VITO GARDEN VISM52A Manual De Instrucciones página 2

DESCRIÇÃO DA MÁQUINA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM .... 4
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO.......... 6
Geral .................................................................................. 6
Abastecimento e manuseamento da gasolina .............. 6
Antes de começar a trabalhar ........................................ 7
Durante o trabalho ........................................................... 7
Manutenção e limpeza..................................................... 8
Armazenamento no caso de períodos de paragem mais
longos ............................................................................... 9
Assistência Técnica .......................................................... 9
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ........................................... 9
Fixação das alças de transporte ............................... 9
Montagem dos tubos de sopro e pega do
acelerador ................................................................... 9
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ............................... 10
Arranque do motor ................................................... 10
Paragem do motor ................................................... 10
Regulação da velocidade de rotação do motor ..... 10
Combustível .............................................................. 11
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO ..................................... 11
Limpeza do filtro do ar ............................................. 11
Verificação e substituição da vela de ignição ....... 11
Armazenamento e limpeza ..................................... 12
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE ........................................... 12
APOIO AO CLIENTE ................................................................ 12
PLANO DE MANUTENÇÃO ..................................................... 13
PERGUNTAS FREQUENTES / RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 14
CERTIFICADO DE GARANTIA ................................................. 15
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE....................................... 15
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA Y CONTENIDO DEL
EMBALAJE ............................................................................. 16
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y USO ........ 18
Reglas generales ............................................................ 18
Repostaje y manejo de combustible ............................. 18
Antes de empezar a trabajar ......................................... 19
Durante el trabajo .......................................................... 19
Mantenimiento y limpieza ............................................ 20
Almacenamiento en caso de paradas más prolongadas
......................................................................................... 21
Asistencia Técnica.......................................................... 21
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ...................................... 21
Fijación de las correas de hombro para transporte
................................................................................... 21
Tubos de soplado y empuñadura del acelerador .. 21
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ....................... 22
Arranque del motor ................................................. 22
Parada del motor .................................................... 22
Ajuste de la velocidad de giro del motor .............. 22
Combustible ............................................................ 23
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ......................... 23
Limpieza del filtro de aire ....................................... 23
Comprobación y cambio de la bujía ...................... 23
Almacenamiento y limpieza ................................... 24
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ................................... 24
ATENCIÓN AL CLIENTE ......................................................... 24
PLAN DE MANTENIMIENTO .................................................. 25
PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.............................................................................................. 26
CERTIFICADO DE GARANTÍA ................................................. 27
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ....................................... 27
MACHINE DESCRIPTION AND PACKAGING ......................... 28
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ...................... 30
General rules ................................................................. 30
Petrol fuelling and handling ........................................ 30
Before you start operating ............................................. 31
While operating .............................................................. 31