LEGRAND C2G31013 Manual Del Usuario página 3

Table of Contents (us)
Product Overview - Transmitter ....................... 2
Product Overview - Receiver .......................... 3
Features.......................................................... 4
Package Contents ........................................... 4
Mounting Bracket Installation .......................... 4
Wiring ............................................................. 4
RS232 Pass-through....................................... 5
Upgrade .......................................................... 5
Safety and C2G Warranty ............................... 8
Inhaltsverzeichnis (de)
Produktübersicht - Sender ............................. 26
Produktübersicht - Empfänger ....................... 27
Eigenschaften ................................................ 28
Paketinhalt ..................................................... 28
Montage der Montagehalterung .................... 28
Verdrahtung ................................................... 28
RS232 Pass-through ...................................... 29
Upgrade ......................................................... 29
Safety and C2G Warranty .............................. 32
Table des matières (fr)
Aperçu du produit - Émetteur ............................10
Aperçu du produit - Récepteur ...........................11
Caractéristiques .................................................12
Contenu de l'emballage ......................................12
Installation du support de montage ....................12
Câblage ..............................................................12
Pass-through RS232 ..........................................13
Moderniser .........................................................13
Garantie de sécurité et C2G ...............................16
Indice (it)
Panoramica del Prodotto - Trasmettitore ........ 34
Panoramica del Prodotto - Ricevitore .............. 35
Caratteristiche ................................................. 36
Contenuto della Confezione ............................ 36
Installazione della staffa di montaggio ........... 36
Cablaggio ....................................................... 36
Pass-through RS232 ...................................... 37
Aggiornamento ............................................... 37
Sicurezza e garanzia C2G .............................. 40
1
Tabla de contenidos (es)
Descripción general del product - Transmisor ... 18
Descripción general del product - Receptor ....... 19
Caracteristicas ................................................... 20
Contenidos del paquete ..................................... 20
Instalación del soporte de montaje ................... 20
Alambrado ......................................................... 20
Paso de RS232 ................................................ 21
Ascender de categoría ....................................... 21
Seguridad y Garantía C2G ................................ 24