Create DOWNMIX RETRO Manual Del Usuario página 4

D OWN MIX R ET RO
IND E X
ENGLISH
Security instructions
Parts list
Control panel
Working time
Recommended speed setting
How to use the accessories
Kneading hook, beater and balloon whisk
Meat grinder
Food slicer
Pasta maker
Maintenance and cleaning
PORTUGUÊS
Instruções de segurança
Lista de peças
Configurações de velocidade recomendadas
Panel de controle
Tempos de operação
Gancho amassar, pá borboleta
y batedor de globo
Como usar os acessórios
Picador de carne
Cortador e triturador
Acessório para massas
Manutenção e limpeza
4
ESPAÑOL
6
Instrucciones de seguridad
7
Listado de partes
8
Panel de control
8
Tiempos de funcionamiento
8
Ajustes recomendados de velocidad
9
Cómo utilizar los accesorios
9
Gancho amasador, pala mariposa
11
y batidor de globo
13
Picadora de carne
14
Cortadora y trituradora
15
Accesorio para pasta
Mantenimiento y limpieza
FRANÇAIS
26
Consignes de sécurité
27
Liste des pièces
28
Panneau de commande
28
Temps de fonctionnement
28
Réglages de vitesse recommandés
Comment utiliser les accessoires
29
Crochet à pétrir, pelle papillon
29
y batteur de globe.
31
Hachoir à viande
33
Coupeuse et concasseur
34
Accessoire de pâtes
35
Entretien et nettoyage
16
17
18
18
18
19
19
21
23
24
25
36
37
38
38
38
39
39
41
43
44
45