Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS | INSTRUCITONS | INSTRUCCIONES
Aluminum Mirror | Miroir en aluminium | Espejo de aluminio
AM2430P / AM3036P
Read all instructions carefully before proceeding.
Record the model number on the back page and save this guide for future reference.
Familiarize yourself with all the parts as shown in the exploded view. The exploded view will also provide a helpful reference
when relating to the location of the various parts and how they are mounted.
Lisez toutes les instructions avec attention avant de continuer.
Enregistrez le numéro de série au verso et conservez ce guide à titre de référence ultérieure.
Familiarisez-vous avec toutes les pièces comme indiqué dans la vue éclatée. La vue éclatée fournira également une référence
utile en ce qui concerne l'emplacement des di érentes pièces et la façon dont elles sont assemblées.
Lee todas las instrucciones detenidamente antes de proceder.
Anota el número de serie en la última página y guarda esta guía para referencia futura.
Familiarícese con todas las piezas como se muestra en la vista ampliada. La vista ampliada también proporcionará una
referencia útil cuando se relacione con la ubicación de las diversas piezas y cómo se montan.
© 2023 FGI Industries, Ltd. | CRAFT + MAIN® and logo design are registered trademarks of FGI Industries, Ltd.
USA: www.craftandmain.com | CANADA: www.craftandmain.ca
Publicidad
Resumen de contenidos para CRAFT+MAIN AM2430P
- Página 1 INSTRUCTIONS | INSTRUCITONS | INSTRUCCIONES Aluminum Mirror | Miroir en aluminium | Espejo de aluminio AM2430P / AM3036P Read all instructions carefully before proceeding. Record the model number on the back page and save this guide for future reference. Familiarize yourself with all the parts as shown in the exploded view. The exploded view will also provide a helpful reference when relating to the location of the various parts and how they are mounted.
- Página 2 EXPLODED VIEW VUE ÉCLATÉE VISTA AMPLIADA...
- Página 3 PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS MOUNTING BRACKET (2PCS) MIRROR(1 PC) 1-1/2" SCREW (2PCS) WALL PLUG (2PCS) SUPPORT DE FIXATION (2PCS) MIROIR (1PC) VIS 1-1/2 PO (2PCS) PRISE MURALE (2PCS) SOPORTE DE MONTAJE ESPEJO (1 PIEZA) TORNILLOS DE 1-1/2" (2 PIEZAS) ENCHUFE DE PARED (2 PIEZAS) (2 PIEZAS) FOAM PAD (2PCS)
- Página 4 RECOMMENDED TOOLS OUTILS RECOMMANDÉS HERRAMIENTAS RECOMENDADAS 5/18" SCREW DRIVERS DRILL MEASURE TAPE RUBBER MALLET DRILL BITS TOURNEVIS PERCEUSE RUBAN À MESURER MAILLET EN CAOUTCHOUC FORETS DESTORNILLADORES TALADRO CINTA MÉTRICA MAZO DE GOMA BROCAS LEVEL PENCIL SAFETY GLASSES SILICONE NIVEAU CRAYON LUNETTES DE PROTECTION SILICONE NIVEL...
- Página 5 MIRROR INSTALLATION INSTALLATION DU MIROIR INSTALACIÓN DEL ESPEJO PLACEMENT / PLACEMENT / COLOCACIÓN Select the desired position of the mirror. Level and mark the location. Choisissez la position souhaitée du miroir. Mettez de niveau et marquez l’emplacement. Selecciona la posición deseada del espejo. Nivelar y marcar ubicaciones. SUPPORT LOCATION / EMPLACEMENT DU SUPPORT / UBICACIÓN DEL APOYO Mark the drill locations based on vertical or horizontal mounting, making sure that the markings are level.
- Página 6 MIRROR INSTALLATION INSTALLATION DU MIROIR INSTALACIÓN DEL ESPEJO INSTALL MOUNTING BRACKETS / INSTALLATION DES SUPPORTS DE FIXATION / CÓMO INSTALAR LOS SOPORTES DE MONTAJE When mounting into sheetrock or hollow walls, make holes with a drill and fill with supplied plugs. Install mounting bracket. En cas de montage dans les murs en plâtre ou creux, percez des trous avec une perceuse et remplissez-les avec les chevilles fournies.
- Página 7 MIRROR INSTALLATION INSTALLATION DU MIROIR INSTALACIÓN DEL ESPEJO ATTACH FOAM PADS / FIXER LE COUSSINS EN MOUSSE / ADJUNTAR ALMOHADILLAS DE ESPUMA Tear o the double-sided tape film from the foam pad and attach it to the mirror as shown below. Take o the film from the second side before hanging the mirror.
- Página 8 MIRROR INSTALLATION INSTALLATION DU MIROIR INSTALACIÓN DEL ESPEJO PLACEMENT / PLACEMENT / COLOCACIÓN Place the mirror against the wall. Slide down. Placez le miroir contre le mur. Faites-le glisser vers le bas. Coloca el espejo contra la pared. Desliza hacia abajo. SIDE VIEW VUE DE CÔTÉ...
- Página 9 WARRANTY REGISTRATION: CUSTOMER SERVICE: To receive warranty coverage for your purchase, you must U.S. CUSTOMERS: 1-888-620-3667 complete the warranty registration form found on our Monday - Friday, 7:00 a.m. - 5:00 p.m., CT website within 30 days of purchase, or provide valid proof www.craftandmain.com | customerservice.us@fgi-industries.com of purchase detailing the date and location of your purchase.
- Página 10 ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE : SERVICE À LA CLIENTÈLE : Pour bénéficier de la garantie de votre achat, vous devez remplir le CLIENTS CANADIENS : 1-888-256-7551 formulaire d'enregistrement de la garantie disponible sur notre site Lundi par Vendredi, 8h à 17h, HNE Web dans les 30 jours suivant l'achat, ou fournir une preuve d'achat www.craftandmain.ca | customerservice.cdn@fgi-industries.com valide indiquant la date et le lieu de votre achat.
- Página 11 REGISTRO DE LA GARANTÍA: SERVICIO AL CLIENTE: Para recibir la cobertura de la garantía de su compra, debe CLIENTES DE ESTADOS UNIDOS: 1-888-620-3667 completar el formulario de registro de la garantía que se De lunes a viernes, de 7:00am a 5:00pm, Hora Central encuentra en nuestro sitio web dentro de los 30 días de la compra, www.craftandmain.com | customerservice.us@fgi-industries.com o proporcionar una prueba de compra válida que detalle la fecha y...