LG 70UW340C Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 89

/ 89
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

OWNER'S MANUAL

Safety and Reference

LED TV*

* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.

Please read this manual carefully before operating your TV and

retain it for future reference.

70UW340C

*MFL69412007*

P/NO : MFL69412007 (1707-REV00)

www.lg.com

Resumen de contenidos para LG 70UW340C

Página 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 70UW340C *MFL69412007* www.lg.com P/NO : MFL69412007 (1707-REV00)
Página 2 Important Safety Instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Always comply with the following precautions Follow all instructions. to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. • Do not use this apparatus near water. WARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...
Página 3 • Only use attachments/accessories specified by • CAUTION concerning the Power Cord the manufacturer. (Can differ by country): Check the specification page of this owner’s manual to be certain concerning current requirements. Do not connect too many • Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or devices to the same AC power outlet as this table specified by the manufacturer, or sold with could result in fire or electric shock.
Página 4 • If you smell smoke or other odors coming from • Do not attempt to modify this product in any the TV, unplug the power cord and contact an way without written authorization from LG authorized service center. Electronics. Unauthorized modification could •...
Página 5 • Generated Sound • New features may be added to this TV in the future. Cracking noise A cracking noise that occurs • The items supplied with your product may vary when watching or turning off the TV is depending upon the model. generated by plastic thermal contraction due to •...
Página 6 Optional Extras Lifting and Moving the TV Optional extras can be changed or modified for When moving or lifting the TV, read the following quality improvement without any notification. to prevent the TV from being scratched or Contact your dealer for buying these items. These damaged and for safe transportation regardless of devices work only with certain models.
Página 7 Using the Button Mounting on a Table (Depending upon model) 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. You can simply operate the TV functions, pressing or moving the button. - Leave a 10 cm (4 inches) (minimum) space from the wall for proper ventilation.
Página 8 Attaching the TV to a desk Stand (optional) (Depending upon model) If mounting the TV on a table, make sure it is Desk installed according to the method outlined in Using the kensington security ‘Attaching the TV to a desk’ . system The TV should be attached to a desk so it cannot be pulled in a forward/backward direction,...
Página 9 Detailed instructions will be included with the wall mount. We recommend that you use an LG brand wall mount. The LG wall mount is easy to adjust or to connect the cables. When you do not use LG’s wall mount bracket,...
Página 10 Remote Control VCR, make sure to connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder or VCR. For more information about recording, refer to the manual provided with the connected device. The descriptions in this manual are based on •...
Página 11 To select Picture Mode Scrolls through the saved channels. Moves to the previous or next screen. PICTURE Picture Mode Select the picture mode optimized for the viewing environment or the program. • Vivid Heightens contrast, brightness, and sharpness to display vivid images. •...
Página 12 To Use Energy Saving Feature RGB (PC), HDMI (PC) supported mode (Use HDMI IN 1 for PC mode) PICTURE Energy Saving Horizontal Vertical Resolution Frequency (kHz) Frequency (Hz) Reduces power consumption by adjusting peak 640 x 350 31.46 70.09 screen brightness. •...
Página 13 Component port connecting information Supported Video Formats • Maximum: 1,920 x 1,080 @ 30p (only Motion Component ports on the TV JPEG 640 x 480 @ 30p) • .asf, .wmv [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP4 Video output ports on DVD player [Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, •...
Página 14 • File Type: M4A are available for download. [Bit rate] Free Format LG Electronics will also provide open source code [Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz to you on CD-ROM for a charge covering the cost [Support] MPEG-4 of performing such distribution (such as the cost of •...
Página 15 Licenses Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com. This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.
Página 16 Key CODES • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button ► R/C Button R/C Button ◄...
Página 17 • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID: 0x0557, Product ID: 0x2008) USB to serial converter which is RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) not made nor provided by LG. (PC) (TV) • It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
Página 18 Customer Computer RS-232C (Serial port) RS-232C Configurations 7-Wire Configurations (Standard RS-232C cable) 3-Wire Configurations (Not standard) D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9...
Página 19 Communication Parameters Baud rate: 9600 bps (UART) Stop bit: 1 bit Data length: 8 bits Communication code: ASCII code Parity: None Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending upon model) DATA DATA COMMAND1 COMMAND2 COMMAND1 COMMAND2 (Hexadecimal) (Hexadecimal) 11.
Página 20 Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1]: First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2]: Second command to control the TV. [Set ID]: You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99.
Página 21 • Commands may work differently depending - In case of video mute on only, TV will display upon model and signal. On Screen Display(OSD). But, in case of Screen 01. Power (Command: k a) mute on, TV will not display OSD. •...
Página 22 12. Remote control lock mode (Command: k m) • To lock the front panel controls on the monitor 08. Color/Colour (Command: k i) and remote control. • To adjust the screen Color(Colour). Transmission You can also adjust colour in the PICTURE menu. Transmission Data 00: Lock off 01: Lock on...
Página 23 15. Equalizer (Command: j v) 18. Input select (Command: x b) • Adjust EQ of the set. (Main Picture Input) • To select input source for main picture. Transmission Transmission Data 00: DTV 01: CADTV 11: CATV 10: ATV Frequency Data 20: AV or AV1 21: AV2...
Página 24 - If [Data 00] is 00 (3D On) or 03 (2D to 3D), [Data 01: On 03] works when 3D Mode (Genre) is manual 4) When [Data 00] is 08 only. 00: Revert to 3D video from 3D-to-2D converted 2D video - All 3D pattern options ([Data 01]) may not be available according to broadcasting/video 01: Change 3D video to 2D video,...
Página 25 Regulatory FCC RF Radiation Exposure Statement [For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)] This equipment complies with FCC radiation FCC NOTICE exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be (For USA) colocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Página 26 Symbols point operation as appropriate; and • The worst-case tilt angle(s) necessary to remain compliant with the e.i.r.p. elevation mask Refers to alternating current(AC). requirement set forth in Section 6.2.2(3) shall be Refers to direct current(DC). clearly indicated.(devices operating in the band 5250-5350 MHz with a maximum e.i.r.p.
Página 27 70UW340C MODELS (70UW340C-UB / 70UW340C-UF) 1,572 x 971 x 279 (mm) With stand 61.8 x 38.2 x 10.9 (inches) Dimensions (W x H x D) 1,572 x 909 x 59.7 (mm) Without stand 61.8 x 35.7 x 2.3 (inches) 30.1 kg (66.3 lbs)
Página 28 The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV. Record them below should you ever need service. MODEL SERIAL...
Página 29 OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.com...
Página 30 KEY CODES KEY CODES • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) CH +, PR + R/C Button List R/C Button CH -, PR - R/C Button Exit R/C Button Volume + R/C Button PIP(AD) R/C Button...
Página 31 (TV) (PC) • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008) USB to serial converter RS-232C IN which is not made nor provided by LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
Página 32 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP (TV) (PC) (TV) (PC) Phone jack Type RS-232C IN • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) the TV, which is specified in the manual. RS-232C IN (CONTROL &...
Página 33 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Stop bit : 1 bit • Data length : 8 bits • Communication code : ASCII code • Parity : None • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) DATA...
Página 34 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99.
Página 35 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Commands may work differently depending on model and signal. 01. Power (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► To control Power *On or Off of the set. * In case of video mute on only, TV will display On Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Screen Display(OSD).
Página 36 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 08. Color/Colour (Command: k i) 13. Treble (Command: k r) ► To adjust the screen Color(Colour). ► To adjust treble. You can also adjust colour in the PICTURE menu. You can also adjust in the AUDIO menu. Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64...
Página 37 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 18. Equalizer (Command : j v) * Analog Antenna/Cable ► Adjust EQ of the set. [Data 00][Data 01] Channel Data Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : High byte channel data Data 01 : Low byte channel data - 00 00 ~ 00 C7 (Decimal : 0 ~ 199) Data 02 : Input Source (Analog) - 00 : Antenna TV (ATV)
Página 38 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Analog Antenna/Cable 2. Tune to the digital antenna (ATSC) channel 30-3. Set ID = All = 00 Data 00 : Physical Channel Number Data 00 = Don’t know Physical = 00 - Antenna (ATV) : 02~45 (Decimal: 2 ~ 69) Data 01 &...
Página 39 11 11 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 2. Tune to the BS (ISDB-BS) channel 30. 24. Input select (Command: x b) Set ID = All = 00 (Main Picture Input) Data 00 = Don’t know Physical = 00 ► To select input source for main picture. Data 01 &...
Página 40 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * [Data 02], [Data 03] functions depend on model 3) When [Data 00] is 06, 07 and signal. 00 : Off 01 : On * If [Data 00] is 00 (3D On), [Data 03] has no meaning.
Página 42 MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 70UW340C...
Página 43 Instrucciones de Seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Importantes Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. Siga siempre estas instrucciones para evitar • No use el aparato cerca del agua. situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. ADVERTENCIA/ PRECAUCIÓN •...
Página 44 • Use únicamente los accesorios recomendados • PRECAUCIÓN con respecto al cable de por el fabricante. alimentación (puede variar según el país): Consulte la página de especificaciones en el manual del usuario para cerciorarse de los requisitos actuales. No conecte demasiados •...
Página 45 No lo instale en lugares • No intente modificar este producto de ninguna con demasiado polvo. manera sin autorización previa por escrito de LG • Si huele humo u otros olores que provienen Electronics. Cualquier tipo de modificación sin de la TV, desconecte el cable de alimentación...
Página 46 Preparación • Aparición de puntos Este panel es un producto avanzado que contiene millones de píxeles. En raras ocasiones, es posible que note la presencia de pequeños NOTA puntos en la pantalla mientras mira televisión. Estos puntos son píxeles desactivados y no •...
Página 47 • Asegúrese de que los tornillos estén • Utilizar al menos dos personas completamente ajustados. (Si no están lo para mover un televisor grande. suficientemente ajustados, el TV puede • Al transportar el televisor con las inclinarse hacia delante después de instalarse.) manos, sosténgalo como se indica •...
Página 48 Si el producto se inclina demasiado, podría caerse, lo que podría provocar lesiones o daños. 10 cm (4 p u lg a d a s ) 1 0 c m 1 0 c m 1 0 c 2 Conecte el cable de alimentación al...
Página 49 Unión del televisor a un Soporte escritorio (opcional) (Según el modelo) Si se monta sobre una mesa, asegúrese de que Escritorio la instalación se realice según lo descrito en la Usar el sistema de seguridad sección 'Instalación del televisor en un escritorio' . Kensington Recomendamos que el televisor se una a un escritorio, de modo que no se mueva hacia...
Página 50 El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas. Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG. El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG, por Mástil de soporte...
Página 51 • Si graba un programa de TV en una grabadora NOTA de DVD o VCR, asegúrese de conectar el cable • Utilice sólo con el Jack Estéreo de 3,5 mm de 3 de entrada de señal al televisor a través una Polos.
Página 52 Acceder a la lista de canales guardados. , , , Botones de control para contenido de medios. Permite alternar entre los dos últimos canales seleccionados (al presionarlo Estos accesos de funciones especiales repetidamente). son usados en algunos menús. Ajusta el nivel del volumen. Acceder a la lista de canales favoritos.
Página 53 Para usar HDMI ULTRA HD Deep Especificaciones Color Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones de los productos. IMAGEN HDMI ULTRA HD Deep • Color: Sistema de televisión - Encendido : Compatible con 4K a 60 Hz (4:4:4, ATSC, NTSC-M, 64 &...
Página 54 Archivo de video disponible 26,97 23,97 27,00 24,00 • Máximo: 1 920 x 1 080 pixeles @ 30 progresivo 33,71 29,97 1 920 x 1 080 (solo Motion JPEG 640 x 480 pixeles @ 30 progresivo 33,75 30,00 progresivo) 67,43 59,94 •...
Página 55 [Velocidad de bits] Formato libre software de LG Electronics. Si es necesario, [Frecuencia de muestreo] a 48 kHz consulte a LG Electronics y actualice el software [Compatibilidad] Vorbis con las nuevas versiones de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por LG Electronics.
Página 56 Licencias Las licencias admitidas pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www.lg.com. Este dispositivo con certificación DivX Certified® ha pasado por un riguroso proceso de pruebas para asegurarse que puede reproducir videos DivX®. Para reproducir películas DivX que compró, primero registre su dispositivo en vod.divx.com.
Página 57 CÓDIGOS de tecla • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC ► Botón RC Botón RC ◄...
Página 58 • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, ID de RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (PC) producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (TV) • Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales de soporte de TI. RS-232C con cable RS-232C...
Página 59 Computadora del cliente RS-232C (Puerto serie) Configuraciones de RS-232C Configuraciones de 7 cables Configuraciones de 3 cables (no estándar) (Estándar cable RS-232C ) D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9...
Página 60 Parámetros de comunicación Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) Bit de parada : 1 bit Longitud de datos : 8 bits Código de comunicación : código ASCII Paridad : Ninguna Use un cable cruzado (reversa). Lista de referencia de comandos (Según el modelo) Dato Dato...
Página 61 Protocolo de Transmisión/Recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1]: Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2]: Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor]: Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú de opciones.
Página 62 • Según el modelo y la señal, los comandos 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: podrán funcionar de un modo diferente. k d) 01. Potencia (Comando: k a) • Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado. •...
Página 63 06. Contraste (Comando: k g) 10. Nitidez (Comando: k k) • Para ajustar el contraste de la pantalla. • Para ajustar la nitidez de la pantalla. También puede ajustar el contraste en el menú También puede ajustar la nitidez en el menú IMAGEN.
Página 64 13. Balance (Comando: k t) 16. Key (Tecla) (Comando: m c) • Para ajustar el balance. • Para enviar el código de tecla del control remoto También puede ajustarlos en el menú AUDIO. Transmisión Transmisión [m][c][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [k][t][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] Datos Código de tecla - página 16.
Página 65 19. 3D (Comando: x t) (solo modelos 3D) 20. 3D extendido (Comando: x v) (solo modelos 3D)(Depende del modelo) (Según el modelo) • Para cambiar la opción 3D del televisor. • Para cambiar el modo 3D del TV. Transmisión Transmisión [x][v][ ][ID del televisor][ ][dato 00][ ] [x][t][ ][ID del televisor][ ][Dato 00][ ] [Dato 01][ ] [Dato 02][ ][Dato 03][Cr]...
Página 66 Regulación Declaración de exposición a la radiación de RF de la FCC [Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN, AVISO DE LA FCC Bluetooth,...)] Este equipo cumple con los límites de exposición (Para Estados Unidos) a la radiación de la FCC establecidos para un Este equipo ha sido evaluado y cumple con los entorno no controlado.
Página 67 Declaración de exposición a la radiación NOTA PARA EL INSTALADOR DE CATV de IC (Para Estados Unidos y Canadá) (Para Canadá) Se recomienda al instalador de televisión por cable [Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN, (CATV) que consulte el Artículo 820-40 del Código Bluetooth,...)] Nacional de Electridad de los Estados Unidos.
Página 68 70UW340C MODELOS (70UW340C-UB / 70UW340C-UF) 1 572 x 971 x 279 (mm) Dimensiones Con base 61,8 x 38,2 x 10,9 (pulgadas) (Ancho x altura x 1 572 x 909 x 59,7 (mm) profundidad) Sin base 61,8 x 35,7 x 2,3 (pulgadas)
Página 69 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
Página 70 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com...
Página 71 CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS De teCla • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC...
Página 72 (TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, RS-232C IN ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •...
Página 73 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &...
Página 74 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos...
Página 75 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/Recepción transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor] : Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú...
Página 76 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Comando: k a) 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: k d) ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo.
Página 77 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 07. Brillo (Comando: k h) 12. Remote control lock mode (Modo de bloqueo del control remoto) (Comando: k m) ► Para ajustar el brillo de la pantalla. También puede ajustar el brillo en el menú ►...
Página 78 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 16. Color Temperature (Temperatura de color) Datos (Comando: x u) 00: apagado 01: mínimo ► Para ajustar la temperatura de color. También 02: medio puede ajustar Color Temperature (Temperatura 03: máximo de color) en el menú IMAGEN. 04: Automático (para TV LCD/TV LED)/ Transmisión [x][u][ ][ID del televisor][ ][Dato] Intelligent sensor (Sensor inteligente) (para...
Página 79 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS ID del televisor = Todo = 00 - 0b : Cable DTV Plus – usar número de canal físico Datos 00 & 01 = Datos de canal es 1000 = 03 E8 Datos 02 = Satélite de TV digital = 40 - 2b : Cable DTV Plus –...
Página 80 11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 09: CS2 (satélite de comunicación 2) • Para TV plasma ► Para controlar la luz del panel * Ejemplos de comandos de sintonización: 1 Sintonizar el canal Antena digital (ISDB-T) 17-1. Transmisión [m][g][ ][ID del televisor][ ][Dato] ID del televisor = Todo = 00 [Cr]...
Página 81 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Si [Dato 00] es 01 (3D apagado) o 02 (3D a * Si la condición de la conversión no se cumple, el 2D), [Dato 01], [Dato 02] y [Dato 03] no son comando se trata como NG. relevantes.
Página 82 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración 70UW340C Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce guide et conservez-le pour pouvoir vous y reporter...
Página 83 ENGLISH Read Safety and Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez la section Sécurité et références.
Página 88 ENGLISH 70UW340C MODELS (70UW340C-UB) 1,572 x 971 x 279 (mm) With stand 61.8 x 38.2 x 10.9 (inches) Dimensions (W x H x D) 1,572 x 909 x 59.7 (mm) Without stand 61.8 x 35.7 x 2.3 (inches) With stand 30.1 kg (66.3 lbs)

Este manual también es adecuado para:

70uw340c-ub 70uw340c-uf