ZALMAN ZM-SHE500 Manual De Usuario página 43

Deutsch
ZM-SHE500 ist für 2.5" SATA Festplatte geeignet. Dieses Produkt
enthält keine Festplatte. Die Benutzer sollen ihre eigene 2,5"
Festplatte (SATA für Laptop) kaufen und installieren. Zalman
Inc kann keine Verantwortung für Ausfall und Fehlfunktionen der
Festplatte übernehmen. Bei einer Fehlfunktion der Festplatte oder
für Kundendienstleistung sollen die Benutzer Kontakt zum Hersteller
aufnehmen.
ZM-SHE500 ist 5V/900mA über USB3.0 Schnittstelle gespeist.
Stellen Sie ZM-SHE500 bitte nicht in der Nähe con magnetischen
Feldern auf. Es kann Datenverlust auf der in SHE500 eingebaute
Festplatte verursachen. Lassen Sie das Gerät nicht auf den Boden
fallen und keine Schläge darauf einwirken. Die Daten auf der
eingebauten Fastplatte können durch Magnetfelder oder starke Schläge
sehr leicht beschädigt werden. Es ist immer empfehlenswert, wichtige
Daten auf einem anderen Datenträger zu sichern.
The encryption of ZM-SHE500 is hardware based. ZM-SHE500 can
connect and work with all OS, Embedded devices and media players
which support USB host.
Die Verschlüssung von ZM-SHE500 ist hardware basiert. ZM-SHE500
kann mit allen Betriebssysteme, eingebettete Geräte und Mediaspielern
kompatibel, die USB-Host unterstützen.
Für die Verschlüssung von SHE500 ist ein Verschlüssungsalgorithmus
nach AES (Advanced Encryption Standard) mit einer Schlüssellänge
v o n 2 5 6 - B i t v e r w e n d e t . Z u d e m u n t e r s t ü t z t S H E 5 0 0 h ö h e r e
Verschlüsselungsstufe durch Passwort-Eingabe und Masterkey
Registration. Verliert bzw. vergisst der Nutzer sein Passwort oder
Masterkey, kann Niemand einschließlich Zalman-Herstellers die Daten
retten oder wiederherstellen. Um die Festplatte erneut zu benutzen
muss man sie formatieren.
ZM-SHE500 doesn't use any S/W for encryption. Users can set up the
security by inputting 4~8 digits password via front touch panel buttons of
ZM-SHE500.
SHE500 verwendet kein S/W für Verschlüsselung. Die Nutzer können
durch Eingabe von 4 bis 8 stelligem Passwort das Sicherheitssystem
einrichten.
SHE500 verschlüsselt den gesamten Festplatteninhalt. Ist er einmal
verschlüsselt, ist das Lesen oder Dekodieren der Daten unmöglich,
auch wenn das Gerät an einem Computer angeschlossen ist.
WWW.ZALMAN.COM 43