Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para PRESYS FCY-15
Resumen de contenidos para PRESYS FCY-15
- Página 2 RECOMENDACIONES IMPORTANTES: Siempre que sea posible mantener el FCY-15 en condiciones secas. El fusible que protege el circuito de medición de corriente, código de pedido 01.02.0277-21, es un componente especial. Así, solo reemplazarlo con otro original, para no perjudicar la exactitud del FCY-15.
- Página 3 Índice 1 - Introducción ................................1 1.1. Descripción General ............................1 1.2. Especificaciones Generales ........................... 2 2 - Operación ................................. 4 2.1. Identificación de las Partes ..........................4 2.2. Batería y Cargador ............................7 2.3. Menú Principal .............................. 10 2.4. Fuente de Alimentación TPS ........................11 ®...
- Página 4 1 - Introducción 1.1. Descripción General El configurador FCY-15 permite la lectura y configuración de los parámetros de dispositivos de campo que ® posee el protocolo HART . Tiene una biblioteca DD (Device Description) completa y actualizada de configuración registrada en FieldComm Group. También permite la inclusión de nuevos archivos DD no registrados através de la puerta USB.
- Página 5 1.2. Especificaciones Generales ® Configurador Full HART , con la última biblioteca DD completa, registrada en FieldComm Group. Fuente de Alimentación para 24,5 ± 1 V (0 a 24 mA), Transmisores (TPS) con protección de corto-circuito (30 mA). Para Medición mA : 100 a 120 Ω. : 250 a 280 Ω.
- Página 6 - Fusible reserva de 32 mA; (entrada mA) - Cargador 100 a 240 V Notas: * FCY-15 es uma marca registrada de Presys. * Modificaciones pueden ser introducidas en el instrumento, alterando las especificaciones de este manual. ® * HART...
- Página 7 2 - Operación 2.1. Identificación de las Partes Panel frontal Fig. 01 - Panel Frontal...
- Página 8 Panel lateral izquierd Panel lateral derecho Fig. 02 - Paneles Laterales...
- Página 9 Fig. 03 - Uso de bolsa para transporte Accesorios: La bolsa tiene tres compartimentos, para acomodar el FCY-15 y para sostener diversos accesorios incluyendo puntas de prueba, asas para el transporte y uso en campo, pluma para pantalla y manual técnico.
- Página 10 2.2. Batería y Cargador El FCY-15 dispone de batería recargable que permite hasta 12 horas de uso continuo. Esta autonomía se reduce del acuerdo con las funciones activas (por ejemplo, el uso de la fuente TPS de 24 Vcc, o el aumento del brillo de la pantalla).
- Página 11 Fig. 05 - Nivel de la batería bajo, necesidad de cargar Fig. 06 - Batería cargada Fig. 07 - Cargador conectado, batería cargando Al hacer clic en el icono de la batería, se muestra la siguiente pantalla de la figura. Esta pantalla indica la carga actual de la batería (en porcentaje), la corriente (negativa si el instrumento está...
- Página 12 El cargador carga la batería mientras se alimenta el calibrador, que le permite ser usado normalmente durante la carga de la batería. Las baterías utilizadas por el FCY-15 son de Polímero de Litio (Li-Po). Esta tecnología de batería recargable no tiene las indeseables características de efecto memoria de sus predecesores de Níquel Cadmio (Ni–Cd).
- Página 13 2.3. Menú Principal Al ser conectado, el FCY-15 realiza un auto-test de rutina. En caso de fallo, aparece un mensaje de error; reinicie el aparato y, si el problema persiste, se debe enviar el instrumento para la reparación. Después del auto-test, la pantalla muestra el menú principal como se muestra en la figura 04.
- Página 14 2.4. Fuente de Alimentación TPS El FCY-15 tiene una fuente de tensión TPS (Transmitter Power Supply) de 24 Vcc (24,5 ± 1 V - 0 a 24 mA), con protección contra corto-circuito (corriente limitada a 30 mA). Fig. 10 - Fuente de Alimentación TPS de 24 Vcc...
- Página 15 HART®. El protocolo HART permite una comunicación digital entre el maestro (en el caso, el configurador FCY-15) y el esclavo (instrumento de campo) superpuesto a la señal analógica de 4 a 20 mA. Para ® acceder a esta función, en el menú principal, seleccione la opción HART El configurador se suministra con la última biblioteca DD (Device Description) registrada en FieldComm...
- Página 16 ® ® Entrada mA + HART (entrada mA del FCY-15 en serie con el instrumento HART – Ejemplo 1 ® Fig. 11 - Entrada mA + HART Transmisor a 2 hilos alimentado por la fuente interna TPS. Resistencia interna habilitada.
- Página 17 ® ® Entrada mA + HART (entrada mA del FCY-15 en serie con el instrumento HART – Ejemplo 2 ® Fig. 12 - Entrada mA + HART Transmisor a 2 hilos alimentado por la fuente externa TPS. Resistencia interna habilitada.
- Página 18 ® ® Entrada mA + HART (entrada mA del FCY-15 en serie con el instrumento HART – Ejemplo 3 ® Fig. 13 - Entrada mA + HART Transmisor a 4 hilos con alimentación 110/220Vac y salida 4-20 mA. Resistencia interna habilitada.
- Página 19 ® SOLAMENTE HART (INCLUSIVE RED) (no se utiliza la entrada mA del FCY-15) – Ejemplo 1 ® Fig. 14 - Solamente HART Transmisor alimentado por fuente externa, resistencia de al menos 250 Ω en serie.
- Página 20 . Si el resistor interno no está habilitado, se debe insertar una resistencia externa de al menos 150 Ω en serie con la entrada mA del FCY-15. Para alimentar el transmisor a dos hilos, se puede utilizar la fuente TPS de 24 Vcc del FCY-15 (Figura 11) o una fuente externa (Figura 12). En el caso del transmisor a 4 hilos, basta conectar la salida 4-20 mA del transmisor en la entrada mA del FCY-15, y realizar la conexión de los...
- Página 21 ® 2.5.2. Iniciando la Comunicación HART ® Al entrar en el menú HART , se muestra la siguiente pantalla. Fig. 15 - Pantalla Inicial – HART ® ® ® Habilitando la opción FULL HART COMMUNICATOR, se iniciará el software Full HART , permitiendo el acceso a todos los parámetros del instrumento conectado (biblioteca DD).
- Página 22 Por lo tanto, se debe definir el resistor interno (250 Ω, habilitado o no) y la configuración del tipo de ® ® conexión HART® (si utiliza la entrada mA: Entrada mA + HART , si no utiliza la entrada mA: Solamente HART ®...
- Página 23 Rango de medición ® Instrumento HART ® Fig. 16 - Ajuste del rango de medición del transmisor HART En la ficha INFO. DEL DISPOSITIVO, los campos MIN y MAX indican el rango de medición del transmisor ® HART . Para PV (variable primaria) igual al valor MIN, el transmisor deberá generar 4 mA. Para PV (variable primaria) igual al valor MAX, el transmisor deberá...
- Página 24 Seleccione MEDICIÓN (mA) en el menú principal y pulse el botón HART . El valor de referencia debe colocarse en la entrada del transmisor. El transmisor deberá estar conectado al FCY-15 según uno de los ejemplos ® de conexión para Entrada mA + HART (vea sección 2.5.1).
- Página 25 ® muestra el valor de la variable primaria (PV) leída por el HART (digital), la corriente que el transmisor desea generar (DIGITAL OUTPUT), y la corriente medida por el FCY-15 (ANALOG READ). Ajuste del rango de medición con referencia ®...
- Página 26 "CHECAR" (Bucle Test). El transmisor pasará a generar cadenas fijas (4, 8, 12, 16, 20 mA) y el configurador FCY-15 mostrará los valores medidos para cada punto. Para hacer el ajuste automáticamente (Output Trim), presione el botón "D/A AUTO TRIM".
- Página 27 ® Fig. 19 - Verificación / Ajuste de la salida mA del transmisor HART Obs: Sólo es posible utilizar las funciones CHECAR y D/A AUTO TRIM cuando el FCY-15 está conectado a un único instrumento ® ® HART con dirección 0, con el tipo de conexión ENTRADA mA + HART , ya que el configurador deberá...
- Página 28 DD (Device Description) utilizado. ® Fig. 20 - Iniciando la comunicación con el instrumento HART Para ver la medición de la entrada mA del FCY-15, pulse el botón . Esta pantalla se puede mover de posición utilizando el botón...
- Página 29 ® Fig. 21 - Pantalla de medición de mA de FCY-15 en Full HART Después de toda la lectura de los parámetros, se debe abrir el árbol de configuración del instrumento conectado, ubicado en la izquierda de la pantalla. Este árbol de configuración cambia de acuerdo con el modelo del ®...
- Página 30 ® Fig. 22 - Árbol de configuración HART Al encontrar el parámetro que se desea cambiar, basta con hacer doble clic en este parámetro y editar el valor deseado. Los parámetros identificados con el icono tienen métodos, una secuencia de procedimientos para cambiar.
- Página 31 ® Fig. 23 - Ejemplo 1: Configuración de un parámetro del instrumento HART Para otros parámetros, después de editar el valor el campo queda en amarillo, indicando que éste ha cambiado pero aún no se ha guardado en el transmisor. Para confirmar el cambio, haga clic en el botón .
- Página 32 ® Fig. 24 - Ejemplo 2: Configuración de un parámetro del instrumento HART...
- Página 33 Acceso al menú View → Device Condition se visualiza el estado del instrumento conectado. Fig. 25 - Device Condition...
- Página 34 ® Para guardar toda la configuración de un instrumento HART conectado al FCY-15, se puede utilizar la función Document Device en el menú Device. Esta función es útil cuando se desea guardar la configuración de un instrumento para después hacer download desta configuración para otro instrumento del mismo modelo, o entonces sólo para realizar una copia de seguridad de las configuraciones realizadas.
- Página 35 Para guardar toda la configuración del instrumento conectado, basta con presionar Device → Document Device, dar un nombre a este archivo en el campo File y presionar el botón Save Device Config. Opcionalmente, se puede dar una descripción para el archivo de configuración en el campo Notes. Fig.
- Página 36 Cuando desee cargar una configuración guardada previamente para un instrumento, basta con acceder al menú Device → Download / View. Fig. 28 - Función Download / View...
- Página 37 Para seleccionar el archivo de configuración deseado, haga doble clic en el mismo. La información de este archivo se mostrará en los campos siguientes. Fig. 29 - Archivos de configuración guardados...
- Página 38 Presione el botón Write para hacer download del archivo de configuración para el instrumento conectado. Antes de que el instrumento esté totalmente configurado, se mostrarán algunos mensajes de confirmación. Si desea cancelar, pulse X. Si desea continuar, pulse OK. Al final de la configuración, se mostrará el mensaje de Configuration Write Complete.
- Página 39 2.6. Medición (mA) Para la medición de corriente mA por FCY-15 acceda al menú MEDICIÓN (mA) en el menú principal. Fig. 31 - Medición de Corriente mA Para volver al menú principal, presione el icono y el botón HOME.
- Página 40 En caso de duda como conectar el instrumento a la entrada mA del FCY-15, basta con presionar el botón AYUDA, que muestra ejemplos de conexión. Fig. 32 - Menú Ayuda Siempre que la señal de entrada fue por debajo o por encima del rango de entrada (-5 a 24,5 mA), la...
- Página 41 Ejemplos de Conexiones – Entrada mA (A) Entrada mA (B) Entrada mA + HART Transmisor a 2 hilos alimentado por el TPS (C) Entrada mA + HART Transmisor a 4 hilos Fig. 33 - Ejemplos de Conexiones – Entrada mA...
- Página 42 Para añadir nuevos vídeos en el configurador, conectar el cable USB en el ordenador (USB Tipo A) y en el FCY-15 (USB Micro-B, vea figura 2). Abrir la carpeta VIDEOS. Copiar el vídeo a una sub-carpeta (categoría) de la carpeta VIDEOS. Si prefiere crear una nueva categoría, basta con crear una nueva carpeta dentro de VIDEOS con el nombre de la categoría deseada y copiar el vídeo a esta carpeta.
- Página 43 Configuración de zona horaria, fecha, hora actual y formato. b) Red En la guía Red es posible configurar la dirección IP del FCY-15 para la comunicación con el ordenador. La dirección IP se puede configurar dinámicamente (DHCP) o puede tener dirección fija (deshabilitar la opción DHCP y cambiar los valores deseados).
- Página 44 Identificación del Configurador En esta opción es posible identificar el FCY-15, eligiendo una TAG, nombre del dueño y ubicación. Opciones de Sonido Presione + o – para configurar un valor para el volumen del audio del sistema.
- Página 45 CONFIGURACIÓN> SISTEMA. La próxima vez que se encienda el FCY-15, se solicitará el login y la contraseña. Para liberar el sistema, entre como un usuario de nivel Admin y presione el icono del candado hasta que quede abierto de nuevo.
- Página 46 OBS.: Al cambiar la batería del instrumento, se debe ajustar la indicación de carga de la batería. Para ello, conectar el cargador en el FCY-15 y dejar el instrumento cargando por lo menos 3 horas. Después de la carga total del instrumento, en el menú principal presione sobre el icono de la batería...
- Página 47 Fig. 34 - Sustitución de la batería...
- Página 48 - Lo soporte de fusible será liberado, como se muestra en la Figura 35 (B); - Coloque el fusible de repuesto (32 mA). Lo mismo es en la bolsa para transporte del FCY-15. Fig. 35 - Sustituyendo el Fusible de la Entrada de Corriente...
- Página 49 Para acceder a la biblioteca DD del FCY-15 basta con conectar el cable USB en el ordenador (USB Tipo A) y en el FCY-15 (USB Micro-B, vea figura 2). Con el uso del cable USB, la memoria interna del FCY-15 puede ser accedida por el ordenador.