Página 3
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ESPAÑOL ITALIANO POLSKI EESTI LATVIEŠU PORTUGUÊS ROMÂNA HRVATSKI SRPSKI TÜRKÇE...
Página 4
ENGLISH Operating and safety instructions you are outdoors. Carefully read the operating and safety guisher. to hand. The indicator on the pressure gauge should isher sunlight. Pull out the safety pin.
Página 5
DEUTSCH der Vorderseite des Feuerlöschers sorgfäl- tig durchlesen. halten. Technische Daten chers...
Página 6
FRANÇAIS d’utilisation et de sécurité situé sur la face réserve au cas où le feu renaîtrait. A intervalles réguliers, retourner et les entrées et les sorties. du feu.
Página 10
NORSK kere. innenfor det grønne feltet. gen er intakt. der den er godt synlig og lett å nå fra inn- ganger og utganger. Trekk ut sikringssplinten.
Página 11
SUOMI alueella. hyvin. skäyntien läheisyyteen. auringonvalolta. seinäkiinnikettä. lattiasta. Suihkuta ulkotiloissa tuulen suuntaisesti. Suositeltavaa olisi, että käytössäsi olisi...
Página 12
SVENSKA liga. Tryckindikatorn på ventilen skall vara in- nanför det gröna fältet. Placeras vid in- utgång väl synlig och lät- tering. terial ni har.
Página 14
ESPAÑOL fuego. seguridad reserva por si se reaviva el fuego. la pared. pared. Retira el pasador de seguridad.
Página 15
ITALIANO estinguente con il vento alle spalle. Usa la polvere necessaria per spegnere parte frontale dell’estintore. dell’estintore verso una persona i cui ves- estintori. tintore verso il viso. di danni sull’estintore e che il sigillo sia intatto. gere dalle entrate e dalle uscite. Proteggi l’estintore da danni, calore, fred- saggio da parete forniti con l’estintore per Togli l’estintore dal supporto.
Página 18
EESTI Kasutage tulekustutit ainult nii, nagu läheduses. tulekustutit kasutada isikute põlevate riiete pritsige näopiirkonda. tsooni. korralikult segatud. terve. päikesevalguse eest. kaasas. Pihustage tulekustutusaine tulekolde keskele.