Mitel 6970 Guia De Instalacion página 3

Connection Capabilities
The Mitel 6970 Conference Phone connection capabilities include the following
jacks (see Figure ):
Ethernet jack. The jack is used to connect the phone to the network, as
well as provide power to the phone.
two Extension Microphone jacks. You can connect up to two extension
microphones to ensure better coverage of the larger premises.
The connection jacks are located on the back of the phone.
Network and Power Connection
The Mitel 6970 Conference Phone functions within the 802.3af Power Over
Ethernet (PoE) power limit. If your Ethernet Network does not supply PoE
power, an optional PoE Power Adapter must be used to provide PoE power to
the Mitel 6970 Conference Phone.
Connecting to the Network and to Power
If your network provides 802.3af compliant inline power, the phone is powered
through the network.
1. Connect a LAN/Ethernet cable into the network port marked

with at the back of the phone (See Figure
2. Plug the other end of the Ethernet cable directly into the network jack on
the wall.
If your Local Area Network does not supply PoE power, you must purchase an
optional PoE Power Adapter to supply PoE power to the Mitel 6970 Conference
Phone.
NOTE: This product is designed for indoor use only and for ambient
temperatures at or below 40° C (104° F).
NOTE: The phone must be connected only to indoor routed PoE or Ethernet
wiring.
Notice to Canadian Customers
IC: 173A-AQUA6
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Avis aux clients canadiens
IC: 173A-AQUA6
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
RF Exposure Canada
This device is compliant to the RF exposure requirements in Industry Canada
RSS-102 issue 5.
Exposition RF Canada
Conformité des appareils de radiocommunication aux limites d'exposition
). humaine aux radiofréquences (toutes bandes de fréquences)
Notice to U.S. Customers
FCC ID: EHTAQUA6
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE: Changes or modifications not expressly approved by Mitel Networks™
Corporation may void the user's right to operate the equipment.
This equipment is not for connection to the telephone network or public coin
phone service. It is only for use when connected to Mitel systems.
WHEN PROGRAMMING EMERGENCY NUMBERS AND (OR) MAKING
TEST CALLS TO EMERGENCY NUMBERS
• Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the
call.
• Perform tests during off-peak hours such as early morning or late evenings
• Refer all servicing to a Mitel authorized repair facility. If you require a Mitel
return authorization number, or information on obtaining service or repairs,
please contact Mitel at the following telephone number:
.
3