Publicidad
TENT STORM PROTECTION
DE/AT/CH
Sicherheitshinweise
Diese Anleitung umfasst die Anbringung der Zelt-Sturmsicherung sowie Hinweise zur Platzierung und Ausrichtung
der Spanngurte und Nägel. Diese Aufbauanleitung liefert keine Garantie auf bestimmte statische Parameter. Details
zur Statik-Berechnung sowie genaue Angaben zur Platzierung und Befestigung der notwendigen Baugruppen
entnehmen Sie bitte dem Statik-Handbuch zu Ihrem Zelt.
Alle Sicherheitshinweise entnehmen Sie aus der Aufbauanleitung Ihres Zeltes.
UK
Safety Instructions
These instructions include the attachment of the TENT STORM PROTECTION, as well as hints of placement and
alignment of the the straps and pegs. This assembly instruction does not guarantee certain static parameters.
Details on statics calculation as well as precise information on the placement and fixing of the necessary
assemblies can be found in the static manual for your tent.
All safety instructions can be found in the assembly instructions of your tent.
FR
Consignes de sécurité
Ce mode d'emploi se réfère à l'installation du kit anti-tempête pour tente, et fournit les indications sur le bon em-
placement des sangles d'arrimage avec cliquet et des piquets d'ancrage. Les instructions de montage ne fournissent
aucune garantie quant à certains paramètres statiques. Les détails du calcul statique, comme les indications
précises sur l'emplacement et la fixation des éléments nécessaires, se trouvent dans le manuel de statique de votre
tente.
Vous trouverez toutes les consignes de sécurité dans la notice de montage de votre tente.
IT
Avviso di sicurezza
Queste istruzioni includono l'installazione del kit anti-tempesta, così come il posizionamento e l'allineamento delle
funi di tensionamento e dei picchetti. Queste istruzioni di montaggio non garantiscono parametri strutturali
specifici. Per i dettagli del calcolo statico, per le informazioni esatte sul posizionamento e il fissaggio dei componenti
necessari, fai riferimento al libretto di statica della tua tenda.
Tutte le istruzioni di sicurezza possono essere trovate nelle istruzioni di montaggio della tua tenda.
ES
Instrucciones de seguridad
Estas instrucciones cubren la instalación del set antitormentas de la carpa, así como la colocación y alineación de
las cintas de sujeción y las clavijas. Estas instrucciones de montaje no garantizan los parámetros estructurales
específicos. Para los detalles de calculación de la Estática, como la información exacta sobre la colocación y fijación
de las partes necesarias, consulta el manual de Estática de tu carpa. Todas las indicaciones de seguridad se
encuentran en las instrucciones de montaje de tu carpa.
Todas las indicaciones de seguridad se encuentran en las instrucciones de montaje de la carpa.
2
Publicidad
