Publicidad
Montageanleitung|Mounting instructions
STRONG 30
1
click
H = 45 mm
H = 55 mm
1
click
Farbe |
schaltbar |
Colour
switchable
weiß oder grau | white or grey
Netz geschaltet | switched supply
blau | blue
Neutralleiter | neutral
grün-gelb | green-yellow
PE | ground
schwarz | black
braun | brown
Die Angaben beziehen sich auf 230VAC. Die Herstellerangaben sind zu beachten. Für den Betrieb von Leuchten werden Leitungsschutzschalter mit C Charakteristik empfohlen. Bei mehrpoligen
Leitungsschutzschaltern reduziert sich die max. Anzahl um 20 %. Die aufgelisteten Angaben sollen nur als Richtwerte dienen und können im Einzelfall abweichen.
The specifications refer to 230VAC. Please consider to the manufacturer's instructions. For the operation of luminaires, automatic circuit breakers with C chracteristics are recommended. In case of multi-
polar circuit breakers, the values specified by the manufacturer must be reduced by 20%. The values given in the table are intended as references values only and may deviate in individual cases.
D Beiliegende Sicherheitshinweise sind unbedingt einzuhalten. Technische Änderungen vorbehalten. Montageanleitung aufbewahren.
GB The enclosed directions for safety must be observed. We reserve the right to make technical modifications. Retain the operating instructions.
F Le respect des instructions de sécurité ci-jointes est impératif. Sous réserve de modifications techniques.Conserver le mode d'emploi.
NL De bijgevoegde veiligheidsinstructies moeten in acht genomen worden. Technische wijzigingen voorbehouden. Bewaar de gebruiksaanwijzing.
E Deben observarse las instrucciones de seguridad adjuntas. Cambios técnicos reservados. Conserve las instrucciones de montaje.
I Osservare le segnalazioni di sicurezza allegate. Modifiche tecniche riservate. Conserva le istruzioni di montaggio.
S Bifogade säkerhetsanvisningar måste beaktas noggrant. Tekniska ändringar förbehålles. Spara bruksanvisningen.
TR Ekteki Emniyet Kurallarýna kesinlikle uyunuz. Teknik değişiklikler saklıdır. Montaj talimatlarını saklayın.
SCHMITZ | WILA SCHMITZ-WILA GmbH Niedereimerfeld 29 D-59823 Arnsberg T +49 2932 96 77 0 info@schmitz-wila.com
no hot plugging
L = 1500 mm
1
click
2
click
DEMONTAGE / DISMANTLING
press
2
click
press
90°
DALI
Netz | mains
Neutralleiter | neutral
PE | ground PE | ground
DALI - DIM
DALI - DIM
2
click
1
click
click
2
B10
S30-8002
9
S30-8004
9
S30-8005-XX
5
S03-8006-XX
9
S30-8012
5
5 - 7
press
2
click
press
B13
B16
C10
C13
12
15
14
19
11
14
15
18
6
8
8
12
12
15
16
21
6
8
8
10
1
click
C16
23
23
16
26
13
10-19593
04-2022
Publicidad
