Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Maxi-Cosi Anna3 Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maxi-Cosi Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. Anna3
  6. Manual

Maxi-Cosi Anna3 Manual

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Anna
3
0 M - <36 M
Máx 15 kg
20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 1
20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 1
13/07/2022 18:03
13/07/2022 18:03

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Maxi-Cosi Anna3

Resumen de contenidos para Maxi-Cosi Anna3

  • Página 1 Anna 0 M - <36 M Máx 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 1 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 1 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 2 Index Index Anna³ 0 M / Max 15 kg Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 2 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 2 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 3 Index Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 3 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 3 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 4 J - Asiento K - Barra frontal K - Barra delantera L - Mosquiteiro L - Mosquitera Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 4 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 4 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 5 Montagem Ensamblaje maxi-cosi.com maxi-cosi.com Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 5 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 5 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 6 Deslizar Puxe Click! Hale Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 6 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 6 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 7 Encaixe Encajar Encajar Click! Click! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 7 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 7 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 8 Click! Click! Click! Click! Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 8 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 8 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 9 Click! Puxe Encaixe Hale Encajar Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 9 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 9 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 10 Click! Pressione Presione Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 10 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 10 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 11 Fechamento Plegado maxi-cosi.com maxi-cosi.com Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 11 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 11 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 12 Hale Click! Click! Puxe Hale Click! Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 12 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 12 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 13 Click! Puxe Hale Click! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 13 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 13 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 14 Pressione Puxe Presione Empurre Hale Empuja Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 14 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 14 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 15 Pressione Presione Pressione Deslizar Presione Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 15 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 15 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 16 Empuja Puxe Hale Empurre Click! Empuja Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 16 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 16 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 17 Abertura Despliegue maxi-cosi.com maxi-cosi.com Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 17 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 17 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 18 Puxe Deslizar Hale Puxe Hale Hale Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 18 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 18 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 19 Fechamento Compacto Plegado Compacto maxi-cosi.com Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 19 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 19 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 20 Puxe Hale Presione Hale Empurre Empuja Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 20 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 20 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 21 Empurre Empurre Presione Empuja Empuja Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 21 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 21 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 22 Puxe Pressione Puxe Hale Hale Presione Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 22 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 22 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 23 Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 23 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 23 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 24 La función moisés solo se puede utilizar cuando está acoplado a la estructura del cochecito. Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 24 20220713 REV1 Anna³...
  • Página 25 Click! Click! Puxe Hale Click! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 25 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 25 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 26 Click! Puxe Hale Click! Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 26 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 26 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 27 Puxe Hale Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 27 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 27 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 28 Pressione Deslizar Presione Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 28 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 28 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 29 Hale Puxe Hale Puxe Hale Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 29 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 29 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 30 Parar Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 30 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 30 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 31 Deslizar Deslizar Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 31 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 31 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 32 Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 32 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 32...
  • Página 33 Posicionando a criança Acomodando al niño maxi-cosi.com maxi-cosi.com Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 33 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 33 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 34 Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 34 20220713 REV1 Anna³...
  • Página 35 0 M / Máx 6 M Puxe Hale maxi-cosi.com Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia Anna³ 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 35 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 35...
  • Página 36 Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 36 20220713 REV1 Anna³...
  • Página 37 Encaixe Encajar Encaixe Encajar Puxe Puxe Hale Hale maxi-cosi.com Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia Anna³ 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 37 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 37...
  • Página 38 Pressione Presione Presione Click! Click! Zelia Anna³ 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 38 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 38 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 39 Acessórios inclusos Accesorios incluidos maxi-cosi.com maxi-cosi.com Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 39 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 39 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 40 Zelia Anna³ 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 40 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 40 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 41 Carrinho + Bebê Conforto Coche + Silla de Auto *vendidos separadamente *se vende por separado maxi-cosi.com maxi-cosi.com Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 41 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 41 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 42 8592/MAX Marble Pebble 360 Coral 360 8506/MAX 8044/MAX 8559/MAX Maxi-Cosi Maxi-Cosi Lila CP 6 M / Max 22 kg Lila CP 6 M / Max 22 kg Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M –...
  • Página 43 M / Max 22 kg 6 M / Max 22 kg Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 43 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 43...
  • Página 44 Click! adaptadores adaptadores del cochecito del portabebés Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 44 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 44 13/07/2022 18:03...
  • Página 45 Click! Click! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 45 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 45 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 46 Puxe Hale Pressione Presione Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 46 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 46 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 47 Limpeza e Manutenção Limpieza y Mantenimiento maxi-cosi.com maxi-cosi.com Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 47 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 47 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 48 Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 48 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 48 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 49 QUE TODOS OS DISPOSITIVOS DE TRAVAMENTO ESTEJAM DECLARAMOS QUE ACES- ACIONADOS ANTES DO USO. SÓRIOS QUE NÃO FORAM Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 49 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 49 13/07/2022 18:03...
  • Página 50 ZA OS EFEITOS DOS RAIOS SOLARES, MAS EVITE LON- ATENÇÃO: SEMPRE UTILIZE GOS PERÍODOS DE EXPOSI- Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 50 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 50 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 51 ASSEGURAR-SE DE QUE A SONO PROLONGADO. CRIANÇA SEJA MANTIDA DIS- SEGURANÇA TANTE ENQUANTO EFETUA A • Os produtos Maxi-Cosi foram con- ABERTURA E FECHAMENTO cebidos e testados com rigor para Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 51 20220713 REV1 Anna³...
  • Página 52 AVISO: a segurança e o conforto do seu bebê. Utilize só acessórios vendi- • Seu carrinho deve ser regular- dos ou aprovados pela Maxi-Cosi. mente sujeito a manutenção. • Se usar seu carrinho de passeio em Aconselhamos que inspecione combinação com um bebê conforto, e limpe, se necessário, as peças...
  • Página 53 Ao enviar o registro, você autorizará o envio de informações e mensagens que julgamos de seu interesse. • Visite o endereço http://www.maxi-cosi.com.br/registro • Preencha o formulário eletrônico identificando este produto como Carrinho Anna³ STR012, Maxi-Cosi •...
  • Página 54 2 anos a partir da data da compra, efetuadas no Brasil. O primeiro comprador é o único beneficiário. Caso o produto apresente defeitos de material ou de fabricação a Maxi-Cosi reparará ou substitui- rá o produto, a nosso critério, de forma gratuita. Em caso de problemas procure a loja onde foi adquirido, uma Assistência Técnica autorizada ou o...
  • Página 55 6 meses a partir da data da compra. A garantia de 5 anos é um serviço que está disponível em apenas alguns países e no caso do Brasil cobre somente os produ-...
  • Página 56 ASIENTO ESTÉN CORRECTAMENTE SOLAMENTE PARA EL NÚMERO DE ENCAJADOS ANTES DEL USO. NIÑOS PARA EL QUE FUE PROYEC- Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 56 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 56 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 57 ESTE PRODUCTO NO PUEDE UTILI- SEGURIDAD ZARSE PARA CORRER O PATINAR. • Los productos Maxi-Cosi han sido diseñados y probados con rigor ASEGÚRESE DE QUE EL NIÑO SE para la seguridad y el confort de su MANTENGA ALEJADO MIENTRAS bebé. Utilice sólo accesorios vendi- DESPLEGA Y PLEGA EL PRODUCTO.
  • Página 58 • Para evitar riesgos de asfixia, guardar las bolsas de plástico del Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 58 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 58 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...
  • Página 59 Para adquirir partes y refacciones puede hacerlo directamente en el Centro de Servicio autorizado. Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 59 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 59...
  • Página 60 Av. Jesús del Monte No. 41 Piso 5, Col. Ex Hda Jesús de Monte, C.P. 52764 Huixquilucan, Edo. De México, México, Tel. (55) 6719-9202 Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 60 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 60...
  • Página 61 Productos que por deficiencias de fabricación, elaboración, materiales, partes, piezas, elementos, sustancias, ingredientes, Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 61 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 61...
  • Página 62 Cualquiera sea la elección del cliente al hacer efectiva la garantía, el producto podrá ser enviado al Servicio Técnico para certificar que Anna³ 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 62 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 62...
  • Página 63 OBLIGATORIO QUE NO CUMPLAN CON LAS ESPECIFICACIONES. Maxi-Cosi Anna³ 0 M / Max 15 kg 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 63 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 63...
  • Página 64 Ciudad de México, México, C.P.:03100 Las ilustraciones pueden diferir del producto UNITED KINGDOM Teléfono: 01 55 67 19 92 02 R.F.C.: DJG-140305GN9 Garantía: 3 meses www.maxi-cosi.com maxi-cosi.com 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 64 20220713 REV1 Anna³ STR012 GUIDE.indd 64 13/07/2022 18:03 13/07/2022 18:03...