Publicidad
Replacement Parts Manual
Replacement Parts List
Ref.
No.
Description
1
Grip ring
2
Throttle level
3
Housing
4
Valve stem
5
O-ring
6
Speed adjustment lever
7
Int. retaining ring
8
Spring pin
9
Valve seat
10
Valve
11
Spring
12
Air inlet bushing assembly
13
Ext. retaining ring
14
Bearing
15
Rear end plate
16
Spring pin
17
O-ring
18
Cylinder
19
Rotor
20
Vane
21
Front end plate
22
Bearing
23
O-ring
24
Lock ring
25
Key
26
Balancer shaft
27
Bearing
28
Bearing spacer
29
Sealed bearing
30
Belleville washer
31
Retaining ring
32
Spindle
33
Vacuum skirt for tapered edge pads
∆
Vacuum skirt for flat pads
Liste De Pièces De Rechange
Nºde
Réf.
Description
1
Bague de fixation
2
Levier d'obturateur
3
Carter
4
Tige de manoeuvre
5
Joint torique
6
Levier de réglage de vitesse
7
Bague de retenue intérieure
8
Goupille de ressort
9
Siège de soupape
10
Soupape
11
Ressort
12
Traversée équipée d'arrivée d'air
13
Bague de retenue extérieure
14
Palier
15
Plaque d'extrémité arrière
16
Goupille de ressort
17
Joint torique
18
Cylindre
19
Rotor
20
Pale
21
Plaque d'extrémité avant
22
Palier
23
Joint torique
24
Bague de blocage
25
Clavette
26
Tige de stabilisateur
27
Palier
28
Entretoise de palier
29
Palier scellé
30
Rondelle Belleville
31
Bague de retenue
32
Tige de manoeuvre
33
Jupe d'aspirateur pour tampons
à bord en fuseau
∆
Jupe d'aspirteur pour tampons plats
Part
Ref.
No.
Number
Qty.
34
SX111400AV
1
35
1
SX111600AV
1
∆
1
∆
1
∆
1
36
1
37
1
38
1
39
1
40
1
41
SX112500AV
1
42
†
1
43
1
1
44
45
1
46
†,
1
47
1
SX113200AV
1
†
5
1
1
†
1
SX113700AV
1
†
1
SX113900AV
1
1
1
1
1
(∆)
†,
1
1
SX115900AV
1
SX116000AV
1
Nºde
Numéro de
Réf.
Pièce
Qté.
SX111400AV
1
34
1
35
SX111600AV
1
∆
1
∆
1
∆
1
1
36
1
37
1
38
1
39
40
1
SX112500AV
1
41
†
1
42
1
43
1
44
1
45
†,
1
46
1
47
SX113200AV
1
†
5
†
1
1
†
1
SX113700AV
1
†
1
SX113900AV
1
1
1
1
1
†,
1
(∆)
1
SX115900AV
1
SX116000AV
1
3
Description
Spacer (included with #35)
Sanding pads (includes #34)
Tapered edge, psa
Tapered edge, hook and loop
Flat, psa
Flat, hook and loop
Muffler
Muffler plate
O-ring
SGV retainer
24mm Pad wrench
SGV Exhaust fitting
SGV Adapter
Hose clip
Vacuum bag fitting
Vacuum hose
Vacuum bag
Air hose
SERVICE KITS
†
Tune-up kit
Cylinder assembly
Rear endplate assembly
Front endplate assembly
Lever kit
Air valve and speed adjustment kit
Spindle assembly
Exhaust kit
Self generating vacuum kit
Vacuum bag/hose kit
Optional item, purchase separately
Description
Entretoise (compris avec #35)
Tampons pour sabler (#34 inclus)
Bord en fuseau, PSA auto-collant
Bord en fuseau, crochet et boucle
Plat, PSA, auto-collant
Plat, crochet et boucle
Silencieux
Plaque de silencieux
Joint torique
Dispositif de retenue SGV
Clé pour tampon de 24 mm
Raccord d'échappement SGV
Adaptateur SGV
Attache-tuyau
Raccord de sac d'aspirateur
Tuyau d'aspirateur
Sac d'aspirateur
Tuyau à air
NÉCESSAIRES D'ENTRETIEN
Nécessaire de mise au point
Montage de cylindre
Montage de plaque d'extrémité arrière SX117600AV
Montage de plaque d'extrémité avant
Nécessaire de levier
Nécessaire de soupape d'air et
de réglage de vitesse
Montage de tige de manoeuvre
Nécessaire d'échappement
Nécessaire d'aspirateur auto-générateur SX118300AV
Nécessaire de sac/tuyau d'aspirateur
Article en option, l'acheter séparément
PL1566
Part
Number
Qty.
—
1
SX116100AV
1
SX116200AV
1
SX116300AV
1
SX116400AV
1
†,
1
1
2
1
SX115600AV
1
1
1
5
1
1
1
SX117300AV
1
SX117400AV
SX117500AV
SX117600AV
SX117700AV
SX117800AV
SX117900AV
SX118000AV
SX118200AV
SX118300AV
SX118400AV
Numéro de
Pièce
Qté.
—
1
SX116100AV
1
SX116200AV
1
SX116300AV
1
SX116400AV
1
†,
1
1
2
1
SX115600AV
1
1
1
5
1
1
1
SX117300AV
1
SX117400AV
SX117500AV
SX117700AV
SX117800AV
SX117900AV
SX118000AV
SX118200AV
SX118400AV
Publicidad
