N-Gear LGP JUKE 101 Manual De Operación página 3

- Please read the opera�on manual carefully to opera�on this unit
Correctly and keep this manual handy for further reference.
- Veuillez lire a�en�vement le manuel d'u�lisa�on pour u�liser cet appareil
correctement et conservez ce manuel à portée de main pour référence ultérieure.
- Bi�e lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfäl�g durch, um dieses Gerät zu bedienen
Korrigieren und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen gri�ereit auf.
- Lea atentamente el manual de operación para operar esta unidad.
correctamente y mantenga este manual a mano para futuras consultas.
- Lees de gebruiksaanwijzing aandach�g door om dit apparaat te bedienen
Correct en houd deze handleiding bij de hand voor verdere referen�e.
- Leggere a�entamente il manuale d'uso per u�lizzare questa unità
In modo corre�o e tenere questo manuale a portata di mano per ulteriori riferimen�.
- Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο λειτουργίας για να λειτουργήσετε σωστά τη μονάδα και κρατήστε
αυτό το εγχειρίδιο πρόχειρο για περαιτέρω αναφορά.
- Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi, aby prawidłowo obsługiwać to urządzenie
i zachowaj ją pod ręką, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.