Publicidad
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE
Declaración de Conformidad UE
ES.
Declaration of Conformity EU
EN.
Déclaration de Conformité UE
FR.
(Conforme directiva europeia 98/37/CE Anexo AII. II.B)
de acuerdo con la Directiva Europea 98/37/CE Adj. II.B)
ES.(
(in accordance with European Directive 98/37/CE App. II.B
EN.
(conformément à la Directive européenne 98/37/CE Annexe II.B)
FR.
A Portas Arcuense, Lda, situada em Parque Empresarial de Padreiro, Rua de Paul, nº411, 4970-500 Arcos de Valdevez, declara por este meio que
o produto abaixo descrito se encontra, devido à sia conceção e tipo de construção, assim como na versão por nós comercializada, em
conformidade com os requisitos relevantes básicos de segurança e saúde da directiva CE. Esta declaração perde a sua validade no caso de uma
alteração ao produto não acordada connosco.
Portas Arcuense, Lda, con sede en Parque Empresarial de Padreiro, Rua de Paul, nº411, 4970-500 Arcos de Valdevez, declara que el producto descrito a continuación
ES.
es, por su diseño y tipo de construcción, así como en la versión comercializada por nosotros, de conformidad con los requisitos básicos de salud y seguridad
pertinentes de la directiva CE. Esta declaración pierde su validez en caso de cambio del producto no acordado con nosotros.
Portas Arcuense, Lda, located in Parque Empresarial de Padreiro, Rua de Paul, nº411, 4970-500 Arcos de Valdevez, hereby declares that the product described
EN.
below is, due to its design and type of construction, as well as in the version marketed by us, in compliance with the relevant basic health and safety requirements of
the EC directive. This declaration loses its validity in the event of a change to the product not agreed with us.
Portas Arcuense, Lda, situé dans le Parque Empresarial de Padreiro, Rua de Paul, nº411, 4970-500 Arcos de Valdevez, déclare par la présente que le produit décrit
FR.
ci-dessous est, en raison de sa conception et de son type de construction, ainsi que dans la version commercialisée par nous, conformément aux exigences
fondamentales de santé et de sécurité de la directive CE. Cette déclaration perd sa validité en cas de modi cation du produit non convenue avec nous.
MOTOR PARA PORTAS DE BATENTE
MOTOR PARA PUERTAS BATIENTES
ES.
SWING GATE OPENER
EN.
MOTEUR POUR PORTES COULISSANTS
FR.
Move Automation
marca
marca
ES.
brand
EN.
. marque
FR
Como tal declara-se que este equipamento cumpre com as seguintes directivas europeias:
Como tal, se declara que este equipo cumple con las siguientes directivas europeas:
ES.
As such, it is declared that this equipment complies with the following European directives:
EN.
A ce titre, il est déclaré que cet équipement est conforme aux directives européennes suivantes:
FR.
Cumpre com o requisito da diretiva 89/392/CEE e seguintes modi cações. Está em conformidade com os requisitos dessas outras
diretivas CE: 89/336/CEE (compatibilidade eletromagnética) e seguintes Emendas; 73/23/CEE (baixa tensão) e modi cações
posteriores. Além disso, declaram que foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas: EN 292 1/2 - Segurança de máquinas -
princípios gerais de planeamento; EN 60335-1 - Segurança de aparelhos elétricos de uso doméstico; EN55014-1 - Condução de
emissões - energia irradiada
Se ajusta con el requisito del 89/392/CEE directivo y siguente modi caciones. Se ajusta con los requisitos de esas otras directivas CE: 89/336/CEE
ES.
(compatibilidad electromágnetica) y siguente Modi caciones; 73/23/CEE (tensión baja) y siguente modi caciones.
Declaran por otra parte que se han aplicado las normas armonizadas siguientes: EN 292 el 1/2 - Seguridad de la maquinaria - principios generales del
planeamiento; EN 60335-1 - Seguridad de aparatos eletricos de uso domesitco;EN55014-1 - Emisiones de la conducta - energía irradiada
Is suitable with requirement of the Directive 89/392/CEE and next modi cations. Is suitable with following requirement of other Directives CE
EN.
89/336/CEE (electromagnetic compatibility) and next modi cations; 73/23/CEE (low tension) and next modi cations
Declare moreover that they have been applied the following harmonized norms: EN 292 1/2 - Emergency of the machinery -general principles of
planning; EN 60335-1 - Emergency of the apparatuses electrical workers of domestic use – general norms; EN55014-1 -Conduct Emissions- irradiated
power
Il est conformément aux qualités de la Directive 89/392/CEE (des machines) et suivant modi cations. Il est conformément aux qualités des
FR.
suivantes autres Directives CE: 89/336/CEE (compatibilité électromagnétique) et suivant modi cations; 73/23/CEE (basse tension) et suivant
modi cations. On déclare en outre qu' e lles ont été appliquées les suivantes règles harmonisées: EN 292 1/2 - Sûreté de l' o utillage - principes généraux
de projet; EN 60335-1 - Sûreté des appareils électriques d' e mploie domestique – règles générales;EN55014-1 - Émissions conduite - puissance
rayonnée.
Arcos de Valdevez, 17 /05/2023
O Representante legal
El representante legal
ES.
Legal Representative
EN.
Le Représentant léga
FR.
+
Select
modelo
modelo
ES.
model
EN.
.modèl
FR
Márcio César de Amorim Pereira
Publicidad
