (flexible
d'aspiration ; tube télescopique ;
accessoire d'aspiration).
Il y a des impuretés qui bouchent les
filtres d'aspiration.
ÉLIMINATION
Procéder à la mise au rebut de l'appareil auprès d'un démolisseur ou d'un centre
de collecte agréé.
Avant de détruire la machine, il faut retirer et séparer les matériaux suivants et les
envoyer aux centres de collecte et de tri en respectant les normes en vigueur en
matière d'hygiène environnementale :
• Feutre
• Parties électriques et électroniques*
• Pièces en plastique
• Pièces métalliques
(*) En particulier, pour l'élimination des pièces électriques et électroniques,
consulter le distributeur de la région.
Fabricant:
FIMAP S.p.A.
Via Invalidi del Lavoro, n°1
c.a.p. 37059 - S. Maria di Zevio (VR) - Vérone - Italie
Tél. +39 045 6060411 - Fax. +39 045 6060417
Courrier électronique :fimap@fimap.com
Web : www.fimap.com
Mandataire:
Hillyard, Inc.
302 North 4th Street - P.O. Box 909 - St. Joseph, Missouri 64501 États-Unis
Téléphone : 1-800-365-1555 - Fax : 1-800-881-3840 - Web :
21
3
9
SOLUTION
Mettre l'interrupteur général sur « I ».
Brancher la fiche du câble
d'alimentation sur la prise secteur.
Brancher la fiche du câble
d'alimentation dans la prise de
l'appareil.
Contrôler si les données techniques
figurant sur la plaque signalétique de
l'appareil correspondent aux données
du réseau d'alimentation.
Contacter immédiatement un
technicien spécialisé.
Brancher le tuyau d'aspiration de
manière correcte sur le bidon de
ramassage.
Brancher le tuyau d'aspiration
correctement au tube télescopique.
Brancher l'accessoire de manière
correcte au tube télescopique.
Enlever les impuretés présentes dans
le circuit d'aspiration.
Enlever les impuretés des filtres
d'aspiration.
www.hillyard.com